Luke 23:42–43 in Greek and English
42 καὶ ἔλεγεν· Ἰησοῦ, μνήσθητί μου ὅταν ἔλθῃς ἐν τῇ βασιλείᾳ σου.
43 καὶ εἶπεν αὐτῷ· Ἀμήν σοι λέγω σήμερον μετ’ ἐμοῦ ἔσῃ ἐν τῷ παραδείσῳ.
Berean Standard Bible:
42 Then he said, “Jesus, remember me when You come into Your kingdom!”
43 And Jesus said to him, “Truly I tell you, today you will be with Me in Paradise.”
Cross-references
1 John 5:11–13: And this is that testimony: God has given us eternal life, and this life is in His Son.
Romans 10:9–14: that if you confess with your mouth, “Jesus is Lord,” and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved.
Acts 16:31: They replied, “Believe in the Lord Jesus and you will be saved, you and your household.”
1 Corinthians 6:10–11: nor thieves, nor the greedy, nor drunkards, nor verbal abusers, nor swindlers, will inherit the kingdom of God.
Luke 12:8: I tell you, everyone who confesses Me before men, the Son of Man will also confess him before the angels of God.
Luke 18:13: But the tax collector stood at a distance, unwilling even to lift up his eyes to heaven. Instead, he beat his breast and said, ‘God, have mercy on me, a sinner!’
Acts 20:21: testifying to Jews and Greeks alike about repentance to God and faith in our Lord Jesus Christ.
1 John 5:1: Everyone who believes that Jesus is the Christ has been born of God, and everyone who loves the Father also loves those born of Him.
John 1:49: “Rabbi,” Nathanael answered, “You are the Son of God! You are the King of Israel!”
Luke 24:26: Was it not necessary for the Christ to suffer these things and then to enter His glory?”
Psalm 106:4–5: Remember me, O LORD, in Your favor to Your people; visit me with Your salvation,
John 20:28: Thomas replied, “My Lord and my God!”
Revelation 2:7: He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To the one who overcomes, I will grant the right to eat from the tree of life in the Paradise of God.
Psalm 50:15: Call upon Me in the day of trouble; I will deliver you, and you will honor Me.”
1 Timothy 1:15–16: This is a trustworthy saying, worthy of full acceptance: Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am the worst.
Luke 19:10: For the Son of Man came to seek and to save the lost.”
Psalm 32:5: Then I acknowledged my sin to You and did not hide my iniquity. I said, “I will confess my transgressions to the LORD,” and You forgave the guilt of my sin. Selah
Hebrews 7:25: Therefore He is able to save completely those who draw near to God through Him, since He always lives to intercede for them.
Philippians 1:23: I am torn between the two. I desire to depart and be with Christ, which is far better indeed.
John 14:3: And if I go and prepare a place for you, I will come back and welcome you into My presence, so that you also may be where I am.
John 17:24: Father, I want those You have given Me to be with Me where I am, that they may see the glory You gave Me because You loved Me before the foundation of the world.
2 Corinthians 5:8: We are confident, then, and would prefer to be away from the body and at home with the Lord.
2 Corinthians 12:3–4: And I know that this man—whether in the body or out of it I do not know, but God knows—
Job 33:27–30: Then he sings before men with these words: ‘I have sinned and perverted what was right; yet I did not get what I deserved.
- Luke 23 verse by verse
- Read Luke 23 in Greek
- Previous verse: Luke 23:41
- Next verse: Luke 23:44
- 1 John 5:11–13
- Romans 10:9–14
- Acts 16:31
- 1 Corinthians 6:10–11
- Luke 12:8
- Luke 18:13
- Acts 20:21
- 1 John 5:1
- John 1:49
- Luke 24:26
- Psalm 106:4–5
- John 20:28
- Revelation 2:7
- Psalm 50:15
- 1 Timothy 1:15–16
- Luke 19:10
- Psalm 32:5
- Hebrews 7:25
- Philippians 1:23
- John 14:3
- John 17:24
- 2 Corinthians 5:8
- 2 Corinthians 12:3–4
- Job 33:27–30
- καί and, even, also
- λέγω I say, speak
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- μιμνῄσκομαι
- ἐγώ I; we
- ὅταν whenever, when
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- ἐν in, on, among
- ὁ, ἡ, τό the
- βασιλεία, ας, ἡ kingdom
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἀμήν amen, truly
- σήμερον today
- μετά with (+ gen.); after (+ acc.)
- εἰμί I am, exist
- παράδεισος, ου, ὁ Paradise