Mark 14:13–16 in Greek and English
13 καὶ ἀποστέλλει δύο τῶν μαθητῶν αὐτοῦ καὶ λέγει αὐτοῖς· Ὑπάγετε εἰς τὴν πόλιν, καὶ ἀπαντήσει ὑμῖν ἄνθρωπος κεράμιον ὕδατος βαστάζων· ἀκολουθήσατε αὐτῷ,
14 καὶ ὅπου ἐὰν εἰσέλθῃ εἴπατε τῷ οἰκοδεσπότῃ ὅτι Ὁ διδάσκαλος λέγει· Ποῦ ἐστιν τὸ κατάλυμά μου ὅπου τὸ πάσχα μετὰ τῶν μαθητῶν μου φάγω;
15 καὶ αὐτὸς ὑμῖν δείξει ἀνάγαιον μέγα ἐστρωμένον ἕτοιμον· καὶ ἐκεῖ ἑτοιμάσατε ἡμῖν.
16 καὶ ἐξῆλθον οἱ μαθηταὶ καὶ ἦλθον εἰς τὴν πόλιν καὶ εὗρον καθὼς εἶπεν αὐτοῖς, καὶ ἡτοίμασαν τὸ πάσχα.
Berean Standard Bible:
13 So He sent two of His disciples and told them, “Go into the city, and a man carrying a jug of water will meet you. Follow him,
14 and whichever house he enters, say to the owner, ‘The Teacher asks: Where is My guest room, where I may eat the Passover with My disciples?’
15 And he will show you a large upper room, furnished and ready. Make preparations for us there.”
16 So the disciples left and went into the city, where they found everything as Jesus had described. And they prepared the Passover.
Cross-references
Matthew 26:18–19: He answered, “Go into the city to a certain man and tell him that the Teacher says, ‘My time is near. I will keep the Passover with My disciples at your house.’”
Luke 22:10–13: He answered, “When you enter the city, a man carrying a jug of water will meet you. Follow him to the house he enters,
John 15:14: You are My friends if you do what I command you.
Luke 19:30–33: saying, “Go into the village ahead of you, and as you enter it, you will find a colt tied there, on which no one has ever sat. Untie it and bring it here.
John 2:5: His mother said to the servants, “Do whatever He tells you.”
Mark 11:2–3: and said to them, “Go into the village ahead of you, and as soon as you enter it, you will find a colt tied there, on which no one has ever sat. Untie it and bring it here.
Hebrews 5:9: And having been made perfect, He became the source of eternal salvation to all who obey Him
Hebrews 4:13: Nothing in all creation is hidden from God’s sight; everything is uncovered and exposed before the eyes of Him to whom we must give account.
Matthew 8:9: For I myself am a man under authority, with soldiers under me. I tell one to go, and he goes; and another to come, and he comes. I tell my servant to do something, and he does it.”
John 11:28: After Martha had said this, she went back and called her sister Mary aside to tell her, “The Teacher is here and is asking for you.”
Mark 11:3: If anyone asks, ‘Why are you doing this?’ tell him, ‘The Lord needs it and will return it shortly.’”
Revelation 3:20: Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears My voice and opens the door, I will come in and dine with him, and he with Me.
John 13:13: You call Me Teacher and Lord, and rightly so, because I am.
Mark 10:17: As Jesus started on His way, a man ran up and knelt before Him. “Good Teacher,” he asked, “what must I do to inherit eternal life?”
Acts 1:13: When they arrived, they went to the upper room where they were staying: Peter and John, James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James son of Alphaeus, Simon the Zealot, and Judas son of James.
Proverbs 16:1: The plans of the heart belong to man, but the reply of the tongue is from the LORD.
Acts 20:8: Now there were many lamps in the upper room where we were gathered.
Psalm 110:3: Your people shall be willing on Your day of battle. Arrayed in holy splendor, from the womb of the dawn, to You belongs the dew of Your youth.
2 Chronicles 6:30: be heard by You from heaven, Your dwelling place. And may You forgive and repay each man according to all his ways, since You know his heart—for You alone know the hearts of men—
Proverbs 21:1–2: The king’s heart is a waterway in the hand of the LORD; He directs it where He pleases.
John 21:17: Jesus asked a third time, “Simon son of John, do you love Me?” Peter was deeply hurt that Jesus had asked him a third time, “Do you love Me?” “Lord, You know all things,” he replied. “You know I love You.” Jesus said to him, “Feed My sheep.
John 2:24–25: But Jesus did not entrust Himself to them, for He knew them all.
2 Timothy 2:19: Nevertheless, God’s firm foundation stands, bearing this seal: “The Lord knows those who are His,” and, “Everyone who calls on the name of the Lord must turn away from iniquity.”
Hebrews 4:13: Nothing in all creation is hidden from God’s sight; everything is uncovered and exposed before the eyes of Him to whom we must give account.
John 16:4: But I have told you these things so that when their hour comes, you will remember that I told you about them. I did not tell you these things from the beginning, because I was with you.
Luke 22:13: So they went and found it just as Jesus had told them. And they prepared the Passover.
Luke 22:35: Then Jesus asked them, “When I sent you out without purse or bag or sandals, did you lack anything?” “Nothing,” they answered.
- Mark 14 verse by verse
- Read Mark 14 in Greek
- Previous verse: Mark 14:12
- Next verse: Mark 14:17
- Matthew 26:18–19
- Luke 22:10–13
- John 15:14
- Luke 19:30–33
- John 2:5
- Mark 11:2–3
- Hebrews 5:9
- Hebrews 4:13
- Matthew 8:9
- John 11:28
- Mark 11:3
- Revelation 3:20
- John 13:13
- Mark 10:17
- Acts 1:13
- Proverbs 16:1
- Acts 20:8
- Psalm 110:3
- 2 Chronicles 6:30
- Proverbs 21:1–2
- John 21:17
- John 2:24–25
- 2 Timothy 2:19
- John 16:4
- Luke 22:13
- Luke 22:35
- καί and, even, also
- ἀποστέλλω I send (away)
- δύο two
- ὁ, ἡ, τό the
- μαθητής, οῦ, ὁ disciple
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- λέγω I say, speak
- ὑπάγω I depart, go away
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- πόλις, εως, ἡ city (gen. πόλεως)
- ἀπαντάω I meet, encounter
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- κεράμιον, ου, τό a pitcher, earthen vessel
- ὕδωρ, ὕδατος, τό water (gen. ὕδατος)
- βαστάζω I carry, carry away, bear
- ἀκολουθέω I follow, accompany
- ὅπου where
- ἐάν if (with subjunctive)
- εἰσέρχομαι I come in, go in, enter
- οἰκοδεσπότης, ου, ὁ a head of a household
- ὅτι that, since, because
- διδάσκαλος, ου, ὁ teacher
- ποῦ where?
- εἰμί I am, exist
- κατάλυμα, ατος, τό an inn, lodging-place
- ἐγώ I; we
- πάσχα, τό the feast of Passover, the Passover lamb
- μετά with (+ gen.); after (+ acc.)
- ἐσθίω I eat (aorist ἔφαγον)
- δείκνυμι I show, explain
- ἀνάγαιον
- μέγας, μεγάλη, μέγα great, large, loud
- στρώννυμι
- ἕτοιμος, η, ον ready, prepared
- ἐκεῖ there, to that place
- ἑτοιμάζω I prepare, make ready
- ἐξέρχομαι I go out, come out
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- εὑρίσκω I find
- καθώς just as, even as