John 13:21–22 in Greek and English

21 Ταῦτα εἰπὼν ὁ Ἰησοῦς ἐταράχθη τῷ πνεύματι καὶ ἐμαρτύρησεν καὶ εἶπεν· Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἷς ἐξ ὑμῶν παραδώσει με.

22 ἔβλεπον εἰς ἀλλήλους οἱ μαθηταὶ ἀπορούμενοι περὶ τίνος λέγει.

Berean Standard Bible:

21 After Jesus had said this, He became troubled in spirit and testified, “Truly, truly, I tell you, one of you will betray Me.”

22 The disciples looked at one another, perplexed as to which of them He meant.

Cross-references

Matthew 26:21: And while they were eating, He said to them, “Truly I tell you, one of you will betray Me.”

John 13:18: I am not speaking about all of you; I know whom I have chosen. But this is to fulfill the Scripture: ‘The one who shares My bread has lifted up his heel against Me.’

Mark 14:18: And while they were reclining and eating, Jesus said, “Truly I tell you, one of you who is eating with Me will betray Me.”

John 12:27: Now My soul is troubled, and what shall I say? ‘Father, save Me from this hour’? No, it is for this purpose that I have come to this hour.

2 Corinthians 2:12–13: Now when I went to Troas to preach the gospel of Christ and a door stood open for me in the Lord,

Luke 22:21–22: Look! The hand of My betrayer is with Mine on the table.

John 11:33: When Jesus saw her weeping, and the Jews who had come with her also weeping, He was deeply moved in spirit and troubled.

John 13:2: The evening meal was underway, and the devil had already put into the heart of Judas, the son of Simon Iscariot, to betray Jesus.

Mark 3:5: Jesus looked around at them with anger and sorrow at their hardness of heart. Then He said to the man, “Stretch out your hand.” So he stretched it out, and it was restored.

Matthew 26:38: Then He said to them, “My soul is consumed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch with Me.”

Romans 9:2–3: I have deep sorrow and unceasing anguish in my heart.

Acts 17:16: While Paul was waiting for them in Athens, he was deeply disturbed in his spirit to see that the city was full of idols.

Luke 22:23: Then they began to question among themselves which of them was going to do this.

Matthew 26:22: They were deeply grieved and began to ask Him one after another, “Surely not I, Lord?”

Mark 14:19: They began to be grieved and to ask Him one after another, “Surely not I?”

Genesis 42:1: When Jacob learned that there was grain in Egypt, he said to his sons, “Why are you staring at one another?”

Commentary

John Calvin: When Jesus had said these words. The more sacred the apostolic office is, and the higher its dignity, the more base and detestable was the treachery of Judas. A crime so monstrous and detestable struck Christ himself with horror, when he saw how the incredible wickedness of one man had polluted that sacred order in which the majesty of God ought to have shone with brightness. To the same purpose is what the Evangelist adds, that he testified. His meaning is, the action was so monstrous that the bare mention of it could not be immediately believed.He was troubled in spirit. The Evangelist…

John Calvin: The disciples, therefore, looked on one another. They who are not conscious of any crime are rendered uneasy by what Christ has said: Judas alone is so stupid amidst his malice, that he remains unmoved. The authority of Christ was held in so great estimation by the disciples, that they were fully convinced that he said nothing without a good reason; but Satan had expelled from the heart of Judas all reverence, so that it was harder than a rock to reject every admonition. And though Christ appears to be somewhat unkind in inflicting this torture, for a time, on those who were innocent, yet as…