Psalm 136:10–11 in Hebrew and English
10 לְמַכֵּ֣ה מִ֭צְרַיִם בִּבְכוֹרֵיהֶ֑ם כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
11 וַיּוֹצֵ֣א יִ֭שְׂרָאֵל מִתּוֹכָ֑ם כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Berean Standard Bible:
10 He struck down the firstborn of Egypt His loving devotion endures forever.
11 and brought Israel out from among them His loving devotion endures forever.
Cross-references
Psalm 78:51: He struck all the firstborn of Egypt, the virility in the tents of Ham.
Exodus 12:29: Now at midnight the LORD struck down every firstborn male in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh, who sat on his throne, to the firstborn of the prisoner in the dungeon, as well as all the firstborn among the livestock.
Psalm 135:8: He struck down the firstborn of Egypt, of both man and beast.
Exodus 12:12: On that night I will pass through the land of Egypt and strike down every firstborn male, both man and beast, and I will execute judgment against all the gods of Egypt. I am the LORD.
Psalm 105:36: Then He struck all the firstborn in their land, the firstfruits of all their vigor.
Hebrews 11:28: By faith he kept the Passover and the sprinkling of blood, so that the destroyer of the firstborn would not touch Israel’s own firstborn.
Exodus 11:5–6: and every firstborn son in the land of Egypt will die, from the firstborn of Pharaoh who sits on his throne, to the firstborn of the servant girl behind the hand mill, as well as the firstborn of all the cattle.
Exodus 12:51: And on that very day the LORD brought the Israelites out of the land of Egypt by their divisions.
Exodus 13:3: So Moses told the people, “Remember this day, the day you came out of Egypt, out of the house of slavery; for the LORD brought you out of it by the strength of His hand. And nothing leavened shall be eaten.
Exodus 13:17: When Pharaoh let the people go, God did not lead them along the road through the land of the Philistines, though it was shorter. For God said, “If the people face war, they might change their minds and return to Egypt.”
1 Samuel 12:6–8: Then Samuel said to the people, “The LORD is the One who appointed Moses and Aaron, and who brought your fathers up out of the land of Egypt.
Psalm 78:52: He led out His people like sheep and guided them like a flock in the wilderness.
Psalm 105:37: He brought Israel out with silver and gold, and none among His tribes stumbled.
Commentary
John Calvin: Who smote the Egyptians in their first-born. Some read with their first-born, but the other rendering reads better. As we do not mean to sermonize upon the passage, it is unnecessary to detain the reader here with many words, as nothing is mentioned but what has been treated elsewhere. Only we may notice that the Egyptians are well said to have been smitten in their first-born, because they continued in their outrageous obstinacy under the other plagues, though occasionally terrified by them, but were broken and subdued by this last plague, and submitted. As it was not intended to recount…
- Psalm 136 verse by verse
- Previous verse: Psalm 136:9
- Next verse: Psalm 136:12
- Psalm 78:51
- Exodus 12:29
- Psalm 135:8
- Exodus 12:12
- Psalm 105:36
- Hebrews 11:28
- Exodus 11:5–6
- Exodus 12:51
- Exodus 13:3
- Exodus 13:17
- 1 Samuel 12:6–8
- Psalm 78:52
- Psalm 105:37
- נָכָה strike, smite, kill
- מִצְרַ֫יִם Egypt
- בְּכוֹר first-born
- כִּי for, because, that, when
- עוֹלָם eternity, long duration, forever
- חֶ֫סֶד steadfast love, kindness, loyalty
- יָצָא go out
- יִשְׂרָאֵל Israel
- תָּ֫וֶךְ midst