Luke 22:21–22 in Greek and English
21 πλὴν ἰδοὺ ἡ χεὶρ τοῦ παραδιδόντος με μετ’ ἐμοῦ ἐπὶ τῆς τραπέζης·
22 ὅτι ὁ υἱὸς μὲν τοῦ ἀνθρώπου κατὰ τὸ ὡρισμένον πορεύεται, πλὴν οὐαὶ τῷ ἀνθρώπῳ ἐκείνῳ δι’ οὗ παραδίδοται.
Berean Standard Bible:
21 Look! The hand of My betrayer is with Mine on the table.
22 Indeed, the Son of Man will go as it has been determined, but woe to that man who betrays Him.”
Cross-references
Psalm 41:9: Even my close friend whom I trusted, the one who shared my bread, has lifted up his heel against me.
John 13:26: Jesus answered, “It is the one to whom I give this morsel after I have dipped it.” Then He dipped the morsel and gave it to Judas son of Simon Iscariot.
Matthew 26:21–24: And while they were eating, He said to them, “Truly I tell you, one of you will betray Me.”
John 13:18–19: I am not speaking about all of you; I know whom I have chosen. But this is to fulfill the Scripture: ‘The one who shares My bread has lifted up his heel against Me.’
John 13:21–22: After Jesus had said this, He became troubled in spirit and testified, “Truly, truly, I tell you, one of you will betray Me.”
Mark 14:18–21: And while they were reclining and eating, Jesus said, “Truly I tell you, one of you who is eating with Me will betray Me.”
Micah 7:5–6: Do not rely on a friend; do not trust in a companion. Seal the doors of your mouth from her who lies in your arms.
Job 19:19: All my best friends despise me, and those I love have turned against me.
Acts 2:23: He was delivered up by God’s set plan and foreknowledge, and you, by the hands of the lawless, put Him to death by nailing Him to the cross.
Psalm 109:6–15: Set over him a wicked man; let an accuser stand at his right hand.
Psalm 55:12–15: For it is not an enemy who insults me; that I could endure. It is not a foe who rises against me; from him I could hide.
Luke 24:46: And He told them, “This is what is written: The Christ will suffer and rise from the dead on the third day,
1 Corinthians 15:3–4: For what I received I passed on to you as of first importance: that Christ died for our sins according to the Scriptures,
Psalm 22:1–31: For the choirmaster. To the tune of “The Doe of the Dawn.” A Psalm of David. My God, my God, why have You forsaken me? Why are You so far from saving me, so far from my words of groaning?
Acts 13:27–28: The people of Jerusalem and their rulers did not recognize Jesus, yet in condemning Him they fulfilled the words of the prophets that are read every Sabbath.
Matthew 26:24: The Son of Man will go just as it is written about Him, but woe to that man by whom He is betrayed. It would be better for him if he had not been born.”
Matthew 26:53–54: Are you not aware that I can call on My Father, and He will at once put at My disposal more than twelve legions of angels?
Genesis 3:15: And I will put enmity between you and the woman, and between your seed and her seed. He will crush your head, and you will strike his heel.”
Daniel 9:24–26: Seventy weeks are decreed for your people and your holy city to stop their transgression, to put an end to sin, to make atonement for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal up vision and prophecy, and to anoint the Most Holy Place.
2 Peter 2:3: In their greed, these false teachers will exploit you with deceptive words. The longstanding verdict against them remains in force, and their destruction does not sleep.
- Luke 22 verse by verse
- Read Luke 22 in Greek
- Previous verse: Luke 22:20
- Next verse: Luke 22:23
- Psalm 41:9
- John 13:26
- Matthew 26:21–24
- John 13:18–19
- John 13:21–22
- Mark 14:18–21
- Micah 7:5–6
- Job 19:19
- Acts 2:23
- Psalm 109:6–15
- Psalm 55:12–15
- Luke 24:46
- 1 Corinthians 15:3–4
- Psalm 22:1–31
- Acts 13:27–28
- Matthew 26:24
- Matthew 26:53–54
- Genesis 3:15
- Daniel 9:24–26
- 2 Peter 2:3
- πλήν yet, only; (+ gen.) except
- ἰδού look, see, behold
- ὁ, ἡ, τό the
- χείρ, χειρός, ἡ hand (gen. χειρός, fem.)
- παραδίδωμι I hand over, betray, entrust
- ἐγώ I; we
- μετά with (+ gen.); after (+ acc.)
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- τράπεζα, ης, ἡ a table for food or business
- ὅτι that, since, because
- υἱός, οῦ, ὁ son, descendant
- μέν indeed (answered by δέ)
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- κατά down from, against (+ gen.); according to (+ acc.)
- ὁρίζω I define, determine, appoint, decree
- πορεύομαι I go, travel
- οὐαί woe, alas
- ἐκεῖνος, η, ο that; (pl.) those
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that