Luke 8:11–12 in Greek and English
11 Ἔστιν δὲ αὕτη ἡ παραβολή· Ὁ σπόρος ἐστὶν ὁ λόγος τοῦ θεοῦ.
12 οἱ δὲ παρὰ τὴν ὁδόν εἰσιν οἱ ἀκούσαντες, εἶτα ἔρχεται ὁ διάβολος καὶ αἴρει τὸν λόγον ἀπὸ τῆς καρδίας αὐτῶν, ἵνα μὴ πιστεύσαντες σωθῶσιν.
Berean Standard Bible:
11 Now this is the meaning of the parable: The seed is the word of God.
12 The seeds along the path are those who hear, but the devil comes and takes away the word from their hearts, so that they may not believe and be saved.
Cross-references
Mark 4:14–20: The farmer sows the word.
1 Peter 1:23–25: For you have been born again, not of perishable seed, but of imperishable, through the living and enduring word of God.
James 1:21: Therefore, get rid of all moral filth and every expression of evil, and humbly accept the word planted in you, which can save your souls.
Matthew 13:19: When anyone hears the message of the kingdom but does not understand it, the evil one comes and snatches away what was sown in his heart. This is the seed sown along the path.
1 Corinthians 3:9–12: For we are God’s fellow workers; you are God’s field, God’s building.
Isaiah 8:20: To the law and to the testimony! If they do not speak according to this word, they have no light of dawn.
1 Corinthians 3:6–7: I planted the seed and Apollos watered it, but God made it grow.
2 Thessalonians 2:9–14: The coming of the lawless one will be accompanied by the working of Satan, with every kind of power, sign, and false wonder,
Revelation 12:9: And the great dragon was hurled down—that ancient serpent called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was hurled to the earth, and his angels with him.
James 1:23–24: For anyone who hears the word but does not carry it out is like a man who looks at his face in a mirror,
Mark 4:15: Some are like the seeds along the path, where the word is sown. As soon as they hear it, Satan comes and takes away the word that was sown in them.
Matthew 13:19: When anyone hears the message of the kingdom but does not understand it, the evil one comes and snatches away what was sown in his heart. This is the seed sown along the path.
Proverbs 1:24–26: Because you refused my call, and no one took my outstretched hand,
Proverbs 1:29: For they hated knowledge and chose not to fear the LORD.
Proverbs 4:5: Get wisdom, get understanding; do not forget my words or turn from them.
Isaiah 65:11: But you who forsake the LORD, who forget My holy mountain, who set a table for Fortune and fill bowls of mixed wine for Destiny,
Luke 8:5: “A farmer went out to sow his seed. And as he was sowing, some seed fell along the path, where it was trampled, and the birds of the air devoured it.
- Luke 8 verse by verse
- Read Luke 8 in Greek
- Previous verse: Luke 8:10
- Next verse: Luke 8:13
- Mark 4:14–20
- 1 Peter 1:23–25
- James 1:21
- Matthew 13:19
- 1 Corinthians 3:9–12
- Isaiah 8:20
- 1 Corinthians 3:6–7
- 2 Thessalonians 2:9–14
- Revelation 12:9
- James 1:23–24
- Mark 4:15
- Proverbs 1:24–26
- Proverbs 1:29
- Proverbs 4:5
- Isaiah 65:11
- Luke 8:5
- εἰμί I am, exist
- δέ but, and (postpositive)
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- ὁ, ἡ, τό the
- παραβολή, ῆς, ἡ parable
- σπόρος, ου, ὁ seed for sowing
- λόγος, ου, ὁ word, Word, message
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- παρά from (+ gen.); beside (+ acc.); near (+ dat.)
- ὁδός, οῦ, ἡ way, road (feminine)
- ἀκούω I hear, obey, understand
- εἶτα then, thereafter, next
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- διάβολος, ον devil; slanderer
- καί and, even, also
- αἴρω I lift up, take away
- ἀπό away from (+ gen.)
- καρδία, ας, ἡ heart, inner self
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἵνα so that, in order that
- μή not, lest
- πιστεύω I believe, trust
- σῴζω I save, deliver, rescue