Proverbs 21:1–2 in Hebrew and English
1 פַּלְגֵי־מַ֣יִם לֶב־מֶ֭לֶךְ בְּיַד־יְהוָ֑ה עַֽל־כָּל־אֲשֶׁ֖ר יַחְפֹּ֣ץ יַטֶּֽנּוּ׃
2 כָּֽל־דֶּרֶךְ־אִ֭ישׁ יָשָׁ֣ר בְּעֵינָ֑יו וְתֹכֵ֖ן לִבּ֣וֹת יְהוָֽה׃
Berean Standard Bible:
1 The king’s heart is a waterway in the hand of the LORD; He directs it where He pleases.
2 All a man’s ways seem right to him, but the LORD weighs the heart.
Cross-references
Proverbs 16:9: A man’s heart plans his course, but the LORD determines his steps.
Proverbs 20:24: A man’s steps are from the LORD, so how can anyone understand his own way?
Ezra 6:22: For seven days they kept the Feast of Unleavened Bread with joy, because the LORD had made them joyful and turned the heart of the king of Assyria toward them to strengthen their hands in the work on the house of the God of Israel.
Proverbs 16:1: The plans of the heart belong to man, but the reply of the tongue is from the LORD.
Acts 7:10: and rescued him from all his troubles. He granted Joseph favor and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt, who appointed him ruler over Egypt and all his household.
Daniel 4:35: All the peoples of the earth are counted as nothing, and He does as He pleases with the army of heaven and the peoples of the earth. There is no one who can restrain His hand or say to Him, ‘What have You done?’”
Psalm 106:46: He made them objects of compassion to all who held them captive.
Ezra 7:27–28: Blessed be the LORD, the God of our fathers, who has put into the heart of the king to so honor the house of the LORD in Jerusalem,
Isaiah 43:19: Behold, I am about to do something new; even now it is coming. Do you not see it? Indeed, I will make a way in the wilderness and streams in the desert.
Nehemiah 1:11: O Lord, may Your ear be attentive to my prayer and to the prayers of Your servants who delight to revere Your name. Give Your servant success this day, I pray, and grant him mercy in the sight of this man.” (At that time I was the cupbearer to the king.)
Psalm 105:25: whose hearts He turned to hate His people, to conspire against His servants.
Nehemiah 2:4: “What is your request?” replied the king. So I prayed to the God of heaven
Proverbs 16:2: All a man’s ways are pure in his own eyes, but his motives are weighed out by the LORD.
Proverbs 16:25: There is a way that seems right to a man, but its end is the way of death.
Luke 16:15: So He said to them, “You are the ones who justify yourselves before men, but God knows your hearts. For what is prized among men is detestable before God.
Jeremiah 17:10: I, the LORD, search the heart; I examine the mind to reward a man according to his way, by what his deeds deserve.
1 Samuel 16:7: But the LORD said to Samuel, “Do not consider his appearance or height, for I have rejected him; the LORD does not see as man does. For man sees the outward appearance, but the LORD sees the heart.”
Proverbs 30:12: There is a generation of those who are pure in their own eyes and yet unwashed of their filth.
Proverbs 24:12: If you say, “Behold, we did not know about this,” does not He who weighs hearts consider it? Does not the One who guards your life know? Will He not repay a man according to his deeds?
James 1:22: Be doers of the word, and not hearers only. Otherwise, you are deceiving yourselves.
Luke 18:11–12: The Pharisee stood by himself and prayed, ‘God, I thank You that I am not like the other men—swindlers, evildoers, adulterers—or even like this tax collector.
Galatians 6:3: If anyone thinks he is something when he is nothing, he deceives himself.
Psalm 36:2: For his eyes are too full of conceit to detect or hate his own sin.
John 2:24–25: But Jesus did not entrust Himself to them, for He knew them all.
- Proverbs 21 verse by verse
- Previous verse: Proverbs 20:30
- Next verse: Proverbs 21:3
- Proverbs 16:9
- Proverbs 20:24
- Ezra 6:22
- Proverbs 16:1
- Acts 7:10
- Daniel 4:35
- Psalm 106:46
- Ezra 7:27–28
- Isaiah 43:19
- Nehemiah 1:11
- Psalm 105:25
- Nehemiah 2:4
- Proverbs 16:2
- Proverbs 16:25
- Luke 16:15
- Jeremiah 17:10
- 1 Samuel 16:7
- Proverbs 30:12
- Proverbs 24:12
- James 1:22
- Luke 18:11–12
- Galatians 6:3
- Psalm 36:2
- John 2:24–25
- פֶּ֫לֶג channel
- מַי water, waters
- לֵב heart, mind, inner self
- מֶ֫לֶךְ king
- יָד hand
- יהוה Yahweh, the LORD
- עַל on, upon, over
- כֹּל all, every, whole
- אֲשֶׁר who, which, that
- חָפֵץ delight in
- נָטָה stretch out
- דֶּ֫רֶךְ way
- אִישׁ man
- יָשָׁר straight
- עַ֫יִן eye
- תָּכַן regulate
- לִבָּה heart