Mark 12:13–17 in Greek and English
13 Καὶ ἀποστέλλουσιν πρὸς αὐτόν τινας τῶν Φαρισαίων καὶ τῶν Ἡρῳδιανῶν ἵνα αὐτὸν ἀγρεύσωσιν λόγῳ.
14 καὶ ἐλθόντες λέγουσιν αὐτῷ· Διδάσκαλε, οἴδαμεν ὅτι ἀληθὴς εἶ καὶ οὐ μέλει σοι περὶ οὐδενός, οὐ γὰρ βλέπεις εἰς πρόσωπον ἀνθρώπων, ἀλλ’ ἐπ’ ἀληθείας τὴν ὁδὸν τοῦ θεοῦ διδάσκεις· ἔξεστιν δοῦναι κῆνσον Καίσαρι ἢ οὔ; δῶμεν ἢ μὴ δῶμεν;
15 ὁ δὲ εἰδὼς αὐτῶν τὴν ὑπόκρισιν εἶπεν αὐτοῖς· Τί με πειράζετε; φέρετέ μοι δηνάριον ἵνα ἴδω.
16 οἱ δὲ ἤνεγκαν. καὶ λέγει αὐτοῖς· Τίνος ἡ εἰκὼν αὕτη καὶ ἡ ἐπιγραφή; οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ· Καίσαρος.
17 ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· Τὰ Καίσαρος ἀπόδοτε Καίσαρι καὶ τὰ τοῦ θεοῦ τῷ θεῷ. καὶ ἐξεθαύμαζον ἐπ’ αὐτῷ.
Berean Standard Bible:
13 Later, they sent some of the Pharisees and Herodians to catch Jesus in His words.
14 “Teacher,” they said, “we know that You are honest and seek favor from no one. Indeed, You are impartial and teach the way of God in accordance with the truth. Is it lawful to pay taxes to Caesar or not? Should we pay them or not?”
15 But Jesus saw through their hypocrisy and said, “Why are you testing Me? Bring Me a denarius to inspect.”
16 So they brought it, and He asked them, “Whose image is this? And whose inscription?” “Caesar’s,” they answered.
17 Then Jesus told them, “Give to Caesar what is Caesar’s, and to God what is God’s.” And they marveled at Him.
Cross-references
Mark 3:6: At this, the Pharisees went out and began plotting with the Herodians how they might kill Jesus.
Luke 11:54: waiting to catch Him in something He might say.
Luke 20:20–26: So they watched Him closely and sent spies who pretended to be sincere. They were hoping to catch Him in His words in order to hand Him over to the rule and authority of the governor.
Mark 8:15: “Watch out!” He cautioned them. “Beware of the leaven of the Pharisees and of Herod.”
Matthew 16:6: “Watch out!” Jesus told them. “Beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.”
Psalm 140:5: The proud hide a snare for me; the cords of their net are spread along the path, and lures are set out for me. Selah
Psalm 56:5–6: All day long they twist my words; all their thoughts are on my demise.
Matthew 22:15–22: Then the Pharisees went out and conspired to trap Jesus in His words.
Psalm 38:12: Those who seek my life lay snares; those who wish me harm speak destruction, plotting deceit all day long.
Isaiah 29:21: those who indict a man with a word, who ensnare the mediator at the gate, and who with false charges deprive the innocent of justice.
Jeremiah 18:18: Then some said, “Come, let us make plans against Jeremiah, for the law will never be lost to the priest, nor counsel to the wise, nor an oracle to the prophet. Come, let us denounce him and pay no heed to any of his words.”
Galatians 1:10: Am I now seeking the approval of men, or of God? Or am I striving to please men? If I were still trying to please men, I would not be a servant of Christ.
John 7:18: He who speaks on his own authority seeks his own glory, but He who seeks the glory of the One who sent Him is a man of truth; in Him there is no falsehood.
1 Thessalonians 2:4: Instead, we speak as those approved by God to be entrusted with the gospel, not in order to please men but God, who examines our hearts.
2 Corinthians 5:11: Therefore, since we know what it means to fear the Lord, we try to persuade men. What we are is clear to God, and I hope it is clear to your conscience as well.
2 Corinthians 2:2: For if I grieve you, who is left to cheer me but those whom I have grieved?
2 Corinthians 5:16: So from now on we regard no one according to the flesh. Although we once regarded Christ in this way, we do so no longer.
Galatians 2:6: But as for the highly esteemed—whatever they were makes no difference to me; God does not show favoritism—those leaders added nothing to me.
2 Corinthians 2:17: For we are not like so many others, who peddle the word of God for profit. On the contrary, in Christ we speak before God with sincerity, as men sent from God.
Galatians 2:11–14: When Cephas came to Antioch, however, I opposed him to his face, because he stood to be condemned.
Psalm 55:21: His speech is smooth as butter, but war is in his heart. His words are softer than oil, yet they are swords unsheathed.
Mark 14:45: Going directly to Jesus, he said, “Rabbi!” and kissed Him.
Exodus 23:2–6: You shall not follow the crowd in wrongdoing. When you testify in a lawsuit, do not pervert justice by siding with the crowd.
Matthew 22:18: But Jesus knew their evil intent and said, “You hypocrites, why are you testing Me?
Luke 20:23: But Jesus saw through their duplicity and said to them,
Ezekiel 17:2: “Son of man, pose a riddle; speak a parable to the house of Israel
Acts 5:9: “How could you agree to test the Spirit of the Lord?” Peter replied. “Look, the feet of the men who buried your husband are at the door, and they will carry you out also.”
John 21:17: Jesus asked a third time, “Simon son of John, do you love Me?” Peter was deeply hurt that Jesus had asked him a third time, “Do you love Me?” “Lord, You know all things,” he replied. “You know I love You.” Jesus said to him, “Feed My sheep.
Revelation 2:23: Then I will strike her children dead, and all the churches will know that I am the One who searches minds and hearts, and I will repay each of you according to your deeds.
1 Corinthians 10:9: We should not test Christ, as some of them did, and were killed by snakes.
John 2:24–25: But Jesus did not entrust Himself to them, for He knew them all.
Mark 10:2: Some Pharisees came to test Him. “Is it lawful for a man to divorce his wife?” they inquired.
Hebrews 4:13: Nothing in all creation is hidden from God’s sight; everything is uncovered and exposed before the eyes of Him to whom we must give account.
2 Timothy 2:19: Nevertheless, God’s firm foundation stands, bearing this seal: “The Lord knows those who are His,” and, “Everyone who calls on the name of the Lord must turn away from iniquity.”
Revelation 3:12: The one who overcomes I will make a pillar in the temple of My God, and he will never again leave it. Upon him I will write the name of My God, and the name of the city of My God (the new Jerusalem that comes down out of heaven from My God), and My new name.
Luke 20:24–26: “Show Me a denarius. Whose image and inscription are on it?” “Caesar’s,” they answered.
Matthew 22:19–22: Show Me the coin used for the tax.” And they brought Him a denarius.
Romans 13:7: Pay everyone what you owe him: taxes to whom taxes are due, revenue to whom revenue is due, respect to whom respect is due, honor to whom honor is due.
1 Peter 2:17: Treat everyone with high regard: Love the brotherhood of believers, fear God, honor the king.
1 Corinthians 14:24–25: But if an unbeliever or uninstructed person comes in while everyone is prophesying, he will be convicted and called to account by all,
2 Corinthians 5:14–15: For Christ’s love compels us, because we are convinced that One died for all, therefore all died.
Romans 6:13: Do not present the parts of your body to sin as instruments of wickedness, but present yourselves to God as those who have been brought from death to life; and present the parts of your body to Him as instruments of righteousness.
Acts 4:19–20: But Peter and John replied, “Judge for yourselves whether it is right in God’s sight to listen to you rather than God.
Matthew 22:22: And when they heard this, they were amazed. So they left Him and went away.
Job 5:12–13: He thwarts the schemes of the crafty, so that their hands find no success.
Malachi 1:6: “A son honors his father, and a servant his master. But if I am a father, where is My honor? And if I am a master, where is your fear of Me?” says the LORD of Hosts to you priests who despise My name. “But you ask, ‘How have we despised Your name?’
Matthew 22:33: When the crowds heard this, they were astonished at His teaching.
Proverbs 24:21: My son, fear the LORD and the king, and do not associate with the rebellious.
Romans 12:1: Therefore I urge you, brothers, on account of God’s mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God, which is your spiritual service of worship.
- Mark 12 verse by verse
- Read Mark 12 in Greek
- Previous verse: Mark 12:12
- Next verse: Mark 12:18
- Mark 3:6
- Luke 11:54
- Luke 20:20–26
- Mark 8:15
- Matthew 16:6
- Psalm 140:5
- Psalm 56:5–6
- Matthew 22:15–22
- Psalm 38:12
- Isaiah 29:21
- Jeremiah 18:18
- Galatians 1:10
- John 7:18
- 1 Thessalonians 2:4
- 2 Corinthians 5:11
- 2 Corinthians 2:2
- 2 Corinthians 5:16
- Galatians 2:6
- 2 Corinthians 2:17
- Galatians 2:11–14
- Psalm 55:21
- Mark 14:45
- Exodus 23:2–6
- Matthew 22:18
- Luke 20:23
- Ezekiel 17:2
- Acts 5:9
- John 21:17
- Revelation 2:23
- 1 Corinthians 10:9
- John 2:24–25
- Mark 10:2
- Hebrews 4:13
- 2 Timothy 2:19
- Revelation 3:12
- Luke 20:24–26
- Matthew 22:19–22
- Romans 13:7
- 1 Peter 2:17
- 1 Corinthians 14:24–25
- 2 Corinthians 5:14–15
- Romans 6:13
- Acts 4:19–20
- Matthew 22:22
- Job 5:12–13
- Malachi 1:6
- Matthew 22:33
- Proverbs 24:21
- Romans 12:1
- καί and, even, also
- ἀποστέλλω I send (away)
- πρός to, toward, with
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- τις, τι someone, something; a certain one
- ὁ, ἡ, τό the
- Φαρισαῖος, ου, ὁ Pharisee
- Ἡρῳδιανοί, ῶν, οἱ the Herodians, the partisans of Herod Antipas
- ἵνα so that, in order that
- ἀγρεύω I catch, capture
- λόγος, ου, ὁ word, Word, message
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- λέγω I say, speak
- διδάσκαλος, ου, ὁ teacher
- οἶδα I know (perfect form)
- ὅτι that, since, because
- ἀληθής, ές true, truthful
- εἰμί I am, exist
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- μέλει it is a care, it concerns
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- περί concerning (+ gen.); around (+ acc.)
- οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν no one, none, nothing
- γάρ for (postpositive)
- βλέπω I see, look at
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- πρόσωπον, ου, τό face, appearance