Mark 10:17–30 in Greek and English

17 Καὶ ἐκπορευομένου αὐτοῦ εἰς ὁδὸν προσδραμὼν εἷς καὶ γονυπετήσας αὐτὸν ἐπηρώτα αὐτόν· Διδάσκαλε ἀγαθέ, τί ποιήσω ἵνα ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω;

18 ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ· Τί με λέγεις ἀγαθόν; οὐδεὶς ἀγαθὸς εἰ μὴ εἷς ὁ θεός.

19 τὰς ἐντολὰς οἶδας· Μὴ φονεύσῃς, Μὴ μοιχεύσῃς, Μὴ κλέψῃς, Μὴ ψευδομαρτυρήσῃς, Μὴ ἀποστερήσῃς, Τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα.

20 ὁ δὲ ἔφη αὐτῷ· Διδάσκαλε, ταῦτα πάντα ἐφυλαξάμην ἐκ νεότητός μου.

21 ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐμβλέψας αὐτῷ ἠγάπησεν αὐτὸν καὶ εἶπεν αὐτῷ· Ἕν σε ὑστερεῖ· ὕπαγε ὅσα ἔχεις πώλησον καὶ δὸς τοῖς πτωχοῖς, καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανῷ, καὶ δεῦρο ἀκολούθει μοι.

22 ὁ δὲ στυγνάσας ἐπὶ τῷ λόγῳ ἀπῆλθεν λυπούμενος, ἦν γὰρ ἔχων κτήματα πολλά.

23 Καὶ περιβλεψάμενος ὁ Ἰησοῦς λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· Πῶς δυσκόλως οἱ τὰ χρήματα ἔχοντες εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελεύσονται.

24 οἱ δὲ μαθηταὶ ἐθαμβοῦντο ἐπὶ τοῖς λόγοις αὐτοῦ. ὁ δὲ Ἰησοῦς πάλιν ἀποκριθεὶς λέγει αὐτοῖς· Τέκνα, πῶς δύσκολόν ἐστιν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελθεῖν·

25 εὐκοπώτερόν ἐστιν κάμηλον διὰ τῆς τρυμαλιᾶς τῆς ῥαφίδος διελθεῖν ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελθεῖν.

26 οἱ δὲ περισσῶς ἐξεπλήσσοντο λέγοντες πρὸς ἑαυτούς· Καὶ τίς δύναται σωθῆναι;

27 ἐμβλέψας αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς λέγει· Παρὰ ἀνθρώποις ἀδύνατον ἀλλ’ οὐ παρὰ θεῷ, πάντα γὰρ δυνατὰ παρὰ τῷ θεῷ.

28 Ἤρξατο λέγειν ὁ Πέτρος αὐτῷ· Ἰδοὺ ἡμεῖς ἀφήκαμεν πάντα καὶ ἠκολουθήκαμέν σοι.

29 ἔφη ὁ Ἰησοῦς· Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐδείς ἐστιν ὃς ἀφῆκεν οἰκίαν ἢ ἀδελφοὺς ἢ ἀδελφὰς ἢ μητέρα ἢ πατέρα ἢ τέκνα ἢ ἀγροὺς ἕνεκεν ἐμοῦ καὶ ἕνεκεν τοῦ εὐαγγελίου,

30 ἐὰν μὴ λάβῃ ἑκατονταπλασίονα νῦν ἐν τῷ καιρῷ τούτῳ οἰκίας καὶ ἀδελφοὺς καὶ ἀδελφὰς καὶ μητέρας καὶ τέκνα καὶ ἀγροὺς μετὰ διωγμῶν, καὶ ἐν τῷ αἰῶνι τῷ ἐρχομένῳ ζωὴν αἰώνιον.

Berean Standard Bible:

17 As Jesus started on His way, a man ran up and knelt before Him. “Good Teacher,” he asked, “what must I do to inherit eternal life?”

18 “Why do you call Me good?” Jesus replied. “No one is good except God alone.

19 You know the commandments: ‘Do not murder, do not commit adultery, do not steal, do not bear false witness, do not cheat others, honor your father and mother.’”

20 “Teacher,” he replied, “all these I have kept from my youth.”

21 Jesus looked at him, loved him, and said to him, “There is one thing you lack: Go, sell everything you own and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow Me.”

22 But the man was saddened by these words and went away in sorrow, because he had great wealth.

23 Then Jesus looked around and said to His disciples, “How hard it is for the rich to enter the kingdom of God!”

24 And the disciples were amazed at His words. But Jesus said to them again, “Children, how hard it is to enter the kingdom of God!

25 It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.”

26 They were even more astonished and said to one another, “Who then can be saved?”

27 Jesus looked at them and said, “With man this is impossible, but not with God. For all things are possible with God.”

28 Peter began to say to Him, “Look, we have left everything and followed You.”

29 “Truly I tell you,” Jesus replied, “no one who has left home or brothers or sisters or mother or father or children or fields for My sake and for the gospel

30 will fail to receive a hundredfold in the present age—houses and brothers and sisters and mothers and children and fields, along with persecutions—and in the age to come, eternal life.

Cross-references

Matthew 19:16–30: Just then a man came up to Jesus and inquired, “Teacher, what good thing must I do to obtain eternal life?”

Luke 18:18–30: Then a certain ruler asked Him, “Good Teacher, what must I do to inherit eternal life?”

Romans 2:7: To those who by perseverance in doing good seek glory, honor, and immortality, He will give eternal life.

John 6:27–28: Do not work for food that perishes, but for food that endures to eternal life, which the Son of Man will give you. For on Him God the Father has placed His seal of approval.”

Acts 16:30: Then he brought them out and asked, “Sirs, what must I do to be saved?”

Acts 20:32: And now I commit you to God and to the word of His grace, which can build you up and give you an inheritance among all who are sanctified.

Acts 9:6: “Now get up and go into the city, and you will be told what you must do.”

Luke 10:25: One day an expert in the law stood up to test Him. “Teacher,” he asked, “what must I do to inherit eternal life?”

Matthew 25:34: Then the King will say to those on His right, ‘Come, you who are blessed by My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.

Acts 2:37: When the people heard this, they were cut to the heart and asked Peter and the other apostles, “Brothers, what shall we do?”

Romans 10:2–4: For I testify about them that they are zealous for God, but not on the basis of knowledge.

Matthew 17:14: When they came to the crowd, a man came up to Jesus and knelt before Him.

Matthew 19:17: “Why do you ask Me about what is good?” Jesus replied. “There is only One who is good. If you want to enter life, keep the commandments.”

Luke 18:19: “Why do you call Me good?” Jesus replied. “No one is good except God alone.

1 John 4:16: And we have come to know and believe the love that God has for us. God is love; whoever abides in love abides in God, and God in him.

1 Samuel 2:2: There is no one holy like the LORD. Indeed, there is no one besides You! And there is no Rock like our God.

Romans 3:12: All have turned away, they have together become worthless; there is no one who does good, not even one.”

1 John 4:8: Whoever does not love does not know God, because God is love.

James 1:17: Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, with whom there is no change or shifting shadow.

John 5:41–44: I do not accept glory from men,

Psalm 36:7–8: How precious is Your loving devotion, O God, that the children of men take refuge in the shadow of Your wings!

Psalm 119:68: You are good, and You do what is good; teach me Your statutes.

Psalm 86:5: For You, O Lord, are kind and forgiving, rich in loving devotion to all who call on You.

Exodus 20:12–17: Honor your father and mother, so that your days may be long in the land that the LORD your God is giving you.

Romans 13:9: The commandments “Do not commit adultery,” “Do not murder,” “Do not steal,” “Do not covet,” and any other commandments, are summed up in this one decree: “Love your neighbor as yourself.”

1 Corinthians 6:7–9: The very fact that you have lawsuits among you means that you are thoroughly defeated already. Why not rather be wronged? Why not rather be cheated?

James 2:11: For He who said, “Do not commit adultery,” also said, “Do not murder.” If you do not commit adultery, but do commit murder, you have become a lawbreaker.

Luke 18:20: You know the commandments: ‘Do not commit adultery, do not murder, do not steal, do not bear false witness, honor your father and mother.’”

Deuteronomy 5:16–24: Honor your father and your mother, as the LORD your God has commanded you, so that your days may be long and that it may go well with you in the land that the LORD your God is giving you.

Matthew 5:17–20: Do not think that I have come to abolish the Law or the Prophets. I have not come to abolish them, but to fulfill them.

Isaiah 8:20: To the law and to the testimony! If they do not speak according to this word, they have no light of dawn.

Galatians 4:21: Tell me, you who want to be under the law, do you not understand what the law says?

Luke 10:26–28: “What is written in the Law?” Jesus replied. “How do you read it?”

Romans 3:20: Therefore no one will be justified in His sight by works of the law. For the law merely brings awareness of sin.

1 Thessalonians 4:6: and no one should ever violate or exploit his brother in this regard, because the Lord will avenge all such acts, as we have already told you and solemnly warned you.

Philippians 3:6: as to zeal, persecuting the church; as to righteousness in the law, faultless.

Matthew 19:20: “All these I have kept,” said the young man. “What do I still lack?”

Ezekiel 33:31–32: So My people come to you as usual, sit before you, and hear your words; but they do not put them into practice. Although they express love with their mouths, their hearts pursue dishonest gain.

Romans 7:9: Once I was alive apart from the law; but when the commandment came, sin sprang to life and I died.

Luke 18:11–12: The Pharisee stood by himself and prayed, ‘God, I thank You that I am not like the other men—swindlers, evildoers, adulterers—or even like this tax collector.

2 Timothy 3:5: having a form of godliness but denying its power. Turn away from such as these!

Luke 10:29: But wanting to justify himself, he asked Jesus, “And who is my neighbor?”

Isaiah 58:2: For day after day they seek Me and delight to know My ways, like a nation that does what is right and does not forsake the justice of their God. They ask Me for righteous judgments; they delight in the nearness of God.”

Malachi 3:8: Will a man rob God? Yet you are robbing Me! But you ask, ‘How do we rob You?’ In tithes and offerings.

Ezekiel 5:14: I will make you a ruin and a disgrace among the nations around you, in the sight of all who pass by.

James 2:10: Whoever keeps the whole law but stumbles at just one point is guilty of breaking all of it.

Revelation 2:14: But I have a few things against you, because some of you hold to the teaching of Balaam, who taught Balak to place a stumbling block before the Israelites so they would eat food sacrificed to idols and commit sexual immorality.

Revelation 2:20: But I have this against you: You tolerate that woman Jezebel, who calls herself a prophetess. By her teaching she misleads My servants to be sexually immoral and to eat food sacrificed to idols.

Matthew 16:24: Then Jesus told His disciples, “If anyone wants to come after Me, he must deny himself and take up his cross and follow Me.

1 Peter 1:4–5: and into an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, reserved in heaven for you,

Luke 12:33: Sell your possessions and give to the poor. Provide yourselves with purses that will not wear out, an inexhaustible treasure in heaven, where no thief approaches and no moth destroys.

Acts 2:45: Selling their possessions and goods, they shared with anyone who was in need.

Revelation 2:4: But I have this against you: You have abandoned your first love.

Luke 10:42: But only one thing is necessary. Mary has chosen the good portion, and it will not be taken away from her.”

1 Timothy 6:17–19: Instruct those who are rich in the present age not to be conceited and not to put their hope in the uncertainty of wealth, but in God, who richly provides all things for us to enjoy.

Matthew 6:19–21: Do not store up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy, and where thieves break in and steal.

2 Corinthians 12:15: And for the sake of your souls, I will most gladly spend my money and myself. If I love you more, will you love me less?

1 John 2:15–16: Do not love the world or anything in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him.

2 Timothy 4:10: because Demas, in his love of this world, has deserted me and gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, and Titus to Dalmatia.

Ephesians 5:5: For of this you can be sure: No immoral, impure, or greedy person (that is, an idolater), has any inheritance in the kingdom of Christ and of God.

1 Timothy 6:9–10: Those who want to be rich, however, fall into temptation and become ensnared by many foolish and harmful desires that plunge them into ruin and destruction.

Luke 12:15: And He said to them, “Watch out! Guard yourselves against every form of greed, for one’s life does not consist in the abundance of his possessions.”

Job 21:7–15: Why do the wicked live on, growing old and increasing in power?

Matthew 19:22: When the young man heard this, he went away in sorrow, because he had great wealth.

Ezekiel 33:31: So My people come to you as usual, sit before you, and hear your words; but they do not put them into practice. Although they express love with their mouths, their hearts pursue dishonest gain.

Deuteronomy 8:11–14: Be careful not to forget the LORD your God by failing to keep His commandments and ordinances and statutes, which I am giving you this day.

Matthew 13:22: The seed sown among the thorns is the one who hears the word, but the worries of this life and the deceitfulness of wealth choke the word, and it becomes unfruitful.

2 Corinthians 7:10: Godly sorrow brings repentance that leads to salvation without regret, but worldly sorrow brings death.

Genesis 13:5–11: Now Lot, who was traveling with Abram, also had flocks and herds and tents.

1 Corinthians 1:26: Brothers, consider the time of your calling: Not many of you were wise by human standards; not many were powerful; not many were of noble birth.

Luke 18:24: Seeing the man’s sadness, Jesus said, “How hard it is for the rich to enter the kingdom of God!

Mark 3:5: Jesus looked around at them with anger and sorrow at their hardness of heart. Then He said to the man, “Stretch out your hand.” So he stretched it out, and it was restored.

2 Peter 1:11: and you will receive a lavish reception into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.

Mark 5:32: But He kept looking around to see who had done this.

James 2:5: Listen, my beloved brothers: Has not God chosen the poor of this world to be rich in faith and to inherit the kingdom He promised those who love Him?

James 4:4: You adulteresses! Do you not know that friendship with the world is hostility toward God? Therefore, whoever chooses to be a friend of the world renders himself an enemy of God.

Matthew 19:23–26: Then Jesus said to His disciples, “Truly I tell you, it is hard for a rich man to enter the kingdom of heaven.

Mark 10:15: Truly I tell you, anyone who does not receive the kingdom of God like a little child will never enter it.”

John 3:5: Jesus answered, “Truly, truly, I tell you, no one can enter the kingdom of God unless he is born of water and the Spirit.

Matthew 18:3: “Truly I tell you,” He said, “unless you change and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven.

1 Timothy 6:17: Instruct those who are rich in the present age not to be conceited and not to put their hope in the uncertainty of wealth, but in God, who richly provides all things for us to enjoy.

James 5:1–3: Come now, you who are rich, weep and wail over the misery to come upon you.

Proverbs 11:28: He who trusts in his riches will fall, but the righteous will thrive like foliage.

Psalm 52:7: “Look at the man who did not make God his refuge, but trusted in the abundance of his wealth and strengthened himself by destruction.”

John 13:33: Little children, I am with you only a little while longer. You will look for Me, and as I said to the Jews, so now I say to you: ‘Where I am going, you cannot come.’

1 John 2:1: My little children, I am writing these things to you so that you will not sin. But if anyone does sin, we have an advocate before the Father—Jesus Christ, the Righteous One.

Revelation 3:17: You say, ‘I am rich; I have grown wealthy and need nothing.’ But you do not realize that you are wretched, pitiful, poor, blind, and naked.

Ezekiel 28:4–5: By your wisdom and understanding you have gained your wealth and amassed gold and silver for your treasuries.

Zephaniah 1:18: Neither their silver nor their gold will be able to deliver them on the Day of the LORD’s wrath. The whole earth will be consumed by the fire of His jealousy.” For indeed, He will make a sudden end of all who dwell on the earth.

1 John 5:21: Little children, keep yourselves from idols.

Galatians 4:19: My children, for whom I am again in the pains of childbirth until Christ is formed in you,

Luke 16:14: The Pharisees, who were lovers of money, heard all of this and were scoffing at Jesus.

Matthew 19:24–25: Again I tell you, it is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.”

Luke 18:25: Indeed, it is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.”

Matthew 23:24: You blind guides! You strain out a gnat but swallow a camel.

Jeremiah 13:23: Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? Neither are you able to do good— you who are accustomed to doing evil.

Matthew 7:3–5: Why do you look at the speck in your brother’s eye, but fail to notice the beam in your own eye?

Acts 16:31: They replied, “Believe in the Lord Jesus and you will be saved, you and your household.”

2 Corinthians 11:23: Are they servants of Christ? I am speaking like I am out of my mind, but I am so much more: in harder labor, in more imprisonments, in worse beatings, in frequent danger of death.

Romans 10:9–13: that if you confess with your mouth, “Jesus is Lord,” and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved.

Luke 13:23: “Lord,” someone asked Him, “will only a few people be saved?” Jesus answered,

Mark 6:51: Then He climbed into the boat with them, and the wind died down. And the disciples were utterly astounded,

Mark 7:37: The people were utterly astonished and said, “He has done all things well! He makes even the deaf hear and the mute speak!”

Luke 18:26: Those who heard this asked, “Who then can be saved?”

Matthew 19:26: Jesus looked at them and said, “With man this is impossible, but with God all things are possible.”

Jeremiah 32:27: “Behold, I am the LORD, the God of all flesh. Is anything too difficult for Me?

Job 42:2: “I know that You can do all things and that no plan of Yours can be thwarted.

Jeremiah 32:17: “Oh, Lord GOD! You have made the heavens and the earth by Your great power and outstretched arm. Nothing is too difficult for You!

Luke 1:37: For no word from God will ever fail.”

Genesis 18:13–14: And the LORD asked Abraham, “Why did Sarah laugh and say, ‘Can I really bear a child when I am old?’

Luke 18:27: But Jesus said, “What is impossible with man is possible with God.”

Hebrews 11:19: Abraham reasoned that God could raise the dead, and in a sense, he did receive Isaac back from death.

Numbers 11:21–23: But Moses replied, “Here I am among 600,000 men on foot, yet You say, ‘I will give them meat, and they will eat for a month.’

2 Kings 7:2: But the officer on whose arm the king leaned answered the man of God, “Look, even if the LORD were to make windows in heaven, could this really happen?” “You will see it with your own eyes,” replied Elisha, “but you will not eat any of it.”

Zechariah 8:6: This is what the LORD of Hosts says: “If this is impossible in the eyes of the remnant of this people in these days, should it also be impossible in My eyes?” declares the LORD of Hosts.

Philippians 3:21: who, by the power that enables Him to subject all things to Himself, will transform our lowly bodies to be like His glorious body.

Matthew 19:27–30: “Look,” Peter replied, “we have left everything to follow You. What then will there be for us?”

Luke 18:28–30: “Look,” said Peter, “we have left all we had to follow You.”

Luke 14:33: In the same way, any one of you who does not give up everything he has cannot be My disciple.

Mark 1:16–20: As Jesus was walking beside the Sea of Galilee, He saw Simon and his brother Andrew. They were casting a net into the sea, for they were fishermen.

Philippians 3:7–9: But whatever was gain to me I count as loss for the sake of Christ.

Matthew 4:22: and immediately they left the boat and their father and followed Him.

Matthew 4:20: And at once they left their nets and followed Him.

1 Corinthians 9:23: I do all this for the sake of the gospel, so that I may share in its blessings.

Matthew 5:10–11: Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven.

Genesis 12:1–3: Then the LORD said to Abram, “Leave your country, your kindred, and your father’s household, and go to the land I will show you.

Mark 8:35: For whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake and for the gospel will save it.

Luke 22:28–30: You are the ones who have stood by Me in My trials.

Hebrews 11:24–26: By faith Moses, when he was grown, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter.

Revelation 2:3: Without growing weary, you have persevered and endured many things for the sake of My name.

Matthew 10:18: On My account, you will be brought before governors and kings as witnesses to them and to the Gentiles.

Deuteronomy 33:9–11: He said of his father and mother, ‘I do not consider them.’ He disregarded his brothers and did not know his own sons, for he kept Your word and maintained Your covenant.

Genesis 45:20: But pay no regard to your belongings, for the best of all the land of Egypt is yours.’”

Philippians 3:8: More than that, I count all things as loss compared to the surpassing excellence of knowing Christ Jesus my Lord, for whom I have lost all things. I consider them rubbish, that I may gain Christ

2 Corinthians 6:10: sorrowful, yet always rejoicing; poor, yet making many rich; having nothing, and yet possessing everything.

Luke 18:30: will fail to receive many times more in this age—and in the age to come, eternal life.”

Malachi 3:10: Bring the full tithe into the storehouse, so that there may be food in My house. Test Me in this,” says the LORD of Hosts. “See if I will not open the windows of heaven and pour out for you blessing without measure.

Proverbs 16:16: How much better to acquire wisdom than gold! To gain understanding is more desirable than silver.

James 1:12: Blessed is the man who perseveres under trial, because when he has stood the test, he will receive the crown of life that God has promised to those who love Him.

Proverbs 3:9–10: Honor the LORD with your wealth and with the firstfruits of all your harvest;

2 Chronicles 25:9: Amaziah asked the man of God, “What should I do about the hundred talents I have given to the army of Israel?” And the man of God replied, “The LORD is able to give you much more than this.”

James 5:11: See how blessed we consider those who have persevered. You have heard of Job’s perseverance and have seen the outcome from the Lord. The Lord is full of compassion and mercy.

James 1:2–4: Consider it pure joy, my brothers, when you encounter trials of many kinds,

1 Peter 4:12–16: Beloved, do not be surprised at the fiery trial that has come upon you, as though something strange were happening to you.

Matthew 6:33: But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things will be added unto you.