Luke 19:35–38 in Greek and English
35 καὶ ἤγαγον αὐτὸν πρὸς τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἐπιρίψαντες αὐτῶν τὰ ἱμάτια ἐπὶ τὸν πῶλον ἐπεβίβασαν τὸν Ἰησοῦν·
36 πορευομένου δὲ αὐτοῦ ὑπεστρώννυον τὰ ἱμάτια ἑαυτῶν ἐν τῇ ὁδῷ.
37 ἐγγίζοντος δὲ αὐτοῦ ἤδη πρὸς τῇ καταβάσει τοῦ Ὄρους τῶν Ἐλαιῶν ἤρξαντο ἅπαν τὸ πλῆθος τῶν μαθητῶν χαίροντες αἰνεῖν τὸν θεὸν φωνῇ μεγάλῃ περὶ πασῶν ὧν εἶδον δυνάμεων,
38 λέγοντες· Εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος βασιλεὺς ἐν ὀνόματι κυρίου· ἐν οὐρανῷ εἰρήνη καὶ δόξα ἐν ὑψίστοις.
Berean Standard Bible:
35 Then they led the colt to Jesus, threw their cloaks over it, and put Jesus on it.
36 As He rode along, the people spread their cloaks on the road.
37 And as He approached the descent from the Mount of Olives, the whole multitude of disciples began to praise God joyfully in a loud voice for all the miracles they had seen:
38 “Blessed is the King who comes in the name of the Lord!” “Peace in heaven and glory in the highest!”
Cross-references
Matthew 21:7: They brought the donkey and the colt and laid their cloaks on them, and Jesus sat on them.
Mark 11:7–8: Then they led the colt to Jesus and threw their cloaks over it, and He sat on it.
John 12:14: Finding a young donkey, Jesus sat on it, as it is written:
2 Kings 9:13: Quickly, each man took his garment and put it under Jehu on the bare steps. Then they blew the ram’s horn and proclaimed, “Jehu is king!”
Galatians 4:15–16: What then has become of your blessing? For I can testify that, if it were possible, you would have torn out your eyes and given them to me.
2 Kings 9:13: Quickly, each man took his garment and put it under Jehu on the bare steps. Then they blew the ram’s horn and proclaimed, “Jehu is king!”
Matthew 21:8: A massive crowd spread their cloaks on the road, while others cut branches from the trees and spread them on the road.
Ezra 3:10–13: When the builders had laid the foundation of the temple of the LORD, the priests in their apparel with trumpets, and the Levites (the sons of Asaph) with cymbals, took their positions to praise the LORD, as David king of Israel had prescribed.
Mark 14:26: And when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.
Mark 13:3: While Jesus was sitting on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked Him privately,
John 12:12–13: The next day the great crowd that had come to the feast heard that Jesus was coming to Jerusalem.
Matthew 21:1: As they approached Jerusalem and came to Bethphage on the Mount of Olives, Jesus sent out two disciples,
Psalm 106:12–13: Then they believed His promises and sang His praise.
2 Chronicles 29:36: Then Hezekiah and all the people rejoiced at what God had prepared for the people, because everything had been accomplished so quickly.
Luke 18:43: Immediately he received his sight and followed Jesus, glorifying God. And all the people who saw this gave praise to God.
2 Chronicles 29:28–30: The whole assembly was worshiping, the singers were singing, and the trumpeters were playing. All this continued until the burnt offering was completed.
2 Samuel 6:2–6: And he and all his troops set out for Baale of Judah to bring up from there the ark of God, which is called by the Name— the name of the LORD of Hosts, who is enthroned between the cherubim that are on it.
1 Chronicles 16:4–7: David appointed some of the Levites to minister before the ark of the LORD, to celebrate, to give thanks, and to praise the LORD, the God of Israel.
Luke 7:16: A sense of awe swept over all of them, and they glorified God. “A great prophet has appeared among us!” they said. “God has visited His people!”
Luke 13:35: Look, your house is left to you desolate. And I tell you that you will not see Me again until you say, ‘Blessed is He who comes in the name of the Lord.’”
Zechariah 9:9: Rejoice greatly, O Daughter of Zion! Shout in triumph, O Daughter of Jerusalem! See, your King comes to you, righteous and victorious, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.
Matthew 21:9: The crowds that went ahead of Him and those that followed were shouting: “Hosanna to the Son of David!” “Blessed is He who comes in the name of the Lord!” “Hosanna in the highest!”
Psalm 118:22–26: The stone the builders rejected has become the cornerstone.
Mark 11:9–10: The ones who went ahead and those who followed were shouting: “Hosanna!” “Blessed is He who comes in the name of the Lord!”
Psalm 72:17–19: May his name endure forever; may his name continue as long as the sun shines. In him may all nations be blessed; may they call him blessed.
Revelation 19:1–6: After this I heard a sound like the roar of a great multitude in heaven, shouting: “Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God!
1 Timothy 1:17: Now to the King eternal, immortal, and invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen.
1 Peter 1:12: It was revealed to them that they were not serving themselves, but you, when they foretold the things now announced by those who preached the gospel to you by the Holy Spirit sent from heaven. Even angels long to look into these things.
Revelation 5:9–14: And they sang a new song: “Worthy are You to take the scroll and open its seals, because You were slain, and by Your blood You purchased for God those from every tribe and tongue and people and nation.
Matthew 25:34: Then the King will say to those on His right, ‘Come, you who are blessed by My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.
Ephesians 1:12: in order that we, who were the first to hope in Christ, would be for the praise of His glory.
- Luke 19 verse by verse
- Read Luke 19 in Greek
- Previous verse: Luke 19:34
- Next verse: Luke 19:39
- Matthew 21:7
- Mark 11:7–8
- John 12:14
- 2 Kings 9:13
- Galatians 4:15–16
- Matthew 21:8
- Ezra 3:10–13
- Mark 14:26
- Mark 13:3
- John 12:12–13
- Matthew 21:1
- Psalm 106:12–13
- 2 Chronicles 29:36
- Luke 18:43
- 2 Chronicles 29:28–30
- 2 Samuel 6:2–6
- 1 Chronicles 16:4–7
- Luke 7:16
- Luke 13:35
- Zechariah 9:9
- Matthew 21:9
- Psalm 118:22–26
- Mark 11:9–10
- Psalm 72:17–19
- Revelation 19:1–6
- 1 Timothy 1:17
- 1 Peter 1:12
- Revelation 5:9–14
- Matthew 25:34
- Ephesians 1:12
- καί and, even, also
- ἄγω I lead, bring (aorist ἤγαγον)
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- πρός to, toward, with
- ὁ, ἡ, τό the
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- ἐπιρίπτω
- ἱμάτιον, ου, τό garment, cloak
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- πῶλος, ου, ὁ a colt, young ass
- ἐπιβιβάζω I place upon
- πορεύομαι I go, travel
- δέ but, and (postpositive)
- ὑποστρωννύω I spread under
- ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ himself, itself (reflexive)
- ἐν in, on, among
- ὁδός, οῦ, ἡ way, road (feminine)
- ἐγγίζω I come near, approach
- ἤδη already, now
- κατάβασις, εως, ἡ descent
- ὄρος, ους, τό mountain, hill
- ἐλαία, ας, ἡ an olive tree
- ἄρχω I begin
- ἅπας, ασα, αν all, the whole
- πλῆθος, ους, τό multitude, great number
- μαθητής, οῦ, ὁ disciple
- χαίρω I rejoice, am glad
- αἰνέω I praise
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- φωνή, ῆς, ἡ voice, sound
- μέγας, μεγάλη, μέγα great, large, loud
- περί concerning (+ gen.); around (+ acc.)
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- ὁράω I see (future ὄψομαι)
- δύναμις, εως, ἡ power, miracle
- λέγω I say, speak
- εὐλογέω I bless, praise
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- βασιλεύς, έως, ὁ king
- ὄνομα, ατος, τό name, reputation
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- οὐρανός, οῦ, ὁ heaven, sky
- εἰρήνη, ης, ἡ peace
- δόξα, ης, ἡ glory, majesty
- ὕψιστος, η, ον highest, most high, the heights