John 2:18–21 in Greek and English
18 ἀπεκρίθησαν οὖν οἱ Ἰουδαῖοι καὶ εἶπαν αὐτῷ· Τί σημεῖον δεικνύεις ἡμῖν, ὅτι ταῦτα ποιεῖς;
19 ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς· Λύσατε τὸν ναὸν τοῦτον καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερῶ αὐτόν.
20 εἶπαν οὖν οἱ Ἰουδαῖοι· Τεσσεράκοντα καὶ ἓξ ἔτεσιν οἰκοδομήθη ὁ ναὸς οὗτος, καὶ σὺ ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερεῖς αὐτόν;
21 ἐκεῖνος δὲ ἔλεγεν περὶ τοῦ ναοῦ τοῦ σώματος αὐτοῦ.
Berean Standard Bible:
18 On account of this, the Jews demanded, “What sign can You show us to prove Your authority to do these things?”
19 Jesus answered, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up again.”
20 “This temple took forty-six years to build,” the Jews replied, “and You are going to raise it up in three days?”
21 But Jesus was speaking about the temple of His body.
Cross-references
John 6:30: So they asked Him, “What sign then will You perform, so that we may see it and believe You? What will You do?
Matthew 12:38–42: Then some of the scribes and Pharisees said to Him, “Teacher, we want to see a sign from You.”
Matthew 16:1–4: Then the Pharisees and Sadducees came and tested Jesus by asking Him to show them a sign from heaven.
Matthew 21:23: When Jesus returned to the temple courts and began to teach, the chief priests and elders of the people came up to Him. “By what authority are You doing these things?” they asked. “And who gave You this authority?”
Luke 20:1–2: One day as Jesus was teaching the people in the temple courts and proclaiming the gospel, the chief priests and scribes, together with the elders, came up to Him.
Acts 4:7: They had Peter and John brought in and began to question them: “By what power or what name did you do this?”
John 1:25: asked him, “Why then do you baptize, if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?”
Luke 11:29: As the crowds were increasing, Jesus said, “This is a wicked generation. It demands a sign, but none will be given it except the sign of Jonah.
Mark 11:27–28: After their return to Jerusalem, Jesus was walking in the temple courts, and the chief priests, scribes, and elders came up to Him.
Mark 8:11: Then the Pharisees came and began to argue with Jesus, testing Him by demanding from Him a sign from heaven.
Acts 5:28: “We gave you strict orders not to teach in this name,” he said. “Yet you have filled Jerusalem with your teaching and are determined to make us responsible for this man’s blood.”
Mark 14:58: “We heard Him say, ‘I will destroy this man-made temple, and in three days I will build another that is made without hands.’”
Mark 15:29: And those who passed by heaped abuse on Him, shaking their heads and saying, “Aha! You who are going to destroy the temple and rebuild it in three days,
Matthew 27:40: and saying, “You who are going to destroy the temple and rebuild it in three days, save Yourself! If You are the Son of God, come down from the cross!”
Matthew 26:60–61: But they did not find any, though many false witnesses came forward. Finally two came forward
Matthew 12:40: For as Jonah was three days and three nights in the belly of the great fish, so the Son of Man will be three days and three nights in the heart of the earth.
Romans 8:11: And if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead is living in you, He who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit, who lives in you.
Acts 3:15: You killed the Author of life, but God raised Him from the dead, and we are witnesses of the fact.
Romans 6:4: We were therefore buried with Him through baptism into death, in order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may walk in newness of life.
John 10:17–18: The reason the Father loves Me is that I lay down My life in order to take it up again.
Acts 2:24: But God raised Him from the dead, releasing Him from the agony of death, because it was impossible for Him to be held in its clutches.
Acts 2:32: God has raised this Jesus to life, to which we are all witnesses.
John 11:25: Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in Me will live, even though he dies.
1 Corinthians 6:19: Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have received from God? You are not your own;
1 Corinthians 3:16: Do you not know that you yourselves are God’s temple, and that God’s Spirit dwells in you?
Colossians 2:9: For in Christ all the fullness of the Deity dwells in bodily form.
Colossians 1:19: For God was pleased to have all His fullness dwell in Him,
Ephesians 2:20–22: built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus Himself as the cornerstone.
2 Corinthians 6:16: What agreement can exist between the temple of God and idols? For we are the temple of the living God. As God has said: “I will dwell with them and walk among them, and I will be their God, and they will be My people.”
John 1:14: The Word became flesh and made His dwelling among us. We have seen His glory, the glory of the one and only Son from the Father, full of grace and truth.
Hebrews 8:2: and who ministers in the sanctuary and true tabernacle set up by the Lord, not by man.
1 Peter 2:4–5: As you come to Him, the living stone, rejected by men but chosen and precious in God’s sight,
Commentary
John Calvin: What sign showest thou to us? When in so large an assembly no man laid hands on Christ, and none of the dealers in cattle or of the money-changers repelled him by violence, we may conclude that they were all stunned and struck with astonishment by the hand of God. And, therefore, if they had not been utterly blinded, this would have been a sufficiently evident miracle, that one man against a great multitude, an unarmed man against strong men, an unknown man against so great rulers, attempted so great an achievement. For since they were far stronger, why did they not oppose him, but because…
John Calvin: Destroy this temple. This is an allegorical mode of expression; and Christ intentionally spoke with that degree of obscurity, because he reckoned them unworthy of a direct reply; as he elsewhere declares that he speaks to them in parables, because they are unable to comprehend the mysteries of the heavenly kingdom, (Matth. 13:13.) But first he refuses to them the sign which they demanded, either because it would have been of no advantage, or because he knew that it was not the proper time. Some compliances he occasionally made even with their unreasonable requests, and there must have been a…
John Calvin: Forty and six years. The computation of Daniel agrees with this passage, (Dan. 9:25;) for he reckons seven weeks, which make Forty-nine years; but, before the last of these weeks had ended, the temple was finished. The time described in the history of Ezra is much shorter; but, though it has some appearance of contradiction, it is not at all at variance with the words of the Prophet. For, when the sanctuary had been reared, before the building of the temple was completed, they began to offer sacrifices. The work was afterwards stopped for a long time through the indolence of the people, as…
- John 2 verse by verse
- Read John 2 in Greek
- Previous verse: John 2:17
- Next verse: John 2:22
- John 6:30
- Matthew 12:38–42
- Matthew 16:1–4
- Matthew 21:23
- Luke 20:1–2
- Acts 4:7
- John 1:25
- Luke 11:29
- Mark 11:27–28
- Mark 8:11
- Acts 5:28
- Mark 14:58
- Mark 15:29
- Matthew 27:40
- Matthew 26:60–61
- Matthew 12:40
- Romans 8:11
- Acts 3:15
- Romans 6:4
- John 10:17–18
- Acts 2:24
- Acts 2:32
- John 11:25
- 1 Corinthians 6:19
- 1 Corinthians 3:16
- Colossians 2:9
- Colossians 1:19
- Ephesians 2:20–22
- 2 Corinthians 6:16
- John 1:14
- Hebrews 8:2
- 1 Peter 2:4–5
- ἀποκρίνομαι I answer
- οὖν therefore, so, then
- ὁ, ἡ, τό the
- Ἰουδαῖος, αία, αῖον Jewish; a Jew
- καί and, even, also
- λέγω I say, speak
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- τίς, τί who? what? which? why?
- σημεῖον, ου, τό sign, miracle
- δείκνυμι I show, explain
- ἐγώ I; we
- ὅτι that, since, because
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- ποιέω I do, make
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- λύω I loose, untie, destroy
- ναός, οῦ, ὁ temple, sanctuary
- ἐν in, on, among
- τρεῖς, τρία three
- ἡμέρα, ας, ἡ day
- ἐγείρω I raise up, wake
- τεσσεράκοντα
- ἕξ, οἱ, αἱ, τά six
- ἔτος, ους, τό year
- οἰκοδομέω I build, build up
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ἐκεῖνος, η, ο that; (pl.) those
- δέ but, and (postpositive)
- περί concerning (+ gen.); around (+ acc.)
- σῶμα, ατος, τό body