Micah 6:4–5 in Hebrew and English
4 כִּ֤י הֶעֱלִתִ֨יךָ֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם וּמִבֵּ֥ית עֲבָדִ֖ים פְּדִיתִ֑יךָ וָאֶשְׁלַ֣ח לְפָנֶ֔יךָ אֶת־מֹשֶׁ֖ה אַהֲרֹ֥ן וּמִרְיָֽם׃
5 עַמִּ֗י זְכָר־נָא֙ מַה־יָּעַ֗ץ בָּלָק֙ מֶ֣לֶךְ מוֹאָ֔ב וּמֶה־עָנָ֥ה אֹת֖וֹ בִּלְעָ֣ם בֶּן־בְּע֑וֹר מִן־הַשִּׁטִּים֙ עַד־הַגִּלְגָּ֔ל לְמַ֕עַן דַּ֖עַת צִדְק֥וֹת יְהוָֽה׃
Berean Standard Bible:
4 For I brought you up from the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery. I sent Moses before you, as well as Aaron and Miriam.
5 My people, remember what Balak king of Moab counseled and what Balaam son of Beor answered. Remember your journey from Shittim to Gilgal, so that you may acknowledge the righteousness of the LORD.’”
Cross-references
Deuteronomy 7:8: But because the LORD loved you and kept the oath He swore to your fathers, He brought you out with a mighty hand and redeemed you from the house of slavery, from the hand of Pharaoh king of Egypt.
Exodus 12:51: And on that very day the LORD brought the Israelites out of the land of Egypt by their divisions.
Exodus 20:2: “I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
Amos 2:10: And I brought you up from the land of Egypt and led you forty years in the wilderness, that you might take possession of the land of the Amorite.
2 Samuel 7:23: And who is like Your people Israel—the one nation on earth whom God went out to redeem as a people for Himself and to make a name for Himself? You performed great and awesome wonders by driving out nations and their gods from before Your people, whom You redeemed for Yourself from Egypt.
Numbers 12:1: Then Miriam and Aaron criticized Moses because of the Cushite woman he had married, for he had taken a Cushite wife.
Acts 7:36: He led them out and performed wonders and signs in the land of Egypt, at the Red Sea, and for forty years in the wilderness.
Deuteronomy 5:6: “I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
Deuteronomy 24:18: Remember that you were slaves in Egypt, and the LORD your God redeemed you from that place. Therefore I am commanding you to do this.
Psalm 136:10–11: He struck down the firstborn of Egypt His loving devotion endures forever.
Deuteronomy 9:26: And I prayed to the LORD and said, “O Lord GOD, do not destroy Your people, Your inheritance, whom You redeemed through Your greatness and brought out of Egypt with a mighty hand.
Psalm 77:20: You led Your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
Numbers 25:1: While Israel was staying in Shittim, the men began to indulge in sexual immorality with the daughters of Moab,
Joshua 5:9–10: Then the LORD said to Joshua, “Today I have rolled away the reproach of Egypt from you.” So that place has been called Gilgal to this day.
Judges 5:11: the voices of the singers at the watering places. There they shall recount the righteous acts of the LORD, the righteous deeds of His villagers in Israel. Then the people of the LORD went down to the gates:
Joshua 4:19: On the tenth day of the first month the people went up from the Jordan and camped at Gilgal on the eastern border of Jericho.
Numbers 22:1–25: Then the Israelites traveled on and camped in the plains of Moab near the Jordan, across from Jericho.
Numbers 31:16: “Look, these women caused the sons of Israel, through the counsel of Balaam, to turn unfaithfully against the LORD at Peor, so that the plague struck the congregation of the LORD.
Romans 3:25–26: God presented Him as the atoning sacrifice through faith in His blood, in order to demonstrate His righteousness, because in His forbearance He had passed over the sins committed beforehand.
Numbers 31:8: Among the slain were Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba—the five kings of Midian. They also killed Balaam son of Beor with the sword.
2 Peter 2:15: They have left the straight way and wandered off to follow the way of Balaam son of Beor, who loved the wages of wickedness.
Psalm 103:1–2: Of David. Bless the LORD, O my soul; all that is within me, bless His holy name.
Psalm 71:19: Your righteousness reaches to the heavens, O God, You who have done great things. Who, O God, is like You?
Deuteronomy 23:4–5: For they did not meet you with food and water on your way out of Egypt, and they hired Balaam son of Beor from Pethor in Aram-naharaim to curse you.
Commentary
John Calvin: God, having testified that he had in nothing been troublesome to the people, now states with how great and with how many benefits he had bound them to himself. But we may prefer taking the words as explanatory and somewhat ironical, that he records his benefits in the place of trouble or vexation; though, in my judgment, it is better to read the two clauses apart. I have brought thee, he says, from the land of Egypt, from that miserable bondage; and then he says, I have redeemed thee. By the word, redeem, he expresses more clearly and more fully illustrates his kindness. Then he adds, I have…
John Calvin: God briefly records here what happened in the desert,—that the people had need of some extraordinary help in addition to the many benefits which he had conferred on them. For though the people lived safely in the desert as to the Egyptians, though they were fed by manna, and water from the rock flowed for them, though the cloud by day protected them from the heat of the sun, and the pillar of fire shone on them during the night, yet the stream of God’s mercy seemed to have been stopped when Balaam came forth, who was a Prophet, and then, as one armed with celestial weapons, fought against…
- Micah 6 verse by verse
- Previous verse: Micah 6:3
- Next verse: Micah 6:6
- Deuteronomy 7:8
- Exodus 12:51
- Exodus 20:2
- Amos 2:10
- 2 Samuel 7:23
- Numbers 12:1
- Acts 7:36
- Deuteronomy 5:6
- Deuteronomy 24:18
- Psalm 136:10–11
- Deuteronomy 9:26
- Psalm 77:20
- Numbers 25:1
- Joshua 5:9–10
- Judges 5:11
- Joshua 4:19
- Numbers 22:1–25
- Numbers 31:16
- Romans 3:25–26
- Numbers 31:8
- 2 Peter 2:15
- Psalm 103:1–2
- Psalm 71:19
- Deuteronomy 23:4–5
- כִּי for, because, that, when
- עָלָה go up
- אֶ֫רֶץ earth
- מִצְרַ֫יִם Egypt
- בַּ֫יִת house
- עֶ֫בֶד servant, slave
- פָּדָה ransom
- שָׁלַח send
- פָּנֶה face
- אֵת mark of the accusative
- מֹשֶׁה Moses
- אַהֲרֹן Aaron
- מִרְיָם Miriam
- עַם people
- זָכַר remember
- נָא please, I pray
- מָה what?
- יָעַץ advise
- בָּלָק Balak
- מֶ֫לֶךְ king
- מוֹאָב Moab
- עָנָה answer
- בִּלְעָם Balaam
- בֵּן son
- בְּעוֹר Beor
- מִן־ from, out of
- שִׁטִּים Shittim
- עַד until, as far as
- גִּלְגָּל Gilgal
- מַ֫עַן for the sake of, so that
- יָדַע know
- צְדָקָה righteousness
- יהוה Yahweh, the LORD