Luke 24:17–21 in Greek and English
17 εἶπεν δὲ πρὸς αὐτούς· Τίνες οἱ λόγοι οὗτοι οὓς ἀντιβάλλετε πρὸς ἀλλήλους περιπατοῦντες; καὶ ἐστάθησαν σκυθρωποί.
18 ἀποκριθεὶς δὲ εἷς ὀνόματι Κλεοπᾶς εἶπεν πρὸς αὐτόν· Σὺ μόνος παροικεῖς Ἰερουσαλὴμ καὶ οὐκ ἔγνως τὰ γενόμενα ἐν αὐτῇ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις;
19 καὶ εἶπεν αὐτοῖς· Ποῖα; οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ· Τὰ περὶ Ἰησοῦ τοῦ Ναζαρηνοῦ, ὃς ἐγένετο ἀνὴρ προφήτης δυνατὸς ἐν ἔργῳ καὶ λόγῳ ἐναντίον τοῦ θεοῦ καὶ παντὸς τοῦ λαοῦ,
20 ὅπως τε παρέδωκαν αὐτὸν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ ἄρχοντες ἡμῶν εἰς κρίμα θανάτου καὶ ἐσταύρωσαν αὐτόν.
21 ἡμεῖς δὲ ἠλπίζομεν ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ μέλλων λυτροῦσθαι τὸν Ἰσραήλ· ἀλλά γε καὶ σὺν πᾶσιν τούτοις τρίτην ταύτην ἡμέραν ἄγει ἀφ’ οὗ ταῦτα ἐγένετο.
Berean Standard Bible:
17 He asked them, “What are you discussing so intently as you walk along?” They stood still, with sadness on their faces.
18 One of them, named Cleopas, asked Him, “Are You the only visitor to Jerusalem who does not know the things that have happened there in recent days?”
19 “What things?” He asked. “The events involving Jesus of Nazareth,” they answered. “This man was a prophet, powerful in speech and action before God and all the people.
20 Our chief priests and rulers delivered Him up to the sentence of death, and they crucified Him.
21 But we were hoping He was the One who would redeem Israel. And besides all this, it is the third day since these things took place.
Cross-references
John 16:6: Instead, your hearts are filled with sorrow because I have told you these things.
Ezekiel 9:4–6: “Go throughout the city of Jerusalem,” said the LORD, “and put a mark on the foreheads of the men sighing and groaning over all the abominations committed there.”
John 16:20–22: Truly, truly, I tell you, you will weep and wail while the world rejoices. You will grieve, but your grief will turn to joy.
John 19:25: Near the cross of Jesus stood His mother and her sister, as well as Mary the wife of Clopas and Mary Magdalene.
Matthew 21:11: The crowds replied, “This is Jesus, the prophet from Nazareth in Galilee.”
Luke 7:16: A sense of awe swept over all of them, and they glorified God. “A great prophet has appeared among us!” they said. “God has visited His people!”
Acts 2:22: Men of Israel, listen to this message: Jesus of Nazareth was a man certified by God to you by miracles, wonders, and signs, which God did among you through Him, as you yourselves know.
John 6:14: When the people saw the sign that Jesus had performed, they began to say, “Truly this is the Prophet who is to come into the world.”
John 4:19: “Sir,” the woman said, “I see that You are a prophet.
John 3:2: He came to Jesus at night and said, “Rabbi, we know that You are a teacher who has come from God. For no one could perform the signs You are doing if God were not with him.”
Acts 7:22: So Moses was educated in all the wisdom of the Egyptians and was powerful in speech and action.
Acts 10:38: how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, and how Jesus went around doing good and healing all who were oppressed by the devil, because God was with Him.
John 7:40–42: On hearing these words, some of the people said, “This is truly the Prophet.”
Mark 1:24: “What do You want with us, Jesus of Nazareth? Have You come to destroy us? I know who You are—the Holy One of God!”
John 7:52: “Aren’t you also from Galilee?” they replied. “Look into it, and you will see that no prophet comes out of Galilee.”
Luke 23:13: Then Pilate called together the chief priests, the rulers, and the people,
Acts 13:27–29: The people of Jerusalem and their rulers did not recognize Jesus, yet in condemning Him they fulfilled the words of the prophets that are read every Sabbath.
Mark 15:1: Early in the morning, the chief priests, elders, scribes, and the whole Sanhedrin devised a plan. They bound Jesus, led Him away, and handed Him over to Pilate.
Matthew 27:20: But the chief priests and elders persuaded the crowds to ask for Barabbas and to have Jesus put to death.
Acts 5:30–31: The God of our fathers raised up Jesus, whom you had killed by hanging Him on a tree.
Luke 22:66–23:5: At daybreak the council of the elders of the people, both the chief priests and scribes, met together. They led Jesus into their Sanhedrin and said,
Acts 4:8–10: Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, “Rulers and elders of the people!
Matthew 27:1–2: When morning came, all the chief priests and elders of the people conspired against Jesus to put Him to death.
Acts 4:27–28: In fact, this is the very city where Herod and Pontius Pilate conspired with the Gentiles and the people of Israel against Your holy servant Jesus, whom You anointed.
Acts 3:13–15: The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified His servant Jesus. You handed Him over and rejected Him before Pilate, even though he had decided to release Him.
Luke 1:68: “Blessed be the Lord, the God of Israel, because He has visited and redeemed His people.
Luke 2:38: Coming forward at that moment, she gave thanks to God and spoke about the Child to all who were waiting for the redemption of Jerusalem.
Isaiah 59:20: “The Redeemer will come to Zion, to those in Jacob who turn from transgression,” declares the LORD.
1 Peter 1:18–19: For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life you inherited from your forefathers,
Psalm 130:8: And He will redeem Israel from all iniquity.
Revelation 5:9: And they sang a new song: “Worthy are You to take the scroll and open its seals, because You were slain, and by Your blood You purchased for God those from every tribe and tongue and people and nation.
Acts 1:6: So when they came together, they asked Him, “Lord, will You at this time restore the kingdom to Israel?”
- Luke 24 verse by verse
- Read Luke 24 in Greek
- Previous verse: Luke 24:16
- Next verse: Luke 24:22
- John 16:6
- Ezekiel 9:4–6
- John 16:20–22
- John 19:25
- Matthew 21:11
- Luke 7:16
- Acts 2:22
- John 6:14
- John 4:19
- John 3:2
- Acts 7:22
- Acts 10:38
- John 7:40–42
- Mark 1:24
- John 7:52
- Luke 23:13
- Acts 13:27–29
- Mark 15:1
- Matthew 27:20
- Acts 5:30–31
- Luke 22:66–23:5
- Acts 4:8–10
- Matthew 27:1–2
- Acts 4:27–28
- Acts 3:13–15
- Luke 1:68
- Luke 2:38
- Isaiah 59:20
- 1 Peter 1:18–19
- Psalm 130:8
- Revelation 5:9
- Acts 1:6
- λέγω I say, speak
- δέ but, and (postpositive)
- πρός to, toward, with
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- τίς, τί who? what? which? why?
- ὁ, ἡ, τό the
- λόγος, ου, ὁ word, Word, message
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- ἀντιβάλλω I throw at in opposition, exchange words with
- ἀλλήλων one another
- περιπατέω I walk (around), live
- καί and, even, also
- ἵστημι I cause to stand; I stand
- σκυθρωπός, ή, όν gloomy, sad-countenanced
- ἀποκρίνομαι I answer
- εἷς, μία, ἕν one (fem. μία, neut. ἕν)
- ὄνομα, ατος, τό name, reputation
- Κλεοπᾶς, ᾶ, ὁ Cleopas
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- μόνος, η, ον alone, only
- παροικέω I sojourn
- Ἰερουσαλήμ Jerusalem (indeclinable form)
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- γινώσκω I know, come to know
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- ἐν in, on, among
- ἡμέρα, ας, ἡ day
- ποῖος, α, ον of what kind? what sort of?
- περί concerning (+ gen.); around (+ acc.)
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- Ναζαρηνός, ή, όν of Nazareth
- ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ man, male, husband (gen. ἀνδρός)
- προφήτης, ου, ὁ prophet
- δυνατός, ή, όν able, powerful; possible
- ἔργον, ου, τό work, deed
- ἐναντίον before, in the presence of, in the eyes of
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- λαός, οῦ, ὁ people, a people
- ὅπως so that; how
- τέ and; both (τε … καί)
- παραδίδωμι I hand over, betray, entrust
- ἀρχιερεύς, έως, ὁ high priest, chief priest