Malachi 2:3–4 in Hebrew and English
3 הִנְנִ֨י גֹעֵ֤ר לָכֶם֙ אֶת־הַזֶּ֔רַע וְזֵרִ֤יתִי פֶ֨רֶשׁ֙ עַל־פְּנֵיכֶ֔ם פֶּ֖רֶשׁ חַגֵּיכֶ֑ם וְנָשָׂ֥א אֶתְכֶ֖ם אֵלָֽיו׃
4 וִֽידַעְתֶּ֕ם כִּ֚י שִׁלַּ֣חְתִּי אֲלֵיכֶ֔ם אֵ֖ת הַמִּצְוָ֣ה הַזֹּ֑את לִֽהְי֤וֹת בְּרִיתִי֙ אֶת־לֵוִ֔י אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃
Berean Standard Bible:
3 Behold, I will rebuke your descendants, and I will spread dung on your faces, the waste from your feasts, and you will be carried off with it.
4 Then you will know that I have sent you this commandment so that My covenant with Levi may continue,” says the LORD of Hosts.
Cross-references
Nahum 3:6: I will pelt you with filth and treat you with contempt; I will make a spectacle of you.
Exodus 29:14: But burn the flesh of the bull and its hide and dung outside the camp; it is a sin offering.
Malachi 2:9: “So I in turn have made you despised and humiliated before all the people, because you have not kept My ways, but have shown partiality in matters of the law.”
Joel 1:17: The seeds lie shriveled beneath the clods; the storehouses are in ruins; the granaries are broken down, for the grain has withered away.
1 Kings 14:10: Because of all this, behold, I am bringing disaster on the house of Jeroboam: I will cut off from Jeroboam every male, both slave and free, in Israel; I will burn up the house of Jeroboam as one burns up dung until it is gone!
Jeremiah 8:2: They will be exposed to the sun and moon, and to all the host of heaven which they have loved, served, followed, consulted, and worshiped. Their bones will not be gathered up or buried, but will become like dung lying on the ground.
Luke 14:35: It is fit neither for the soil nor for the manure pile, and it is thrown out. He who has ears to hear, let him hear.”
Psalm 83:10: who perished at Endor and became like dung on the ground.
2 Kings 9:36–37: So they went back and told Jehu, who replied, “This is the word of the LORD, which He spoke through His servant Elijah the Tishbite: ‘On the plot of ground at Jezreel the dogs will devour the flesh of Jezebel.
1 Corinthians 4:13: when we are slandered, we answer gently. Up to this moment we have become the scum of the earth, the refuse of the world.
Job 20:7: he will perish forever, like his own dung; those who had seen him will ask, ‘Where is he?’
1 Samuel 2:29–30: Why then do you kick at My sacrifice and offering that I have prescribed for My dwelling place? You have honored your sons more than Me by fattening yourselves with the best of all the offerings of My people Israel.’
Numbers 3:12: “Behold, I have taken the Levites from among the children of Israel in place of every firstborn Israelite from the womb. The Levites belong to Me,
Ezekiel 38:23: I will magnify and sanctify Myself, and will reveal Myself in the sight of many nations. Then they will know that I am the LORD.
Matthew 3:12: His winnowing fork is in His hand to clear His threshing floor and to gather His wheat into the barn; but He will burn up the chaff with unquenchable fire.”
John 15:2: He cuts off every branch in Me that bears no fruit, and every branch that does bear fruit, He prunes to make it even more fruitful.
Jeremiah 28:9: As for the prophet who prophesies peace, only if the word of the prophet comes true will the prophet be recognized as one the LORD has truly sent.”
Isaiah 27:9: Therefore Jacob’s guilt will be atoned for, and the full fruit of the removal of his sin will be this: When he makes all the altar stones like crushed bits of chalk, no Asherah poles or incense altars will remain standing.
Isaiah 26:11: O LORD, Your hand is upraised, but they do not see it. They will see Your zeal for Your people and be put to shame. The fire set for Your enemies will consume them!
Luke 10:11: ‘Even the dust of your town that clings to our feet, we wipe off as a testimony against you. Yet be sure of this: The kingdom of God is near.’
Nehemiah 13:29: Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood and the covenant of the priesthood and of the Levites.
Ezekiel 44:9–16: This is what the Lord GOD says: No foreigner uncircumcised in heart and flesh may enter My sanctuary—not even a foreigner who lives among the Israelites.
Isaiah 1:24–28: Therefore the Lord GOD of Hosts, the Mighty One of Israel, declares: “Ah, I will be relieved of My foes and avenge Myself on My enemies.
1 Kings 22:25: Micaiah replied, “You will soon see, on that day when you go and hide in an inner room.”
Commentary
John Calvin: He confirms here again what he had said in the last verse,—that they would perceive God’s curse in want and poverty. The curse of God is any kind of calamity; for as God declares especially his favour by a liberal support, so the sterility of the land and defective produce most clearly evidence the curse of God. The Prophet then shows, by mentioning one thing, what sort of curse was nigh the Jews,—that God would destroy their seed. Some read, but improperly, “I will destroy you and the seed.” I wonder how learned men make such puerile mistakes, when there is nothing ambiguous in the…
John Calvin: Here he addresses in particular the priests; for though the whole people with great haughtiness resisted God, yet the priests surpassed them. And we know how ready men are to turn to evil whatever benefits God may bestow on them. It has been then a common evil in men from the beginning of the world, to exalt themselves and to raise their crests against God, when they found themselves adorned with his benefits: but we know that the more any one is bound to God the more thankful he ought to be, for our gifts are not our own, but the benefits by which God binds us to himself. “What hast thou as…
- Malachi 2 verse by verse
- Previous verse: Malachi 2:2
- Next verse: Malachi 2:5
- Nahum 3:6
- Exodus 29:14
- Malachi 2:9
- Joel 1:17
- 1 Kings 14:10
- Jeremiah 8:2
- Luke 14:35
- Psalm 83:10
- 2 Kings 9:36–37
- 1 Corinthians 4:13
- Job 20:7
- 1 Samuel 2:29–30
- Numbers 3:12
- Ezekiel 38:23
- Matthew 3:12
- John 15:2
- Jeremiah 28:9
- Isaiah 27:9
- Isaiah 26:11
- Luke 10:11
- Nehemiah 13:29
- Ezekiel 44:9–16
- Isaiah 1:24–28
- 1 Kings 22:25
- הֵן lo!
- גָּעַר rebuke
- אֵת mark of the accusative
- זֶ֫רַע seed, offspring
- זָרָה scatter
- פֶּ֫רֶשׁ fæcal matter
- עַל on, upon, over
- פָּנֶה face
- חַג festival-gathering
- נָשָׂא lift, carry, bear
- אֶל to, toward
- יָדַע know
- כִּי for, because, that, when
- שָׁלַח send
- מִצְוָה commandment
- זֹאת this
- הָיָה be, become, happen
- בְּרִית covenant
- אֵת with
- לֵוִי Levi
- אָמַר say, speak
- יהוה Yahweh, the LORD
- צָבָא army, host