Luke 21:34–36 in Greek and English
34 Προσέχετε δὲ ἑαυτοῖς μήποτε βαρηθῶσιν ὑμῶν αἱ καρδίαι ἐν κραιπάλῃ καὶ μέθῃ καὶ μερίμναις βιωτικαῖς, καὶ ἐπιστῇ ἐφ’ ὑμᾶς αἰφνίδιος ἡ ἡμέρα ἐκείνη
35 ὡς παγίς· ἐπεισελεύσεται γὰρ ἐπὶ πάντας τοὺς καθημένους ἐπὶ πρόσωπον πάσης τῆς γῆς.
36 ἀγρυπνεῖτε δὲ ἐν παντὶ καιρῷ δεόμενοι ἵνα κατισχύσητε ἐκφυγεῖν ταῦτα πάντα τὰ μέλλοντα γίνεσθαι, καὶ σταθῆναι ἔμπροσθεν τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου.
Berean Standard Bible:
34 But watch yourselves, or your hearts will be weighed down by dissipation, drunkenness, and the worries of life—and that day will spring upon you suddenly like a snare.
35 For it will come upon all who dwell on the face of all the earth.
36 So keep watch at all times, and pray that you may have the strength to escape all that is about to happen and to stand before the Son of Man.”
Cross-references
Mark 4:19: but the worries of this life, the deceitfulness of wealth, and the desire for other things come in and choke the word, and it becomes unfruitful.
Luke 12:45–46: But suppose that servant says in his heart, ‘My master will be a long time in coming,’ and he begins to beat the menservants and maidservants, and to eat and drink and get drunk.
1 Peter 4:3–7: For you have spent enough time in the past carrying out the same desires as the Gentiles: living in debauchery, lust, drunkenness, orgies, carousing, and detestable idolatry.
Luke 12:40: You also must be ready, because the Son of Man will come at an hour you do not expect.”
1 Thessalonians 5:2–8: For you are fully aware that the Day of the Lord will come like a thief in the night.
1 Corinthians 6:10: nor thieves, nor the greedy, nor drunkards, nor verbal abusers, nor swindlers, will inherit the kingdom of God.
1 Corinthians 5:11: But now I am writing you not to associate with anyone who claims to be a brother but is sexually immoral or greedy, an idolater or a verbal abuser, a drunkard or a swindler. With such a man do not even eat.
2 Peter 3:14: Therefore, beloved, as you anticipate these things, make every effort to be found at peace—spotless and blameless in His sight.
Revelation 3:3: Remember, then, what you have received and heard. Keep it and repent. If you do not wake up, I will come like a thief, and you will not know the hour when I will come upon you.
Isaiah 28:7: These also stagger from wine and stumble from strong drink: Priests and prophets reel from strong drink and are befuddled by wine. They stumble because of strong drink, muddled in their visions and stumbling in their judgments.
Galatians 5:20: idolatry and sorcery; hatred, discord, jealousy, and rage; rivalries, divisions, factions,
Matthew 13:22: The seed sown among the thorns is the one who hears the word, but the worries of this life and the deceitfulness of wealth choke the word, and it becomes unfruitful.
Revelation 16:15: “Behold, I am coming like a thief. Blessed is the one who remains awake and clothed, so that he will not go naked and let his shame be exposed.”
Psalm 11:6: On the wicked He will rain down fiery coals and sulfur; a scorching wind will be their portion.
Jeremiah 48:43–44: Terror and pit and snare await you, O dweller of Moab,” declares the LORD.
Isaiah 24:17–18: Terror and pit and snare await you, O dweller of the earth.
Ecclesiastes 9:12: For surely no man knows his time: Like fish caught in a cruel net or birds trapped in a snare, so men are ensnared in an evil time that suddenly falls upon them.
Luke 17:37: “Where, Lord?” they asked. Jesus answered, “Wherever there is a carcass, there the vultures will gather.”
Genesis 7:4: For seven days from now I will send rain on the earth for forty days and forty nights, and I will wipe from the face of the earth every living thing I have made.”
Acts 17:26: From one man He made every nation of men, that they should inhabit the whole earth; and He determined their appointed times and the boundaries of their lands.
1 John 2:28: And now, little children, remain in Christ, so that when He appears, we may be confident and unashamed before Him at His coming.
1 Peter 5:8: Be sober-minded and alert. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour.
Matthew 25:13: Therefore keep watch, because you do not know the day or the hour.
Matthew 24:42: Therefore keep watch, because you do not know the day on which your Lord will come.
1 Corinthians 16:13: Be on the alert. Stand firm in the faith. Be men of courage. Be strong.
Luke 18:1: Then Jesus told them a parable about their need to pray at all times and not lose heart:
1 Peter 4:7: The end of all things is near. Therefore be clear-minded and sober, so that you can pray.
Mark 13:33: Be on your guard and stay alert! For you do not know when the appointed time will come.
Matthew 26:41: “Watch and pray so that you will not enter into temptation. For the spirit is willing, but the body is weak.”
Ephesians 6:13–14: Therefore take up the full armor of God, so that when the day of evil comes, you will be able to stand your ground, and having done everything, to stand.
Jude 1:24: Now to Him who is able to keep you from stumbling and to present you unblemished in His glorious presence, with great joy—
1 Thessalonians 5:17: Pray without ceasing.
- Luke 21 verse by verse
- Read Luke 21 in Greek
- Previous verse: Luke 21:33
- Next verse: Luke 21:37
- Mark 4:19
- Luke 12:45–46
- 1 Peter 4:3–7
- Luke 12:40
- 1 Thessalonians 5:2–8
- 1 Corinthians 6:10
- 1 Corinthians 5:11
- 2 Peter 3:14
- Revelation 3:3
- Isaiah 28:7
- Galatians 5:20
- Matthew 13:22
- Revelation 16:15
- Psalm 11:6
- Jeremiah 48:43–44
- Isaiah 24:17–18
- Ecclesiastes 9:12
- Luke 17:37
- Genesis 7:4
- Acts 17:26
- 1 John 2:28
- 1 Peter 5:8
- Matthew 25:13
- Matthew 24:42
- 1 Corinthians 16:13
- Luke 18:1
- 1 Peter 4:7
- Mark 13:33
- Matthew 26:41
- Ephesians 6:13–14
- Jude 1:24
- 1 Thessalonians 5:17
- προσέχω I pay attention to, devote myself to
- δέ but, and (postpositive)
- ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ himself, itself (reflexive)
- μήποτε lest at any time, lest, perhaps
- βαρέω I weight, load, burden
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ὁ, ἡ, τό the
- καρδία, ας, ἡ heart, inner self
- ἐν in, on, among
- κραιπάλη, ης, ἡ drunken dissipation
- καί and, even, also
- μέθη, ης, ἡ drunkenness
- μέριμνα, ης, ἡ care, worry, anxiety
- βιωτικός, ή, όν belonging to ordinary life
- ἐφίστημι I stand by, am urgent, befall one, impend
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- αἰφνίδιος, ον unexpected, sudden
- ἡμέρα, ας, ἡ day
- ἐκεῖνος, η, ο that; (pl.) those
- ὡς as, like, when
- παγίς, ίδος, ἡ a snare, trap
- ἐπεισέρχομαι
- γάρ for (postpositive)
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- κάθημαι I sit; I live, dwell
- πρόσωπον, ου, τό face, appearance
- γῆ, γῆς, ἡ earth, land, region
- ἀγρυπνέω I am awake
- καιρός, οῦ, ὁ time, season
- δέομαι I request, beg
- ἵνα so that, in order that
- κατισχύω I prevail against, overpower, am able
- ἐκφεύγω I flee out, away, I escape
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- μέλλω I am about to
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- ἵστημι I cause to stand; I stand
- ἔμπροσθεν in front of, before
- υἱός, οῦ, ὁ son, descendant
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person