Luke 8:19–21 in Greek and English
19 Παρεγένετο δὲ πρὸς αὐτὸν ἡ μήτηρ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ, καὶ οὐκ ἠδύναντο συντυχεῖν αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον.
20 ἀπηγγέλη δὲ αὐτῷ· Ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου ἑστήκασιν ἔξω ἰδεῖν σε θέλοντες.
21 ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν πρὸς αὐτούς· Μήτηρ μου καὶ ἀδελφοί μου οὗτοί εἰσιν οἱ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ ἀκούοντες καὶ ποιοῦντες.
Berean Standard Bible:
19 Then Jesus’ mother and brothers came to see Him, but they were unable to reach Him because of the crowd.
20 He was told, “Your mother and brothers are standing outside, wanting to see You.”
21 But He replied, “My mother and brothers are those who hear the word of God and carry it out.”
Cross-references
Mark 3:31–35: Then Jesus’ mother and brothers came and stood outside. They sent someone in to summon Him,
Matthew 12:46–50: While Jesus was still speaking to the crowds, His mother and brothers stood outside, wanting to speak to Him.
Mark 3:21: When His family heard about this, they went out to take custody of Him, saying, “He is out of His mind.”
1 Corinthians 9:5: Have we no right to take along a believing wife, as do the other apostles and the Lord’s brothers and Cephas?
Galatians 1:19: But I saw none of the other apostles except James, the Lord’s brother.
Acts 1:14: With one accord they all continued in prayer, along with the women and Mary the mother of Jesus, and with His brothers.
Mark 6:3: Isn’t this the carpenter, the son of Mary and the brother of James, Joses, Judas, and Simon? Aren’t His sisters here with us as well?” And they took offense at Him.
John 7:3–6: So Jesus’ brothers said to Him, “Leave here and go to Judea, so that Your disciples there may see the works You are doing.
Matthew 13:55–56: “Isn’t this the carpenter’s son? Isn’t His mother’s name Mary, and aren’t His brothers James, Joseph, Simon, and Judas?
James 1:22: Be doers of the word, and not hearers only. Otherwise, you are deceiving yourselves.
John 13:17: If you know these things, you will be blessed if you do them.
Luke 11:27–28: As Jesus was saying these things, a woman in the crowd raised her voice and said, “Blessed is the womb that bore You, and blessed are the breasts that nursed You!”
1 John 2:29: If you know that He is righteous, you also know that everyone who practices righteousness has been born of Him.
2 Corinthians 6:18: And: “I will be a Father to you, and you will be My sons and daughters, says the Lord Almighty.”
3 John 1:11: Beloved, do not imitate what is evil, but what is good. The one who does good is of God; the one who does evil has not seen God.
Hebrews 2:11–13: For both the One who sanctifies and those who are sanctified are of the same family. So Jesus is not ashamed to call them brothers.
John 15:14–15: You are My friends if you do what I command you.
John 6:28–29: Then they inquired, “What must we do to perform the works of God?”
Luke 8:15: But the seeds on good soil are those with a noble and good heart, who hear the word, cling to it, and by persevering produce a crop.
1 John 3:22–23: and we will receive from Him whatever we ask, because we keep His commandments and do what is pleasing in His sight.
Matthew 25:45: Then the King will answer, ‘Truly I tell you, whatever you did not do for one of the least of these, you did not do for Me.’
- Luke 8 verse by verse
- Read Luke 8 in Greek
- Previous verse: Luke 8:18
- Next verse: Luke 8:22
- Mark 3:31–35
- Matthew 12:46–50
- Mark 3:21
- 1 Corinthians 9:5
- Galatians 1:19
- Acts 1:14
- Mark 6:3
- John 7:3–6
- Matthew 13:55–56
- James 1:22
- John 13:17
- Luke 11:27–28
- 1 John 2:29
- 2 Corinthians 6:18
- 3 John 1:11
- Hebrews 2:11–13
- John 15:14–15
- John 6:28–29
- Luke 8:15
- 1 John 3:22–23
- Matthew 25:45
- παραγίνομαι I arrive, come
- δέ but, and (postpositive)
- πρός to, toward, with
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ὁ, ἡ, τό the
- μήτηρ, μητρός, ἡ mother (gen. μητρός)
- καί and, even, also
- ἀδελφός, οῦ, ὁ brother
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- δύναμαι I am able, can
- συντυγχάνω I meet with, come to
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- ὄχλος, ου, ὁ crowd, multitude
- ἀπαγγέλλω I report, announce
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ἵστημι I cause to stand; I stand
- ἔξω outside; (+ gen.) outside of
- ὁράω I see (future ὄψομαι)
- θέλω I will, wish, desire
- ἀποκρίνομαι I answer
- λέγω I say, speak
- ἐγώ I; we
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- εἰμί I am, exist
- λόγος, ου, ὁ word, Word, message
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- ἀκούω I hear, obey, understand
- ποιέω I do, make