Mark 13:35–37 in Greek and English
35 γρηγορεῖτε οὖν, οὐκ οἴδατε γὰρ πότε ὁ κύριος τῆς οἰκίας ἔρχεται, ἢ ὀψὲ ἢ μεσονύκτιον ἢ ἀλεκτοροφωνίας ἢ πρωΐ,
36 μὴ ἐλθὼν ἐξαίφνης εὕρῃ ὑμᾶς καθεύδοντας·
37 ὃ δὲ ὑμῖν λέγω πᾶσιν λέγω· γρηγορεῖτε.
Berean Standard Bible:
35 Therefore keep watch, because you do not know when the master of the house will return—whether in the evening, at midnight, when the rooster crows, or in the morning.
36 Otherwise, he may arrive without notice and find you sleeping.
37 And what I say to you, I say to everyone: Keep watch!”
Cross-references
Mark 13:33: Be on your guard and stay alert! For you do not know when the appointed time will come.
Matthew 24:42: Therefore keep watch, because you do not know the day on which your Lord will come.
Matthew 24:44: For this reason, you also must be ready, because the Son of Man will come at an hour you do not expect.
Mark 14:30: “Truly I tell you,” Jesus replied, “this very night, before the rooster crows twice, you will deny Me three times.”
1 Thessalonians 5:6–7: So then, let us not sleep as the others do, but let us remain awake and sober.
Mark 14:40: And again Jesus returned and found them sleeping—for their eyes were heavy. And they did not know what to answer Him.
Matthew 24:48–51: But suppose that servant is wicked and says in his heart, ‘My master will be away a long time.’
Romans 13:11–14: And do this, understanding the occasion. The hour has come for you to wake up from your slumber, for our salvation is nearer now than when we first believed.
Luke 21:34: But watch yourselves, or your hearts will be weighed down by dissipation, drunkenness, and the worries of life—and that day will spring upon you suddenly like a snare.
Proverbs 24:33–34: A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest,
Proverbs 6:9–11: How long will you lie there, O slacker? When will you get up from your sleep?
Mark 14:37: Then Jesus returned and found them sleeping. “Simon, are you asleep?” He asked. “Were you not able to keep watch for one hour?
Isaiah 56:10: Israel’s watchmen are blind, they are all oblivious; they are all mute dogs, they cannot bark; they are dreamers lying around, loving to slumber.
Matthew 25:5: When the bridegroom was delayed, they all became drowsy and fell asleep.
Luke 22:45: When Jesus rose from prayer and returned to the disciples, He found them asleep, exhausted from sorrow.
Song of Songs 3:1: On my bed at night I sought the one I love; I sought him, but did not find him.
Mark 13:33: Be on your guard and stay alert! For you do not know when the appointed time will come.
Mark 13:35: Therefore keep watch, because you do not know when the master of the house will return—whether in the evening, at midnight, when the rooster crows, or in the morning.
Luke 12:41–46: “Lord,” said Peter, “are You addressing this parable to us, or to everyone else as well?”
- Mark 13 verse by verse
- Read Mark 13 in Greek
- Previous verse: Mark 13:34
- Next verse: Mark 14:1
- Mark 13:33
- Matthew 24:42
- Matthew 24:44
- Mark 14:30
- 1 Thessalonians 5:6–7
- Mark 14:40
- Matthew 24:48–51
- Romans 13:11–14
- Luke 21:34
- Proverbs 24:33–34
- Proverbs 6:9–11
- Mark 14:37
- Isaiah 56:10
- Matthew 25:5
- Luke 22:45
- Song of Songs 3:1
- Mark 13:35
- Luke 12:41–46
- γρηγορέω I am awake, am vigilant, watch
- οὖν therefore, so, then
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- οἶδα I know (perfect form)
- γάρ for (postpositive)
- πότε when, at what time
- ὁ, ἡ, τό the
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- οἰκία, ας, ἡ house, home
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- ἤ or; than
- ὀψέ late, in the evening
- μεσονύκτιον, ου, τό midnight
- ἀλεκτοροφωνία, ας, ἡ cockcrow
- πρωΐ early in the morning, at dawn
- μή not, lest
- ἐξαίφνης suddenly, unexpectedly
- εὑρίσκω I find
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- καθεύδω I sleep, am sleeping
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- δέ but, and (postpositive)
- λέγω I say, speak
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all