Matthew 20:21–22 in Greek and English
21 ὁ δὲ εἶπεν αὐτῇ· Τί θέλεις; λέγει αὐτῷ· Εἰπὲ ἵνα καθίσωσιν οὗτοι οἱ δύο υἱοί μου εἷς ἐκ δεξιῶν σου καὶ εἷς ἐξ εὐωνύμων σου ἐν τῇ βασιλείᾳ σου.
22 ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· Οὐκ οἴδατε τί αἰτεῖσθε· δύνασθε πιεῖν τὸ ποτήριον ὃ ἐγὼ μέλλω πίνειν; λέγουσιν αὐτῷ· Δυνάμεθα.
Berean Standard Bible:
21 “What do you want?” He inquired. She answered, “Declare that in Your kingdom one of these two sons of mine may sit at Your right hand, and the other at Your left.”
22 “You do not know what you are asking,” Jesus replied. “Can you drink the cup I am going to drink?” “We can,” the brothers answered.
Cross-references
Matthew 19:28: Jesus said to them, “Truly I tell you, in the renewal of all things, when the Son of Man sits on His glorious throne, you who have followed Me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
Mark 10:36–37: “What do you want Me to do for you?” He inquired.
Psalm 110:1: A Psalm of David. The LORD said to my Lord: “Sit at My right hand until I make Your enemies a footstool for Your feet.”
Esther 5:3: “What is it, Queen Esther?” the king inquired. “What is your request? Even up to half the kingdom, it will be given to you.”
Matthew 18:1: At that time the disciples came to Jesus and asked, “Who then is the greatest in the kingdom of heaven?”
Matthew 20:32: Jesus stopped and called them. “What do you want Me to do for you?” He asked.
Mark 6:22: When the daughter of Herodias came and danced, she pleased Herod and his guests, and the king said to the girl, “Ask me for whatever you wish, and I will give it to you.”
1 Kings 3:5: One night at Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream, and God said, “Ask, and I will give it to you!”
Romans 12:10: Be devoted to one another in brotherly love. Outdo yourselves in honoring one another.
Jeremiah 45:5: But as for you, do you seek great things for yourself? Stop seeking! For I will bring disaster on every living creature, declares the LORD, but wherever you go, I will grant your life as a spoil of war.”
Luke 18:41: “What do you want Me to do for you?” “Lord,” he said, “let me see again.”
Acts 1:6: So when they came together, they asked Him, “Lord, will You at this time restore the kingdom to Israel?”
Matthew 26:42: A second time He went away and prayed, “My Father, if this cup cannot pass unless I drink it, may Your will be done.”
Luke 22:42: “Father, if You are willing, take this cup from Me. Yet not My will, but Yours be done.”
Mark 14:36: “Abba, Father,” He said, “all things are possible for You. Take this cup from Me. Yet not what I will, but what You will.”
John 18:11: “Put your sword back in its sheath!” Jesus said to Peter. “Shall I not drink the cup the Father has given Me?”
Matthew 26:39: Going a little farther, He fell facedown and prayed, “My Father, if it is possible, let this cup pass from Me. Yet not as I will, but as You will.”
James 4:3: And when you do ask, you do not receive, because you ask with wrong motives, that you may squander it on your pleasures.
Romans 8:26: In the same way, the Spirit helps us in our weakness. For we do not know how we ought to pray, but the Spirit Himself intercedes for us with groans too deep for words.
Isaiah 51:22: Thus says your Lord, the LORD, even your God, who defends His people: “See, I have removed from your hand the cup of staggering. From that goblet, the cup of My fury, you will never drink again.
Mark 10:38–39: “You do not know what you are asking,” Jesus replied. “Can you drink the cup I will drink, or be baptized with the baptism I will undergo?”
Luke 12:50: But I have a baptism to undergo, and how distressed I am until it is accomplished!
Jeremiah 49:12: For this is what the LORD says: “If those who do not deserve to drink the cup must drink it, can you possibly remain unpunished? You will not go unpunished, for you must drink it too.
Proverbs 16:18: Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.
- Matthew 20 verse by verse
- Read Matthew 20 in Greek
- Previous verse: Matthew 20:20
- Next verse: Matthew 20:23
- Matthew 19:28
- Mark 10:36–37
- Psalm 110:1
- Esther 5:3
- Matthew 18:1
- Matthew 20:32
- Mark 6:22
- 1 Kings 3:5
- Romans 12:10
- Jeremiah 45:5
- Luke 18:41
- Acts 1:6
- Matthew 26:42
- Luke 22:42
- Mark 14:36
- John 18:11
- Matthew 26:39
- James 4:3
- Romans 8:26
- Isaiah 51:22
- Mark 10:38–39
- Luke 12:50
- Jeremiah 49:12
- Proverbs 16:18
- ὁ, ἡ, τό the
- δέ but, and (postpositive)
- λέγω I say, speak
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- τίς, τί who? what? which? why?
- θέλω I will, wish, desire
- ἵνα so that, in order that
- καθίζω I sit down; I seat
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- δύο two
- υἱός, οῦ, ὁ son, descendant
- ἐγώ I; we
- εἷς, μία, ἕν one (fem. μία, neut. ἕν)
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- δεξιός, ά, όν right (hand, side)
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- καί and, even, also
- εὐώνυμος, ον on the left-hand side, left
- ἐν in, on, among
- βασιλεία, ας, ἡ kingdom
- ἀποκρίνομαι I answer
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- οἶδα I know (perfect form)
- αἰτέω I ask, demand
- δύναμαι I am able, can
- πίνω I drink
- ποτήριον, ου, τό cup
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- μέλλω I am about to