Psalm 118:22–26 in Hebrew and English

22 אֶ֭בֶן מָאֲס֣וּ הַבּוֹנִ֑ים הָ֝יְתָ֗ה לְרֹ֣אשׁ פִּנָּֽה׃

23 מֵאֵ֣ת יְ֭הוָה הָ֣יְתָה זֹּ֑את הִ֖יא נִפְלָ֣את בְּעֵינֵֽינוּ׃

24 זֶה־הַ֭יּוֹם עָשָׂ֣ה יְהוָ֑ה נָגִ֖ילָה וְנִשְׂמְחָ֣ה בֽוֹ׃

25 אָנָּ֣א יְ֭הוָה הוֹשִׁ֘יעָ֥ה נָּ֑א אָֽנָּ֥א יְ֝הוָ֗ה הַצְלִ֘יחָ֥ה נָּֽא׃

26 בָּר֣וּךְ הַ֭בָּא בְּשֵׁ֣ם יְהוָ֑ה בֵּ֝רַֽכְנוּכֶ֗ם מִבֵּ֥ית יְהוָֽה׃

Berean Standard Bible:

22 The stone the builders rejected has become the cornerstone.

23 This is from the LORD, and it is marvelous in our eyes.

24 This is the day that the LORD has made; we will rejoice and be glad in it.

25 O LORD, save us, we pray. We beseech You, O LORD, cause us to prosper!

26 Blessed is he who comes in the name of the LORD. From the house of the LORD we bless you.

Cross-references

Luke 20:17: But Jesus looked directly at them and said, “Then what is the meaning of that which is written: ‘The stone the builders rejected has become the cornerstone’?

Matthew 21:42: Jesus said to them, “Have you never read in the Scriptures: ‘The stone the builders rejected has become the cornerstone. This is from the Lord, and it is marvelous in our eyes’?

Acts 4:11: This Jesus is ‘the stone you builders rejected, which has become the cornerstone.’

1 Peter 2:4–8: As you come to Him, the living stone, rejected by men but chosen and precious in God’s sight,

Mark 12:10–11: Have you never read this Scripture: ‘The stone the builders rejected has become the cornerstone.

Ephesians 2:20–22: built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus Himself as the cornerstone.

Zechariah 4:7: What are you, O great mountain? Before Zerubbabel you will become a plain. Then he will bring forth the capstone accompanied by shouts of ‘Grace, grace to it!’”

Job 5:9: the One who does great and unsearchable things, wonders without number.

Ephesians 1:19–22: and the surpassing greatness of His power to us who believe. These are in accordance with the working of His mighty strength,

Acts 4:13: When they saw the boldness of Peter and John and realized that they were unschooled, ordinary men, they marveled and took note that these men had been with Jesus.

Acts 5:31–32: God exalted Him to His right hand as Prince and Savior, in order to grant repentance and forgiveness of sins to Israel.

Acts 13:41: ‘Look, you scoffers, wonder and perish! For I am doing a work in your days that you would never believe, even if someone told you.’”

Acts 2:32–36: God has raised this Jesus to life, to which we are all witnesses.

Acts 3:14–15: You rejected the Holy and Righteous One and asked that a murderer be released to you.

Psalm 84:10: For better is one day in Your courts than a thousand elsewhere. I would rather be a doorkeeper in the house of my God than dwell in the tents of the wicked.

Isaiah 58:13: If you turn your foot from breaking the Sabbath, from doing as you please on My holy day, if you call the Sabbath a delight, and the LORD’s holy day honorable, if you honor it by not going your own way or seeking your own pleasure or speaking idle words,

Nehemiah 8:10: Then Nehemiah told them, “Go and eat what is rich, drink what is sweet, and send out portions to those who have nothing prepared, since today is holy to our Lord. Do not grieve, for the joy of the LORD is your strength.”

2 Chronicles 20:26–28: On the fourth day they assembled in the Valley of Beracah, where they blessed the LORD. Therefore that place is called the Valley of Beracah to this day.

1 Kings 8:66: On the fifteenth day Solomon sent the people away. So they blessed the king and went home, joyful and glad in heart for all the good things that the LORD had done for His servant David and for His people Israel.

Revelation 1:10: On the Lord’s day I was in the Spirit, and I heard behind me a loud voice like a trumpet,

John 20:19–20: It was the first day of the week, and that very evening, while the disciples were together with the doors locked for fear of the Jews, Jesus came and stood among them. “Peace be with you!” He said to them.

Matthew 28:1–8: After the Sabbath, at dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary went to see the tomb.

Zechariah 3:9: See the stone I have set before Joshua; on that one stone are seven eyes. Behold, I will engrave on it an inscription, declares the LORD of Hosts, and I will remove the iniquity of this land in a single day.

Acts 20:7: On the first day of the week we came together to break bread. Since Paul was ready to leave the next day, he talked to them and kept on speaking until midnight.

Psalm 90:17: May the favor of the Lord our God rest upon us; establish for us the work of our hands— yes, establish the work of our hands!

Psalm 20:9: O LORD, save the king. Answer us on the day we call.

Psalm 69:13: But my prayer to You, O LORD, is for a time of favor. In Your abundant loving devotion, O God, answer me with Your sure salvation.

Psalm 69:1: For the choirmaster. To the tune of “Lilies.” Of David. Save me, O God, for the waters are up to my neck.

Psalm 22:21: Save me from the mouth of the lion; at the horns of the wild oxen You have answered me!

Luke 19:38: “Blessed is the King who comes in the name of the Lord!” “Peace in heaven and glory in the highest!”

Matthew 21:9: The crowds that went ahead of Him and those that followed were shouting: “Hosanna to the Son of David!” “Blessed is He who comes in the name of the Lord!” “Hosanna in the highest!”

John 12:13: They took palm branches and went out to meet Him, shouting: “Hosanna!” “Blessed is He who comes in the name of the Lord!” “Blessed is the King of Israel!”

Matthew 23:39: For I tell you that you will not see Me again until you say, ‘Blessed is He who comes in the name of the Lord.’”

Mark 11:9–10: The ones who went ahead and those who followed were shouting: “Hosanna!” “Blessed is He who comes in the name of the Lord!”

Luke 13:35: Look, your house is left to you desolate. And I tell you that you will not see Me again until you say, ‘Blessed is He who comes in the name of the Lord.’”

Psalm 129:8: May none who pass by say to them, “The blessing of the LORD be on you; we bless you in the name of the LORD.”

Psalm 134:3: May the LORD, the Maker of heaven and earth, bless you from Zion.

Numbers 6:23–26: “Tell Aaron and his sons: This is how you are to bless the Israelites. Say to them:

Zechariah 4:7: What are you, O great mountain? Before Zerubbabel you will become a plain. Then he will bring forth the capstone accompanied by shouts of ‘Grace, grace to it!’”

Commentary

John Calvin: The stone which the builders rejected. In these words David boldly pours contempt on the calumnies with which he was unjustly and undeservedly assailed. As there was something ominous in his being condemned by the entire assemblage of the nobles, and all those who were invested with authority, and as the opinion was prevalent, that he was a wicked and rejected man; this error he deliberately refutes, and vindicates his innocence in the face of the principal men among them. “It is of little importance to me that I am abandoned by the chief men, seeing I have been visibly chosen by the…

John Calvin: This is the day which Jehovah made. He now speaks of that as a happy and pleasant day, on which he was at last established king over Israel, and the anointing of him by Samuel ratified by this event. Doubtless all days were created alike by God, nevertheless David, by way of eminence, calls that the day of God which, after a long period of darkness, had dawned for the weal of the Church, because it was signalised by a notable event, deserving of being remembered by succeeding generations; and because the Church had thus emerged from a state of deep obscurity, he exhorts the faithful to mirth…

John Calvin: I beseech thee, O Jehovah! save me. As the term נא, na, in Hebrew is frequently used as an adverb of time, not a few render it, in this place, now: Save, I beseech thee, now. It is also often used in the form of asking, and this is the meaning I attach to it, and which accords very well with this passage; for I am persuaded that the Holy Spirit, in repeating the same phrase, designed, by the mouth of the prophet, to stir up and stimulate the faithful to great earnestness and ardour in prayer. If any prefer a different interpretation, it will not be difficult to prevail on me to agree to it.…