1 Samuel 2:29–30 in Hebrew and English
29 לָ֣מָּה תִבְעֲט֗וּ בְּזִבְחִי֙ וּבְמִנְחָתִ֔י אֲשֶׁ֥ר צִוִּ֖יתִי מָע֑וֹן וַתְּכַבֵּ֤ד אֶת־בָּנֶ֨יךָ֙ מִמֶּ֔נִּי לְהַבְרִֽיאֲכֶ֗ם מֵרֵאשִׁ֛ית כָּל־מִנְחַ֥ת יִשְׂרָאֵ֖ל לְעַמִּֽי׃
30 לָכֵ֗ן נְאֻם־יְהוָה֮ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ אָמ֣וֹר אָמַ֔רְתִּי בֵּֽיתְךָ֙ וּבֵ֣ית אָבִ֔יךָ יִתְהַלְּכ֥וּ לְפָנַ֖י עַד־עוֹלָ֑ם וְעַתָּ֤ה נְאֻם־יְהוָה֙ חָלִ֣ילָה לִּ֔י כִּֽי־מְכַבְּדַ֥י אֲכַבֵּ֖ד וּבֹזַ֥י יֵקָֽלּוּ׃
Berean Standard Bible:
29 Why then do you kick at My sacrifice and offering that I have prescribed for My dwelling place? You have honored your sons more than Me by fattening yourselves with the best of all the offerings of My people Israel.’
30 Therefore, the LORD, the God of Israel, declares: ‘I did indeed say that your house and the house of your father would walk before Me forever. But now the LORD declares: Far be it from Me! For I will honor those who honor Me, but those who despise Me will be disdained.
Cross-references
Matthew 10:37: Anyone who loves his father or mother more than Me is not worthy of Me; anyone who loves his son or daughter more than Me is not worthy of Me;
Deuteronomy 32:15: But Jeshurun grew fat and kicked— becoming fat, bloated, and gorged. He abandoned the God who made him and scorned the Rock of his salvation.
1 Samuel 2:13–17: or for the custom of the priests with the people. When any man offered a sacrifice, the servant of the priest would come with a three-pronged meat fork while the meat was boiling
Deuteronomy 12:5–6: Instead, you must seek the place the LORD your God will choose from among all your tribes to establish as a dwelling for His Name, and there you must go.
Deuteronomy 33:9: He said of his father and mother, ‘I do not consider them.’ He disregarded his brothers and did not know his own sons, for he kept Your word and maintained Your covenant.
Hosea 4:8: They feed on the sins of My people and set their hearts on iniquity.
Malachi 1:12–13: “But you profane it when you say, ‘The table of the Lord is defiled, and as for its fruit, its food is contemptible.’
Isaiah 56:11–12: Like ravenous dogs, they are never satisfied. They are shepherds with no discernment; they all turn to their own way, each one seeking his own gain:
Luke 14:26: “If anyone comes to Me and does not hate his father and mother and wife and children and brothers and sisters—yes, even his own life—he cannot be My disciple.
Micah 3:5: This is what the LORD says: “As for the prophets who lead My people astray, who proclaim peace while they chew with their teeth, but declare war against one who puts nothing in their mouths:
Matthew 22:16: They sent their disciples to Him along with the Herodians. “Teacher,” they said, “we know that You are honest and that You teach the way of God in accordance with the truth. You seek favor from no one, because You pay no attention to external appearance.
Leviticus 19:15: You must not pervert justice; you must not show partiality to the poor or favoritism to the rich; you are to judge your neighbor fairly.
John 12:26: If anyone serves Me, he must follow Me; and where I am, My servant will be as well. If anyone serves Me, the Father will honor him.
Jeremiah 18:9–10: And if at another time I announce that I will build up and establish a nation or kingdom,
Proverbs 3:9–10: Honor the LORD with your wealth and with the firstfruits of all your harvest;
Malachi 1:6: “A son honors his father, and a servant his master. But if I am a father, where is My honor? And if I am a master, where is your fear of Me?” says the LORD of Hosts to you priests who despise My name. “But you ask, ‘How have we despised Your name?’
Exodus 29:9: Wrap the sashes around Aaron and his sons and tie headbands on them. The priesthood shall be theirs by a permanent statute. In this way you are to ordain Aaron and his sons.
Isaiah 29:13: Therefore the Lord said: “These people draw near to Me with their mouths and honor Me with their lips, but their hearts are far from Me. Their worship of Me is but rules taught by men.
2 Chronicles 15:2: So he went out to meet Asa and said to him, “Listen to me, Asa and all Judah and Benjamin. The LORD is with you when you are with Him. If you seek Him, He will be found by you, but if you forsake Him, He will forsake you.
Psalm 50:23: He who sacrifices a thank offering honors Me, and to him who rights his way, I will show the salvation of God.”
John 17:4–5: I have glorified You on earth by accomplishing the work You gave Me to do.
Numbers 11:20: but for a whole month—until it comes out of your nostrils and makes you nauseous—because you have rejected the LORD, who is among you, and have cried out before Him, saying, ‘Why did we ever leave Egypt?’”
1 Peter 1:7: so that the proven character of your faith—more precious than gold, which perishes even though refined by fire—may result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ.
Daniel 4:34: But at the end of those days I, Nebuchadnezzar, looked up to heaven, and my sanity was restored to me. Then I praised the Most High, and I honored and glorified Him who lives forever: “For His dominion is an everlasting dominion, and His kingdom endures from generation to generation.
- 1 Samuel 2 verse by verse
- Previous verse: 1 Samuel 2:28
- Next verse: 1 Samuel 2:31
- Matthew 10:37
- Deuteronomy 32:15
- 1 Samuel 2:13–17
- Deuteronomy 12:5–6
- Deuteronomy 33:9
- Hosea 4:8
- Malachi 1:12–13
- Isaiah 56:11–12
- Luke 14:26
- Micah 3:5
- Matthew 22:16
- Leviticus 19:15
- John 12:26
- Jeremiah 18:9–10
- Proverbs 3:9–10
- Malachi 1:6
- Exodus 29:9
- Isaiah 29:13
- 2 Chronicles 15:2
- Psalm 50:23
- John 17:4–5
- Numbers 11:20
- 1 Peter 1:7
- Daniel 4:34
- מָה what?
- בָּעַט kick
- זֶ֫בַח sacrifice
- מִנְחָה offering, gift, tribute
- אֲשֶׁר who, which, that
- צָוָה command, charge
- מָעוֹן dwelling
- כָּבֵד be heavy
- אֵת mark of the accusative
- בֵּן son
- מִן־ from, out of
- בָּרָא be fat
- רֵאשִׁית beginning
- כֹּל all, every, whole
- יִשְׂרָאֵל Israel
- עַם people
- כֵּן so
- נְאֻם declaration, utterance
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֱלֹהִים God, gods
- אָמַר say, speak
- בַּ֫יִת house
- אָב father
- הָלַךְ go
- פָּנֶה face
- עַד until, as far as
- עוֹלָם eternity, long duration, forever
- עַתָּ֫ה now
- חָלִ֫ילָה ad profanum!
- כִּי for, because, that, when
- בָּזָה despise
- קָלַל curse, be slight