Mark 2:16–18 in Greek and English
16 καὶ οἱ γραμματεῖς τῶν Φαρισαίων ἰδόντες ὅτι ἐσθίει μετὰ τῶν ἁμαρτωλῶν καὶ τελωνῶν ἔλεγον τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· Ὅτι μετὰ τῶν τελωνῶν καὶ ἁμαρτωλῶν ἐσθίει;
17 καὶ ἀκούσας ὁ Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς ὅτι Οὐ χρείαν ἔχουσιν οἱ ἰσχύοντες ἰατροῦ ἀλλ’ οἱ κακῶς ἔχοντες· οὐκ ἦλθον καλέσαι δικαίους ἀλλὰ ἁμαρτωλούς.
18 Καὶ ἦσαν οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου καὶ οἱ Φαρισαῖοι νηστεύοντες. καὶ ἔρχονται καὶ λέγουσιν αὐτῷ· Διὰ τί οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου καὶ οἱ μαθηταὶ τῶν Φαρισαίων νηστεύουσιν, οἱ δὲ σοὶ μαθηταὶ οὐ νηστεύουσιν;
Berean Standard Bible:
16 When the scribes who were Pharisees saw Jesus eating with these people, they asked His disciples, “Why does He eat with tax collectors and sinners?”
17 On hearing this, Jesus told them, “It is not the healthy who need a doctor, but the sick. I have not come to call the righteous, but sinners.”
18 Now John’s disciples and the Pharisees were often fasting. So people came to Jesus and asked, “Why don’t Your disciples fast like John’s disciples and those of the Pharisees?”
Cross-references
Luke 19:10: For the Son of Man came to seek and to save the lost.”
Luke 18:11: The Pharisee stood by himself and prayed, ‘God, I thank You that I am not like the other men—swindlers, evildoers, adulterers—or even like this tax collector.
Isaiah 65:5: They say, ‘Keep to yourself; do not come near me, for I am holier than you!’ Such people are smoke in My nostrils, a fire that burns all day long.
Luke 19:7: And all who saw this began to grumble, saying, “He has gone to be the guest of a sinful man!”
Acts 23:9: A great clamor arose, and some scribes from the party of the Pharisees got up and contended sharply, “We find nothing wrong with this man. What if a spirit or an angel has spoken to him?”
Matthew 18:17: If he refuses to listen to them, tell it to the church. And if he refuses to listen even to the church, regard him as you would a pagan or a tax collector.
Mark 2:7: “Why does this man speak like this? He is blaspheming! Who can forgive sins but God alone?”
1 Corinthians 2:15: The spiritual man judges all things, but he himself is not subject to anyone’s judgment.
Matthew 9:11: When the Pharisees saw this, they asked His disciples, “Why does your Teacher eat with tax collectors and sinners?”
Hebrews 12:3: Consider Him who endured such hostility from sinners, so that you will not grow weary and lose heart.
Luke 15:2–7: So the Pharisees and scribes began to grumble: “This man welcomes sinners and eats with them.”
Matthew 9:12–13: On hearing this, Jesus said, “It is not the healthy who need a doctor, but the sick.
Luke 15:7: In the same way, I tell you that there will be more joy in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine righteous ones who do not need to repent.
Luke 5:31–32: Jesus answered, “It is not the healthy who need a doctor, but the sick.
1 Timothy 1:15–16: This is a trustworthy saying, worthy of full acceptance: Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am the worst.
Luke 19:10: For the Son of Man came to seek and to save the lost.”
Titus 3:3–7: For at one time we too were foolish, disobedient, misled, and enslaved to all sorts of desires and pleasures—living in malice and envy, being hated and hating one another.
Isaiah 55:7: Let the wicked man forsake his own way and the unrighteous man his own thoughts; let him return to the LORD, that He may have compassion, and to our God, for He will freely pardon.
Romans 5:6–8: For at just the right time, while we were still powerless, Christ died for the ungodly.
1 Corinthians 6:9–11: Do you not know that the wicked will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who submit to or perform homosexual acts,
Romans 5:20–21: The law came in so that the trespass would increase; but where sin increased, grace increased all the more,
John 9:40: Some of the Pharisees who were with Him heard this, and they asked Him, “Are we blind too?”
Luke 15:10: In the same way, I tell you, there is joy in the presence of God’s angels over one sinner who repents.”
Matthew 6:18: so that your fasting will not be obvious to men, but only to your Father, who is unseen. And your Father, who sees what is done in secret, will reward you.
Luke 18:12: I fast twice a week and pay tithes of all that I acquire.’
Matthew 6:16: When you fast, do not be somber like the hypocrites, for they disfigure their faces to show men they are fasting. Truly I tell you, they already have their full reward.
Matthew 9:14–17: At that time John’s disciples came to Jesus and asked, “Why is it that we and the Pharisees fast so often, but Your disciples do not fast?”
Matthew 23:5: All their deeds are done for men to see. They broaden their phylacteries and lengthen their tassels.
Romans 10:3: Because they were ignorant of God’s righteousness and sought to establish their own, they did not submit to God’s righteousness.
Luke 5:33–39: Then they said to Him, “John’s disciples and those of the Pharisees frequently fast and pray, but Yours keep on eating and drinking.”
- Mark 2 verse by verse
- Read Mark 2 in Greek
- Previous verse: Mark 2:15
- Next verse: Mark 2:19
- Luke 19:10
- Luke 18:11
- Isaiah 65:5
- Luke 19:7
- Acts 23:9
- Matthew 18:17
- Mark 2:7
- 1 Corinthians 2:15
- Matthew 9:11
- Hebrews 12:3
- Luke 15:2–7
- Matthew 9:12–13
- Luke 15:7
- Luke 5:31–32
- 1 Timothy 1:15–16
- Titus 3:3–7
- Isaiah 55:7
- Romans 5:6–8
- 1 Corinthians 6:9–11
- Romans 5:20–21
- John 9:40
- Luke 15:10
- Matthew 6:18
- Luke 18:12
- Matthew 6:16
- Matthew 9:14–17
- Matthew 23:5
- Romans 10:3
- Luke 5:33–39
- καί and, even, also
- ὁ, ἡ, τό the
- γραμματεύς, έως, ὁ scribe
- Φαρισαῖος, ου, ὁ Pharisee
- ὁράω I see (future ὄψομαι)
- ὅτι that, since, because
- ἐσθίω I eat (aorist ἔφαγον)
- μετά with (+ gen.); after (+ acc.)
- ἁμαρτωλός, ον sinful; sinner
- τελώνης, ου, ὁ a collector of taxes
- λέγω I say, speak
- μαθητής, οῦ, ὁ disciple
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἀκούω I hear, obey, understand
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- χρεία, ας, ἡ need
- ἔχω I have, hold
- ἰσχύω I am strong, able
- ἰατρός, οῦ, ὁ a physician
- ἀλλά but, yet, except
- κακῶς badly, evilly
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- καλέω I call, name, invite
- δίκαιος, ία, ιον right, just, righteous
- εἰμί I am, exist
- Ἰωάννης, ου, ὁ John
- νηστεύω I fast
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- τίς, τί who? what? which? why?
- δέ but, and (postpositive)
- σός, σή, σόν yours, thy, thine