Acts 23:12–13 in Greek and English
12 Γενομένης δὲ ἡμέρας ποιήσαντες συστροφὴν οἱ Ἰουδαῖοι ἀνεθεμάτισαν ἑαυτοὺς λέγοντες μήτε φαγεῖν μήτε πιεῖν ἕως οὗ ἀποκτείνωσιν τὸν Παῦλον.
13 ἦσαν δὲ πλείους τεσσεράκοντα οἱ ταύτην τὴν συνωμοσίαν ποιησάμενοι·
Berean Standard Bible:
12 When daylight came, the Jews formed a conspiracy and bound themselves with an oath not to eat or drink until they had killed Paul.
13 More than forty of them were involved in this plot.
Cross-references
Isaiah 8:9–10: Huddle together, O peoples, and be shattered; pay attention, all you distant lands; prepare for battle, and be shattered; prepare for battle, and be shattered!
Acts 23:30: When I was informed that there was a plot against the man, I sent him to you at once. I also instructed his accusers to present their case against him before you.
Acts 23:21: Do not let them persuade you, because more than forty men are waiting to ambush him. They have bound themselves with an oath not to eat or drink until they have killed him; they are ready now, awaiting your consent.”
Acts 23:14: They went to the chief priests and elders and said, “We have bound ourselves with a solemn oath not to eat anything until we have killed Paul.
Psalm 2:1–3: Why do the nations rage and the peoples plot in vain?
Psalm 31:13: For I hear the slander of many; there is terror on every side. They conspire against me and plot to take my life.
2 Kings 6:31: He announced, “May God punish me, and ever so severely, if the head of Elisha son of Shaphat remains on his shoulders through this day!”
Acts 25:3: to grant them a concession against Paul by summoning him to Jerusalem, because they were preparing an ambush to kill him along the way.
Jeremiah 11:19: For I was like a gentle lamb led to slaughter; I did not know that they had plotted against me: “Let us destroy the tree with its fruit; let us cut him off from the land of the living, that his name may be remembered no more.”
Psalm 64:2–6: Hide me from the scheming of the wicked, from the mob of workers of iniquity,
Matthew 26:4: and they conspired to arrest Jesus covertly and kill Him.
1 Corinthians 16:22: If anyone does not love the Lord, let him be under a curse. Come, O Lord!
John 16:2: They will put you out of the synagogues. In fact, a time is coming when anyone who kills you will think he is offering a service to God.
2 Samuel 15:12: While Absalom was offering the sacrifices, he sent for Ahithophel the Gilonite, David’s counselor, to come from his hometown of Giloh. So the conspiracy gained strength, and Absalom’s following kept increasing.
2 Samuel 15:31: Now someone told David: “Ahithophel is among the conspirators with Absalom.” So David pleaded, “O LORD, please turn the counsel of Ahithophel into foolishness!”
Commentary
John Calvin: And when it was day. By this circumstance, Luke showeth how necessary it was for Paul to gather new and fresh strength of faith, that he might not quake in most great and sudden danger. For being told of this so desperate madness of his enemies, he could not otherwise think but that he should lose his life. This vow whereof Luke speaketh was a kind of curse. The cause of the vow was, that it might not be lawful for them to change their purpose, nor to call back that which they had promised. There is always, indeed, in an oath a secret curse, if any man deceive or forswear, but sometimes to the…
- Acts 23 verse by verse
- Read Acts 23 in Greek
- Previous verse: Acts 23:11
- Next verse: Acts 23:14
- Isaiah 8:9–10
- Acts 23:30
- Acts 23:21
- Psalm 2:1–3
- Psalm 31:13
- 2 Kings 6:31
- Acts 25:3
- Jeremiah 11:19
- Psalm 64:2–6
- Matthew 26:4
- 1 Corinthians 16:22
- John 16:2
- 2 Samuel 15:12
- 2 Samuel 15:31
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- δέ but, and (postpositive)
- ἡμέρα, ας, ἡ day
- ποιέω I do, make
- συστροφή, ῆς, ἡ a gathering together, riotous concourse
- ὁ, ἡ, τό the
- Ἰουδαῖος, αία, αῖον Jewish; a Jew
- ἀναθεματίζω I curse, invoke curses
- ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ himself, itself (reflexive)
- λέγω I say, speak
- μήτε and not; μήτε … μήτε, neither … nor
- ἐσθίω I eat (aorist ἔφαγον)
- πίνω I drink
- ἕως until; as far as
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- ἀποκτείνω I kill, put to death
- Παῦλος, ου, ὁ Paul, the apostle
- εἰμί I am, exist
- πολύς, πολλή, πολύ more, larger (neut. πλεῖον)
- τεσσεράκοντα
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- συνωμοσία, ας, ἡ a conspiracy, plot