Acts 9:21–22 in Greek and English
21 ἐξίσταντο δὲ πάντες οἱ ἀκούοντες καὶ ἔλεγον· Οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ πορθήσας ἐν Ἰερουσαλὴμ τοὺς ἐπικαλουμένους τὸ ὄνομα τοῦτο, καὶ ὧδε εἰς τοῦτο ἐληλύθει ἵνα δεδεμένους αὐτοὺς ἀγάγῃ ἐπὶ τοὺς ἀρχιερεῖς;
22 Σαῦλος δὲ μᾶλλον ἐνεδυναμοῦτο καὶ συνέχυννεν τοὺς Ἰουδαίους τοὺς κατοικοῦντας ἐν Δαμασκῷ, συμβιβάζων ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ χριστός.
Berean Standard Bible:
21 All who heard him were astounded and asked, “Isn’t this the man who wreaked havoc in Jerusalem on those who call on this name? And hasn’t he come here to take them as prisoners to the chief priests?”
22 But Saul was empowered all the more, and he confounded the Jews living in Damascus by proving that Jesus is the Christ.
Cross-references
Acts 8:3: But Saul began to destroy the church. Going from house to house, he dragged off men and women and put them in prison.
Acts 9:13–14: But Ananias answered, “Lord, many people have told me about this man and all the harm he has done to Your saints in Jerusalem.
2 Thessalonians 1:10: on the day He comes to be glorified in His saints and regarded with wonder by all who have believed, including you who have believed our testimony.
Matthew 13:54–55: Coming to His hometown, He taught the people in their synagogue, and they were astonished. “Where did this man get such wisdom and miraculous powers?” they asked.
Acts 3:10: they recognized him as the man who used to sit begging at the Beautiful Gate of the temple, and they were filled with wonder and amazement at what had happened to him.
Zechariah 3:8: Hear now, O high priest Joshua, you and your companions seated before you, who are indeed a sign. For behold, I am going to bring My servant, the Branch.
Isaiah 8:18: Here am I, and the children the LORD has given me as signs and symbols in Israel from the LORD of Hosts, who dwells on Mount Zion.
Psalm 71:7: I have become a portent to many, but You are my strong refuge.
Acts 9:1–2: Meanwhile, Saul was still breathing out murderous threats against the disciples of the Lord. He approached the high priest
Mark 5:15–20: When they came to Jesus, they saw the man who had been possessed by the legion of demons sitting there, clothed and in his right mind; and they were afraid.
Acts 4:13: When they saw the boldness of Peter and John and realized that they were unschooled, ordinary men, they marveled and took note that these men had been with Jesus.
Acts 2:6: And when this sound rang out, a crowd came together in bewilderment, because each one heard them speaking his own language.
Acts 18:5: And when Silas and Timothy came down from Macedonia, Paul devoted himself fully to the word, testifying to the Jews that Jesus is the Christ.
Isaiah 40:29: He gives power to the faint and increases the strength of the weak.
Luke 21:15: For I will give you speech and wisdom that none of your adversaries will be able to resist or contradict.
1 Corinthians 1:27: But God chose the foolish things of the world to shame the wise; God chose the weak things of the world to shame the strong.
Acts 28:23: So they set a day to meet with Paul, and many people came to the place he was staying. He expounded to them from morning to evening, testifying about the kingdom of God and persuading them about Jesus from the Law of Moses and the Prophets.
Acts 6:9–10: But resistance arose from what was called the Synagogue of the Freedmen, including Cyrenians, Alexandrians, and men from the provinces of Cilicia and Asia. They began to argue with Stephen,
Acts 18:27–28: When Apollos resolved to cross over to Achaia, the brothers encouraged him and wrote to the disciples there to welcome him. On his arrival, he was a great help to those who by grace had believed.
Philippians 4:13: I can do all things through Christ who gives me strength.
Psalm 84:7: They go from strength to strength, until each appears before God in Zion.
Acts 17:3: explaining and proving that the Christ had to suffer and rise from the dead. “This Jesus I am proclaiming to you is the Christ,” he declared.
Luke 24:44–45: Jesus said to them, “These are the words I spoke to you while I was still with you: Everything must be fulfilled that is written about Me in the Law of Moses, the Prophets, and the Psalms.”
Job 17:9: Yet a righteous one holds to his way, and the one with clean hands grows stronger.
Commentary
John Calvin: They were all amazed. This is added, that we may know that the power of God was acknowledged. For seeing that the zeal of Paul against the gospel was openly known, they saw no other cause of such a sudden change but the hand of God. And, therefore, this is also one fruit of the miracle, that they all wonder at him being made a new man so suddenly, so that his doctrine doth the more move their minds. Whereas they say that he raged horribly with great cruelty, and that he came of late to Damascus that he might proceed in his purpose, these circumstances serve to augment the miracle. We must also…
John Calvin: And Saul waxed stronger. Luke doth not only in this place commend the bold zeal of Paul in confessing the faith of Christ, but also he telleth us that he had strong reasons to convince the Jews. He waxed strong, saith he, that is, he got the victory in disputation; his confession did carry with it great force and efficacy, because being furnished with testimonies of Scripture, and such other helps of the Holy Ghost, he did, as it were, tread all his adversaries under his feet. For the word confounded, which Luke useth, doth signify, that, forasmuch as Paul did urge them out of measure, they…
- Acts 9 verse by verse
- Read Acts 9 in Greek
- Previous verse: Acts 9:20
- Next verse: Acts 9:23
- Acts 8:3
- Acts 9:13–14
- 2 Thessalonians 1:10
- Matthew 13:54–55
- Acts 3:10
- Zechariah 3:8
- Isaiah 8:18
- Psalm 71:7
- Acts 9:1–2
- Mark 5:15–20
- Acts 4:13
- Acts 2:6
- Acts 18:5
- Isaiah 40:29
- Luke 21:15
- 1 Corinthians 1:27
- Acts 28:23
- Acts 6:9–10
- Acts 18:27–28
- Philippians 4:13
- Psalm 84:7
- Acts 17:3
- Luke 24:44–45
- Job 17:9
- ἐξίστημι I astonish, am astonished
- δέ but, and (postpositive)
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- ὁ, ἡ, τό the
- ἀκούω I hear, obey, understand
- καί and, even, also
- λέγω I say, speak
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- εἰμί I am, exist
- πορθέω I lay waste, destroy
- ἐν in, on, among
- Ἰερουσαλήμ Jerusalem (indeclinable form)
- ἐπικαλέω I call on; (passive) I am named
- ὄνομα, ατος, τό name, reputation
- ὧδε here, to this place
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- ἵνα so that, in order that
- δέω it is necessary, must; I bind, tie
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἄγω I lead, bring (aorist ἤγαγον)
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- ἀρχιερεύς, έως, ὁ high priest, chief priest
- Σαῦλος, ου, ὁ Saul, the apostle
- μᾶλλον more, rather
- ἐνδυναμόω I fill with power, strengthen
- συγχέω I bewilder, stir up
- Ἰουδαῖος, αία, αῖον Jewish; a Jew
- κατοικέω I dwell, inhabit
- Δαμασκός, οῦ, ἡ Damascus
- συμβιβάζω I unite, prove, instruct
- ὅτι that, since, because
- Χριστός, οῦ, ὁ Christ, Anointed One