Micah 3:5–7 in Hebrew and English
5 כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה עַל־הַנְּבִיאִ֖ים הַמַּתְעִ֣ים אֶת־עַמִּ֑י הַנֹּשְׁכִ֤ים בְּשִׁנֵּיהֶם֙ וְקָרְא֣וּ שָׁל֔וֹם וַאֲשֶׁר֙ לֹא־יִתֵּ֣ן עַל־פִּיהֶ֔ם וְקִדְּשׁ֥וּ עָלָ֖יו מִלְחָמָֽה׃
6 לָכֵ֞ן לַ֤יְלָה לָכֶם֙ מֵֽחָז֔וֹן וְחָשְׁכָ֥ה לָכֶ֖ם מִקְּסֹ֑ם וּבָ֤אָה הַשֶּׁ֨מֶשׁ֙ עַל־הַנְּבִיאִ֔ים וְקָדַ֥ר עֲלֵיהֶ֖ם הַיּֽוֹם׃
7 וּבֹ֣שׁוּ הַחֹזִ֗ים וְחָֽפְרוּ֙ הַקֹּ֣סְמִ֔ים וְעָט֥וּ עַל־שָׂפָ֖ם כֻּלָּ֑ם כִּ֛י אֵ֥ין מַעֲנֵ֖ה אֱלֹהִֽים׃
Berean Standard Bible:
5 This is what the LORD says: “As for the prophets who lead My people astray, who proclaim peace while they chew with their teeth, but declare war against one who puts nothing in their mouths:
6 Therefore night will come over you without visions, and darkness without divination. The sun will set on these prophets, and the daylight will turn black over them.
7 Then the seers will be ashamed and the diviners will be disgraced. They will all cover their mouths because there is no answer from God.”
Cross-references
Jeremiah 6:14: They dress the wound of My people with very little care, saying, ‘Peace, peace,’ when there is no peace at all.
Jeremiah 14:14–15: “The prophets are prophesying lies in My name,” replied the LORD. “I did not send them or appoint them or speak to them. They are prophesying to you a false vision, a worthless divination, the futility and delusion of their own minds.
Jeremiah 23:32: “Indeed,” declares the LORD, “I am against those who prophesy false dreams and retell them to lead My people astray with their reckless lies. It was not I who sent them or commanded them, and they are of no benefit at all to these people,” declares the LORD.
Isaiah 9:15–16: The head is the elder and honorable man, and the tail is the prophet who teaches lies.
Micah 3:11: Her leaders judge for a bribe, her priests teach for a price, and her prophets practice divination for money. Yet they lean upon the LORD, saying, “Is not the LORD among us? No disaster can come upon us.”
Matthew 7:15: Beware of false prophets. They come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravenous wolves.
Ezekiel 22:25–29: The conspiracy of the princes in her midst is like a roaring lion tearing its prey. They devour the people, seize the treasures and precious things, and multiply the widows within her.
Romans 16:18: For such people are not serving our Lord Christ, but their own appetites. By smooth talk and flattery they deceive the hearts of the naive.
Ezekiel 13:10–16: Because they have led My people astray, saying, ‘Peace,’ when there is no peace, and whitewashing any flimsy wall that is built,
Malachi 2:8: But you have departed from the way, and your instruction has caused many to stumble. You have violated the covenant of Levi,” says the LORD of Hosts.
Jeremiah 28:15–17: Then the prophet Jeremiah said to the prophet Hananiah, “Listen, Hananiah! The LORD did not send you, but you have persuaded this people to trust in a lie.
Matthew 15:14: Disregard them! They are blind guides. If a blind man leads a blind man, both will fall into a pit.”
Isaiah 8:20–22: To the law and to the testimony! If they do not speak according to this word, they have no light of dawn.
Amos 8:9–10: And in that day, declares the Lord GOD, I will make the sun go down at noon, and I will darken the earth in the daytime.
Isaiah 29:10: For the LORD has poured out on you a spirit of deep sleep. He has shut your eyes, O prophets; He has covered your heads, O seers.
Isaiah 59:10: Like the blind, we feel our way along the wall, groping like those without eyes. We stumble at midday as in the twilight; among the vigorous we are like the dead.
Ezekiel 13:22–23: Because you have disheartened the righteous with your lies, even though I have caused them no grief, and because you have encouraged the wicked not to turn from their evil ways to save their lives,
Jeremiah 13:16: Give glory to the LORD your God before He brings darkness, before your feet stumble on the dusky mountains. You wait for light, but He turns it into deep gloom and thick darkness.
Zechariah 13:2–4: And on that day, declares the LORD of Hosts, I will erase the names of the idols from the land, and they will no longer be remembered. I will also remove the prophets and the spirit of impurity from the land.
Jeremiah 15:9: The mother of seven will grow faint; she will breathe her last breath. Her sun will set while it is still day; she will be disgraced and humiliated. And the rest I will put to the sword in the presence of their enemies,” declares the LORD.
Psalm 74:9: There are no signs for us to see. There is no longer any prophet. And none of us knows how long this will last.
Isaiah 44:25: who foils the signs of false prophets and makes fools of diviners, who confounds the wise and turns their knowledge into nonsense,
Zechariah 13:4: And on that day every prophet who prophesies will be ashamed of his vision, and he will not put on a hairy cloak in order to deceive.
Amos 8:11: Behold, the days are coming, declares the Lord GOD, when I will send a famine on the land— not a famine of bread or a thirst for water, but a famine of hearing the words of the LORD.
Leviticus 13:45: A diseased person must wear torn clothes and let his hair hang loose, and he must cover his mouth and cry out, ‘Unclean, unclean!’
1 Samuel 28:6: He inquired of the LORD, but the LORD did not answer him by dreams or Urim or prophets.
Isaiah 47:12–14: So take your stand with your spells and with your many sorceries, with which you have wearied yourself from your youth. Perhaps you will succeed; perhaps you will inspire terror!
Ezekiel 24:22: Then you will do as I have done: You will not cover your lips or eat the bread of mourners.
Ezekiel 24:17: Groan quietly; do not mourn for the dead. Put on your turban and strap your sandals on your feet; do not cover your lips or eat the bread of mourners.”
Micah 7:16: Nations will see and be ashamed, deprived of all their might. They will put their hands over their mouths, and their ears will become deaf.
Daniel 2:9–11: If you do not tell me the dream, there is only one decree for you. You have conspired to speak before me false and fraudulent words, hoping the situation will change. Therefore tell me the dream, and I will know that you can give me its interpretation.”
1 Samuel 28:15: Then Samuel said to Saul, “Why have you disturbed me by bringing me up?” “I am deeply distressed,” replied Saul. “The Philistines are fighting against me, and God has turned away from me. He no longer answers me, either by prophets or by dreams. So I have called on you to tell me what to do.”
Exodus 9:11: The magicians could not stand before Moses, because the boils had broken out on them and on all the Egyptians.
Commentary
John Calvin: Micah accuses here the Prophets, in the first place, of avarice and of a desire for filthy lucre. But he begins by saying that he spoke by God’s command, and as it were from his mouth, in order that his commination might have more weight and power. Thus then saith Jehovah against the Prophets: and he calls them the deceivers of the people: but at the same time he points out the source of the evil, that is, why or by what passion they were instigated to deceive, and that was, because the desire of gain had wholly possessed them, so that they made no difference between what was true and what was…
John Calvin: God declares here to the false teachers by the mouth of Micah, that he would inflict punishment on them, so that they should be exposed to the reproach of all. Hence the kind of punishment of which the Prophet speaks is—that he would strip the false teachers of all their dignity, so that they should hereafter in vain put on an appearance, and claim the honourable name which they had so long abused. We indeed know, when ungodly and profane men clothe themselves with the dignified titles of being the princes, or bishops, or prelates of the Church, how audaciously they pervert every thing, and do…
- Micah 3 verse by verse
- Previous verse: Micah 3:4
- Next verse: Micah 3:8
- Jeremiah 6:14
- Jeremiah 14:14–15
- Jeremiah 23:32
- Isaiah 9:15–16
- Micah 3:11
- Matthew 7:15
- Ezekiel 22:25–29
- Romans 16:18
- Ezekiel 13:10–16
- Malachi 2:8
- Jeremiah 28:15–17
- Matthew 15:14
- Isaiah 8:20–22
- Amos 8:9–10
- Isaiah 29:10
- Isaiah 59:10
- Ezekiel 13:22–23
- Jeremiah 13:16
- Zechariah 13:2–4
- Jeremiah 15:9
- Psalm 74:9
- Isaiah 44:25
- Zechariah 13:4
- Amos 8:11
- Leviticus 13:45
- 1 Samuel 28:6
- Isaiah 47:12–14
- Ezekiel 24:22
- Ezekiel 24:17
- Micah 7:16
- Daniel 2:9–11
- 1 Samuel 28:15
- Exodus 9:11
- כֹּה thus
- אָמַר say, speak
- יהוה Yahweh, the LORD
- עַל on, upon, over
- נָבִיא prophet
- תָּעָה err
- אֵת mark of the accusative
- עַם people
- נָשַׁךְ bite
- שֵׁן tooth
- קָרָא call
- שָׁלוֹם peace, welfare, wholeness
- אֲשֶׁר who, which, that
- לֹא not
- נָתַן give
- פֶּה mouth
- קָדַשׁ be holy, consecrate
- מִלְחָמָה war, battle
- כֵּן so
- לַ֫יְלָה night
- חָזוֹן vision
- חָשַׁךְ be or grow dark
- קָסַם practise divination
- בּוֹא come, go in, enter
- שֶׁ֫מֶשׁ sun
- קָדַר be dark
- יוֹם day
- בּוֹשׁ be ashamed
- חֹזֶה seer
- חָפֵר be abashed
- עָטָה wrap oneself
- שָׂפָם moustache
- כֹּל all, every, whole
- כִּי for, because, that, when
- אַ֫יִן nothing
- מַעֲנֶה answer
- אֱלֹהִים God, gods