Micah 6:3–4 in Hebrew and English
3 עַמִּ֛י מֶה־עָשִׂ֥יתִי לְךָ֖ וּמָ֣ה הֶלְאֵתִ֑יךָ עֲנֵ֥ה בִּֽי׃
4 כִּ֤י הֶעֱלִתִ֨יךָ֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם וּמִבֵּ֥ית עֲבָדִ֖ים פְּדִיתִ֑יךָ וָאֶשְׁלַ֣ח לְפָנֶ֔יךָ אֶת־מֹשֶׁ֖ה אַהֲרֹ֥ן וּמִרְיָֽם׃
Berean Standard Bible:
3 ‘My people, what have I done to you? Testify against Me how I have wearied you!
4 For I brought you up from the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery. I sent Moses before you, as well as Aaron and Miriam.
Cross-references
Jeremiah 2:5: This is what the LORD says: “What fault did your fathers find in Me that they strayed so far from Me, and followed worthless idols, and became worthless themselves?
Isaiah 43:22–23: But you have not called on Me, O Jacob, because you have grown weary of Me, O Israel.
Psalm 81:13: If only My people would listen to Me, if Israel would follow My ways,
Psalm 50:7: “Hear, O My people, and I will speak, O Israel, and I will testify against you: I am God, your God.
Jeremiah 2:31: You people of this generation, consider the word of the LORD: “Have I been a wilderness to Israel or a land of dense darkness? Why do My people say, ‘We are free to roam; we will come to You no more’?
Micah 6:5: My people, remember what Balak king of Moab counseled and what Balaam son of Beor answered. Remember your journey from Shittim to Gilgal, so that you may acknowledge the righteousness of the LORD.’”
Romans 3:4–5: Certainly not! Let God be true and every man a liar. As it is written: “So that You may be proved right when You speak and victorious when You judge.”
Romans 3:19: Now we know that whatever the law says, it says to those who are under the law, so that every mouth may be silenced and the whole world held accountable to God.
Psalm 51:4: Against You, You only, have I sinned and done what is evil in Your sight, so that You may be proved right when You speak and blameless when You judge.
Psalm 81:8: Hear, O My people, and I will warn you: O Israel, if only you would listen to Me!
Exodus 12:51: And on that very day the LORD brought the Israelites out of the land of Egypt by their divisions.
Deuteronomy 7:8: But because the LORD loved you and kept the oath He swore to your fathers, He brought you out with a mighty hand and redeemed you from the house of slavery, from the hand of Pharaoh king of Egypt.
2 Samuel 7:23: And who is like Your people Israel—the one nation on earth whom God went out to redeem as a people for Himself and to make a name for Himself? You performed great and awesome wonders by driving out nations and their gods from before Your people, whom You redeemed for Yourself from Egypt.
Exodus 20:2: “I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
Amos 2:10: And I brought you up from the land of Egypt and led you forty years in the wilderness, that you might take possession of the land of the Amorite.
Numbers 12:1: Then Miriam and Aaron criticized Moses because of the Cushite woman he had married, for he had taken a Cushite wife.
Deuteronomy 24:18: Remember that you were slaves in Egypt, and the LORD your God redeemed you from that place. Therefore I am commanding you to do this.
Psalm 136:10–11: He struck down the firstborn of Egypt His loving devotion endures forever.
Deuteronomy 9:26: And I prayed to the LORD and said, “O Lord GOD, do not destroy Your people, Your inheritance, whom You redeemed through Your greatness and brought out of Egypt with a mighty hand.
Psalm 77:20: You led Your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
Deuteronomy 15:15: Remember that you were slaves in the land of Egypt, and the LORD your God redeemed you; that is why I am giving you this command today.
Exodus 15:20–21: Then Miriam the prophetess, Aaron’s sister, took a tambourine in her hand, and all the women followed her with tambourines and dancing.
Commentary
John Calvin: Here God, in the first place, offers to give a reason, if he was accused of any thing. It seems indeed unbecoming the character of God, that he should be thus ready as one guilty to clear himself: but this is said by way of concession; for the Prophet could not otherwise express, that nothing that deserved blame could be found in God. It is a personification, by which a character, not his own, is ascribed to God. It ought not therefore to appear inconsistent, that the Lord stands forth here, and is prepared to hear any accusation the people might have, that he might give an answer, My…
John Calvin: God, having testified that he had in nothing been troublesome to the people, now states with how great and with how many benefits he had bound them to himself. But we may prefer taking the words as explanatory and somewhat ironical, that he records his benefits in the place of trouble or vexation; though, in my judgment, it is better to read the two clauses apart. I have brought thee, he says, from the land of Egypt, from that miserable bondage; and then he says, I have redeemed thee. By the word, redeem, he expresses more clearly and more fully illustrates his kindness. Then he adds, I have…
- Micah 6 verse by verse
- Previous verse: Micah 6:2
- Next verse: Micah 6:5
- Jeremiah 2:5
- Isaiah 43:22–23
- Psalm 81:13
- Psalm 50:7
- Jeremiah 2:31
- Romans 3:4–5
- Romans 3:19
- Psalm 51:4
- Psalm 81:8
- Exodus 12:51
- Deuteronomy 7:8
- 2 Samuel 7:23
- Exodus 20:2
- Amos 2:10
- Numbers 12:1
- Deuteronomy 24:18
- Psalm 136:10–11
- Deuteronomy 9:26
- Psalm 77:20
- Deuteronomy 15:15
- Exodus 15:20–21
- עַם people
- מָה what?
- עָשָׂה do
- לָאָה be weary
- עָנָה answer
- כִּי for, because, that, when
- עָלָה go up
- אֶ֫רֶץ earth
- מִצְרַ֫יִם Egypt
- בַּ֫יִת house
- עֶ֫בֶד servant, slave
- פָּדָה ransom
- שָׁלַח send
- פָּנֶה face
- אֵת mark of the accusative
- מֹשֶׁה Moses
- אַהֲרֹן Aaron
- מִרְיָם Miriam