Mark 1:21–28 in Greek and English

21 Καὶ εἰσπορεύονται εἰς Καφαρναούμ. καὶ εὐθὺς τοῖς σάββασιν ἐδίδασκεν εἰς τὴν συναγωγήν.

22 καὶ ἐξεπλήσσοντο ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ, ἦν γὰρ διδάσκων αὐτοὺς ὡς ἐξουσίαν ἔχων καὶ οὐχ ὡς οἱ γραμματεῖς.

23 καὶ εὐθὺς ἦν ἐν τῇ συναγωγῇ αὐτῶν ἄνθρωπος ἐν πνεύματι ἀκαθάρτῳ καὶ ἀνέκραξεν

24 λέγων· Τί ἡμῖν καὶ σοί, Ἰησοῦ Ναζαρηνέ; ἦλθες ἀπολέσαι ἡμᾶς; οἶδά σε τίς εἶ, ὁ ἅγιος τοῦ θεοῦ.

25 καὶ ἐπετίμησεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς λέγων· Φιμώθητι καὶ ἔξελθε ἐξ αὐτοῦ.

26 καὶ σπαράξαν αὐτὸν τὸ πνεῦμα τὸ ἀκάθαρτον καὶ φωνῆσαν φωνῇ μεγάλῃ ἐξῆλθεν ἐξ αὐτοῦ.

27 καὶ ἐθαμβήθησαν ἅπαντες, ὥστε συζητεῖν πρὸς ἑαυτοὺς λέγοντας· Τί ἐστιν τοῦτο; διδαχὴ καινή· κατ’ ἐξουσίαν καὶ τοῖς πνεύμασι τοῖς ἀκαθάρτοις ἐπιτάσσει, καὶ ὑπακούουσιν αὐτῷ.

28 καὶ ἐξῆλθεν ἡ ἀκοὴ αὐτοῦ εὐθὺς πανταχοῦ εἰς ὅλην τὴν περίχωρον τῆς Γαλιλαίας.

Berean Standard Bible:

21 Then Jesus and His companions went to Capernaum, and right away Jesus entered the synagogue on the Sabbath and began to teach.

22 The people were astonished at His teaching, because He taught as one who had authority, and not as the scribes.

23 Suddenly a man with an unclean spirit cried out in the synagogue:

24 “What do You want with us, Jesus of Nazareth? Have You come to destroy us? I know who You are—the Holy One of God!”

25 But Jesus rebuked the spirit. “Be silent!” He said. “Come out of him!”

26 At this, the unclean spirit threw the man into convulsions and came out with a loud shriek.

27 All the people were amazed and began to ask one another, “What is this? A new teaching with authority! He commands even the unclean spirits, and they obey Him!”

28 And the news about Jesus spread quickly through the whole region of Galilee.

Cross-references

Mark 6:2: When the Sabbath came, He began to teach in the synagogue, and many who heard Him were astonished. “Where did this man get these ideas?” they asked. “What is this wisdom He has been given? And how can He perform such miracles?

Matthew 4:23: Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people.

Mark 1:39: So He went throughout Galilee, preaching in their synagogues and driving out demons.

Acts 17:2: As was his custom, Paul went into the synagogue, and on three Sabbaths he reasoned with them from the Scriptures,

Acts 13:14–52: And from Perga, they traveled inland to Pisidian Antioch, where they entered the synagogue on the Sabbath and sat down.

Acts 18:4: Every Sabbath he reasoned in the synagogue, trying to persuade Jews and Greeks alike.

Matthew 4:13: Leaving Nazareth, He went and lived in Capernaum, which is by the sea in the region of Zebulun and Naphtali,

Luke 4:16: Then Jesus came to Nazareth, where He had been brought up. As was His custom, He entered the synagogue on the Sabbath. And when He stood up to read,

Mark 2:1: A few days later Jesus went back to Capernaum. And when the people heard that He was home,

Luke 13:10: One Sabbath Jesus was teaching in one of the synagogues,

Luke 10:15: And you, Capernaum, will you be lifted up to heaven? No, you will be brought down to Hades!

Mark 10:1: Then Jesus left that place and went into the region of Judea, beyond the Jordan. Again the crowds came to Him and He taught them, as was His custom.

Matthew 7:28–29: When Jesus had finished saying these things, the crowds were astonished at His teaching,

Matthew 13:54: Coming to His hometown, He taught the people in their synagogue, and they were astonished. “Where did this man get such wisdom and miraculous powers?” they asked.

John 7:46: “Never has anyone spoken like this man!” the officers answered.

Luke 4:32: They were astonished at His teaching, because His message had authority.

Jeremiah 23:29: “Is not My word like fire,” declares the LORD, “and like a hammer that smashes a rock?”

2 Corinthians 4:2: Instead, we have renounced secret and shameful ways. We do not practice deceit, nor do we distort the word of God. On the contrary, by open proclamation of the truth, we commend ourselves to every man’s conscience in the sight of God.

Luke 21:15: For I will give you speech and wisdom that none of your adversaries will be able to resist or contradict.

Acts 9:21–22: All who heard him were astounded and asked, “Isn’t this the man who wreaked havoc in Jerusalem on those who call on this name? And hasn’t he come here to take them as prisoners to the chief priests?”

Acts 6:10: but they could not stand up to his wisdom or the Spirit by whom he spoke.

Mark 7:3–13: Now in holding to the tradition of the elders, the Pharisees and all the Jews do not eat until they wash their hands ceremonially.

Hebrews 4:12–13: For the word of God is living and active. Sharper than any double-edged sword, it pierces even to dividing soul and spirit, joints and marrow. It judges the thoughts and intentions of the heart.

Matthew 23:16–24: Woe to you, blind guides! You say, ‘If anyone swears by the temple, it means nothing; but if anyone swears by the gold of the temple, he is bound by his oath.’

Mark 9:25: When Jesus saw that a crowd had come running, He rebuked the unclean spirit. “You deaf and mute spirit,” He said, “I command you to come out and never enter him again.”

Luke 4:33–37: In the synagogue there was a man possessed by the spirit of an unclean demon. He cried out in a loud voice,

Matthew 12:43: When an unclean spirit comes out of a man, it passes through arid places seeking rest and does not find it.

Mark 7:25: Instead, a woman whose little daughter had an unclean spirit soon heard about Jesus, and she came and fell at His feet.

Mark 5:2: As soon as Jesus got out of the boat, He was met by a man with an unclean spirit, who was coming from the tombs.

Mark 1:34: And He healed many who were ill with various diseases and drove out many demons. But He would not allow the demons to speak, because they knew who He was.

Acts 3:14: You rejected the Holy and Righteous One and asked that a murderer be released to you.

Matthew 8:29: “What do You want with us, Son of God?” they shouted. “Have You come here to torture us before the appointed time?”

James 2:19: You believe that God is one. Good for you! Even the demons believe that—and shudder.

Luke 4:34: “Ha! What do You want with us, Jesus of Nazareth? Have You come to destroy us? I know who You are—the Holy One of God!”

Revelation 3:7: To the angel of the church in Philadelphia write: These are the words of the One who is holy and true, who holds the key of David. What He opens no one can shut, and what He shuts no one can open.

Psalm 89:18–19: Surely our shield belongs to the LORD, and our king to the Holy One of Israel.

Psalm 16:10: For You will not abandon my soul to Sheol, nor will You let Your Holy One see decay.

Acts 2:27: because You will not abandon my soul to Hades, nor will You let Your Holy One see decay.

John 6:69: We believe and know that You are the Holy One of God.”

Luke 1:35: The angel replied, “The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you. So the Holy One to be born will be called the Son of God.

Mark 5:7: And he shouted in a loud voice, “What do You want with me, Jesus, Son of the Most High God? I beg You before God not to torture me!”

Luke 8:28: When the man saw Jesus, he cried out and fell down before Him, shouting in a loud voice, “What do You want with me, Jesus, Son of the Most High God? I beg You not to torture me!”

Mark 1:34: And He healed many who were ill with various diseases and drove out many demons. But He would not allow the demons to speak, because they knew who He was.

Acts 16:17: This girl followed Paul and the rest of us, shouting, “These men are servants of the Most High God, who are proclaiming to you the way of salvation!”

Luke 4:41: Demons also came out of many people, shouting, “You are the Son of God!” But He rebuked the demons and would not allow them to speak, because they knew He was the Christ.

Mark 9:25: When Jesus saw that a crowd had come running, He rebuked the unclean spirit. “You deaf and mute spirit,” He said, “I command you to come out and never enter him again.”

Psalm 50:16: To the wicked, however, God says, “What right have you to recite My statutes and to bear My covenant on your lips?

Mark 3:11–12: And when the unclean spirits saw Him, they fell down before Him and cried out, “You are the Son of God!”

Luke 4:35: But Jesus rebuked the demon. “Be silent!” He said. “Come out of him!” At this, the demon threw the man down before them all and came out without harming him.

Mark 9:26: After shrieking and convulsing him violently, the spirit came out. The boy became like a corpse, so that many said, “He is dead.”

Mark 9:20: So they brought him, and seeing Jesus, the spirit immediately threw the boy into a convulsion. He fell to the ground and rolled around, foaming at the mouth.

Luke 11:22: But when someone stronger attacks and overpowers him, he takes away the armor in which the man trusted, and then he divides up his plunder.

Luke 9:39: A spirit keeps seizing him, and he screams abruptly. It throws him into convulsions so that he foams at the mouth. It keeps mauling him and rarely departs from him.

Luke 9:42: Even while the boy was approaching, the demon slammed him to the ground in a convulsion. But Jesus rebuked the unclean spirit, healed the boy, and gave him back to his father.

Luke 9:1: Then Jesus called the Twelve together and gave them power and authority over all demons, and power to cure diseases.

Matthew 15:31: The crowd was amazed when they saw the mute speaking, the crippled restored, the lame walking, and the blind seeing. And they glorified the God of Israel.

Mark 7:37: The people were utterly astonished and said, “He has done all things well! He makes even the deaf hear and the mute speak!”

Matthew 9:33: And when the demon had been driven out, the man began to speak. The crowds were amazed and said, “Nothing like this has ever been seen in Israel!”

Matthew 12:22–23: Then a demon-possessed man who was blind and mute was brought to Jesus, and He healed the man so that he could speak and see.

Mark 10:24: And the disciples were amazed at His words. But Jesus said to them again, “Children, how hard it is to enter the kingdom of God!

Luke 4:36: All the people were overcome with amazement and asked one another, “What is this message? With authority and power He commands the unclean spirits, and they come out!”

Luke 10:17–20: The seventy-two returned with joy and said, “Lord, even the demons submit to us in Your name.”

Mark 10:32: As they were going up the road to Jerusalem, Jesus was walking ahead of them. The disciples were amazed, but those who followed were afraid. Again Jesus took the Twelve aside and began to tell them what was going to happen to Him:

Matthew 9:31: But they went out and spread the news about Him throughout the land.

Luke 4:37: And the news about Jesus spread throughout the surrounding region.

Matthew 4:24: News about Him spread all over Syria, and people brought to Him all who were ill with various diseases, those suffering acute pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed—and He healed them.

Luke 4:17: the scroll of the prophet Isaiah was handed to Him. Unrolling it, He found the place where it was written:

Mark 1:45: But the man went out and openly began to proclaim and spread the news. Consequently, Jesus could no longer enter a town in plain view, but He stayed out in solitary places. Yet people came to Him from every quarter.

Micah 5:4: He will stand and shepherd His flock in the strength of the LORD, in the majestic name of the LORD His God. And they will dwell securely, for then His greatness will extend to the ends of the earth.