Acts 19:3–4 in Greek and English

3 εἶπέν τε· Εἰς τί οὖν ἐβαπτίσθητε; οἱ δὲ εἶπαν· Εἰς τὸ Ἰωάννου βάπτισμα.

4 εἶπεν δὲ Παῦλος· Ἰωάννης ἐβάπτισεν βάπτισμα μετανοίας, τῷ λαῷ λέγων εἰς τὸν ἐρχόμενον μετ’ αὐτὸν ἵνα πιστεύσωσιν, τοῦτ’ ἔστιν εἰς τὸν Ἰησοῦν.

Berean Standard Bible:

3 “Into what, then, were you baptized?” Paul asked. “The baptism of John,” they replied.

4 Paul explained: “John’s baptism was a baptism of repentance. He told the people to believe in the One coming after him, that is, in Jesus.”

Cross-references

Acts 18:25: He had been instructed in the way of the Lord and was fervent in spirit. He spoke and taught accurately about Jesus, though he knew only the baptism of John.

Acts 8:16: For the Holy Spirit had not yet fallen upon any of them; they had simply been baptized into the name of the Lord Jesus.

1 Corinthians 12:13: For in one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, slave or free, and we were all given one Spirit to drink.

Matthew 28:19: Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit,

Matthew 3:1–17: In those days John the Baptist came, preaching in the wilderness of Judea

Luke 3:1–38: In the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, while Pontius Pilate was governor of Judea, Herod tetrarch of Galilee, his brother Philip tetrarch of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene,

Acts 1:5: For John baptized with water, but in a few days you will be baptized with the Holy Spirit.”

John 1:29–34: The next day John saw Jesus coming toward him and said, “Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!

Acts 11:16: Then I remembered the word of the Lord, as He used to say, ‘John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.’

Luke 3:16–18: John answered all of them: “I baptize you with water, but One more powerful than I will come, the straps of whose sandals I am not worthy to untie. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.

Acts 13:23–25: From the descendants of this man, God has brought to Israel the Savior Jesus, as He promised.

John 1:27: He is the One who comes after me, the straps of whose sandals I am not worthy to untie.”

John 1:7: He came as a witness to testify about the Light, so that through him everyone might believe.

Matthew 11:3–5: to ask Him, “Are You the One who was to come, or should we look for someone else?”

Mark 1:1–12: This is the beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.

John 3:28–36: You yourselves can testify that I said, ‘I am not the Christ, but am sent ahead of Him.’

John 1:15: John testified concerning Him. He cried out, saying, “This is He of whom I said, ‘He who comes after me has surpassed me because He was before me.’”

Matthew 3:11–12: I baptize you with water for repentance, but after me will come One more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.

Commentary

John Calvin: Whether they had received the Holy Ghost. The end of the history doth show that Paul doth not speak in this place of the Spirit of regeneration, but of the special gifts which God gave to divers at the beginning of the gospel, for the common edifying of the Church. But now upon this interrogation of Paul ariseth a question, whether the Spirit were common to all everywhere at that time? For if he were given only to a few, why doth he join him with faith, as if they were so linked together that they could not be separate? Peradventure, they were none of the common sort; or because they were an…

John Calvin: John truly. Paul’s admonition tended to this end, that these men being convict of their ignorance might desire to go forward. He saith that John preached of Christ who was to come. Therefore he sent out his disciples, that running in the course they might go towards Christ, who was not as yet revealed. Wherefore, to the end these men may not flatter themselves, and refuse to go forward, he showeth that they be yet far from the mark. For the feeling of want doth enforce men to desire that which is as yet lacking. The sum cometh to this end, as if Paul had said, Before Christ was glorified, this…