Luke 3:5–6 in Greek and English
5 πᾶσα φάραγξ πληρωθήσεται καὶ πᾶν ὄρος καὶ βουνὸς ταπεινωθήσεται, καὶ ἔσται τὰ σκολιὰ εἰς εὐθείαν καὶ αἱ τραχεῖαι εἰς ὁδοὺς λείας·
6 καὶ ὄψεται πᾶσα σὰρξ τὸ σωτήριον τοῦ θεοῦ.
Berean Standard Bible:
5 Every valley shall be filled in, and every mountain and hill made low. The crooked ways shall be made straight, and the rough ways smooth.
6 And all humanity will see God’s salvation.’”
Cross-references
Isaiah 42:16: I will lead the blind by a way they did not know; I will guide them on unfamiliar paths. I will turn darkness into light before them and rough places into level ground. These things I will do for them, and I will not forsake them.
Isaiah 40:4: Every valley shall be lifted up, and every mountain and hill made low; the uneven ground will become smooth, and the rugged land a plain.
Isaiah 49:11: I will turn all My mountains into roads, and My highways will be raised up.
Isaiah 45:2: “I will go before you and level the mountains; I will break down the gates of bronze and cut through the bars of iron.
Ezekiel 17:24: Then all the trees of the field will know that I am the LORD. I bring the tall tree down and make the low tree tall. I dry up the green tree and make the withered tree flourish. I, the LORD, have spoken, and I have done it.’”
Hebrews 12:12–13: Therefore strengthen your limp hands and weak knees.
Luke 1:51–53: He has performed mighty deeds with His arm; He has scattered those who are proud in the thoughts of their hearts.
Isaiah 2:11–17: The proud look of man will be humbled, and the loftiness of men brought low; the LORD alone will be exalted in that day.
Isaiah 61:1–3: The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners,
James 1:9: The brother in humble circumstances should exult in his high position.
Isaiah 35:6–8: Then the lame will leap like a deer and the mute tongue will shout for joy. For waters will gush forth in the wilderness, and streams in the desert.
Isaiah 52:10: The LORD has bared His holy arm in the sight of all the nations; all the ends of the earth will see the salvation of our God.
Isaiah 40:5: And the glory of the LORD will be revealed, and all humanity together will see it. For the mouth of the LORD has spoken.”
Psalm 98:2–3: The LORD has proclaimed His salvation and revealed His righteousness to the nations.
Isaiah 49:6: He says: “It is not enough for You to be My Servant, to raise up the tribes of Jacob, and to restore the protected ones of Israel. I will also make You a light for the nations, to bring My salvation to the ends of the earth.”
Romans 10:18: But I ask, did they not hear? Indeed they did: “Their voice has gone out into all the earth, their words to the ends of the world.”
Luke 2:30–32: For my eyes have seen Your salvation,
Luke 2:10–11: But the angel said to them, “Do not be afraid! For behold, I bring you good news of great joy that will be for all the people:
Romans 10:12: For there is no difference between Jew and Greek: The same Lord is Lord of all, and gives richly to all who call on Him,
Mark 16:15: And He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to every creature.
- Luke 3 verse by verse
- Read Luke 3 in Greek
- Previous verse: Luke 3:4
- Next verse: Luke 3:7
- Isaiah 42:16
- Isaiah 40:4
- Isaiah 49:11
- Isaiah 45:2
- Ezekiel 17:24
- Hebrews 12:12–13
- Luke 1:51–53
- Isaiah 2:11–17
- Isaiah 61:1–3
- James 1:9
- Isaiah 35:6–8
- Isaiah 52:10
- Isaiah 40:5
- Psalm 98:2–3
- Isaiah 49:6
- Romans 10:18
- Luke 2:30–32
- Luke 2:10–11
- Romans 10:12
- Mark 16:15
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- φάραγξ, αγγος, ἡ a valley, ravine
- πληρόω I fill, complete, fulfill
- καί and, even, also
- ὄρος, ους, τό mountain, hill
- βουνός, οῦ, ὁ a hillock, hill
- ταπεινόω I humble, humiliate
- εἰμί I am, exist
- ὁ, ἡ, τό the
- σκολιός, ά, όν crooked, perverse, unfair
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- εὐθύς, εῖα, ύ immediately; straight
- τραχύς, εῖα, ύ rough
- ὁδός, οῦ, ἡ way, road (feminine)
- λεῖος, α, ον smooth, level
- ὁράω I see (future ὄψομαι)
- σάρξ, σαρκός, ἡ flesh, body (gen. σαρκός)
- σωτήριος, ον saving, bringing salvation, salvation
- θεός, οῦ, ὁ God, god