Ezekiel 19:2–3 in Hebrew and English
2 וְאָמַרְתָּ֗ מָ֤ה אִמְּךָ֙ לְבִיָּ֔א בֵּ֥ין אֲרָי֖וֹת רָבָ֑צָה בְּת֥וֹךְ כְּפִרִ֖ים רִבְּתָ֥ה גוּרֶֽיהָ׃
3 וַתַּ֛עַל אֶחָ֥ד מִגֻּרֶ֖יהָ כְּפִ֣יר הָיָ֑ה וַיִּלְמַ֥ד לִטְרָף־טֶ֖רֶף אָדָ֥ם אָכָֽל׃
Berean Standard Bible:
2 and say: ‘What was your mother? A lioness among the lions! She lay down among the young lions; she reared her cubs.
3 She brought up one of her cubs, and he became a young lion. After learning to tear his prey, he devoured men.
Cross-references
Isaiah 5:29: Their roaring is like that of a lion; they roar like young lions. They growl and seize their prey; they carry it away from deliverance.
Psalm 58:6: O God, shatter their teeth in their mouths; O LORD, tear out the fangs of the lions.
Zechariah 11:3: Listen to the wailing of the shepherds, for their glory is in ruins. Listen to the roaring of the young lions, for the thickets of the Jordan are destroyed.
Isaiah 11:6–9: The wolf will live with the lamb, and the leopard will lie down with the goat; the calf and young lion and fatling will be together, and a little child will lead them.
Nahum 2:11–12: Where is the lions’ lair or the feeding ground of the young lions, where the lion and lioness prowled with their cubs, with nothing to frighten them away?
Zephaniah 3:1–4: Woe to the city of oppressors, rebellious and defiled!
Job 4:11: The old lion perishes for lack of prey, and the cubs of the lioness are scattered.
Ezekiel 22:25: The conspiracy of the princes in her midst is like a roaring lion tearing its prey. They devour the people, seize the treasures and precious things, and multiply the widows within her.
Ezekiel 19:6: He prowled among the lions, and became a young lion. After learning to tear his prey, he devoured men.
2 Kings 23:31–32: Jehoahaz was twenty-three years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months. His mother’s name was Hamutal daughter of Jeremiah; she was from Libnah.
2 Chronicles 36:1–2: Then the people of the land took Jehoahaz son of Josiah and made him king in Jerusalem in place of his father.
Commentary
John Calvin: Here the Prophet, under the image of a lion, informs us that whatever evils happened to the Israelites could not he imputed to others. We must understand then his intention: it is not surprising that the Spirit of God insists on a matter not very obscure, since nothing is more obstinate than the pride of men, especially when God chastises them, although they pretend to humility and modesty, yet they swell with pride and are full of bitterness, and, lastly, they can scarcely be induced to confess God to be just, and that they deserve chastisement at his hand. For this reason, therefore, Ezekiel…
- Ezekiel 19 verse by verse
- Previous verse: Ezekiel 19:1
- Next verse: Ezekiel 19:4
- Isaiah 5:29
- Psalm 58:6
- Zechariah 11:3
- Isaiah 11:6–9
- Nahum 2:11–12
- Zephaniah 3:1–4
- Job 4:11
- Ezekiel 22:25
- Ezekiel 19:6
- 2 Kings 23:31–32
- 2 Chronicles 36:1–2
- אָמַר say, speak
- מָה what?
- אֵם mother
- לְבִיָּא lioness
- בֵּין between
- אֲרִי lion
- רָבַץ stretch oneself out
- תָּ֫וֶךְ midst
- כְּפִיר young lion
- רָבָה be many, multiply, increase
- גּוּר whelp
- עָלָה go up
- אֶחָד one
- הָיָה be, become, happen
- לָמַד learn, teach
- טָרַף tear
- טֶ֫רֶף prey
- אָדָם man, humankind, Adam
- אָכַל eat