Luke 18:14–15 in Greek and English
14 λέγω ὑμῖν, κατέβη οὗτος δεδικαιωμένος εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ παρ’ ἐκεῖνον· ὅτι πᾶς ὁ ὑψῶν ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται, ὁ δὲ ταπεινῶν ἑαυτὸν ὑψωθήσεται.
15 Προσέφερον δὲ αὐτῷ καὶ τὰ βρέφη ἵνα αὐτῶν ἅπτηται· ἰδόντες δὲ οἱ μαθηταὶ ἐπετίμων αὐτοῖς.
Berean Standard Bible:
14 I tell you, this man, rather than the Pharisee, went home justified. For everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted.”
15 Now people were even bringing their babies to Jesus for Him to place His hands on them. And when the disciples saw this, they rebuked those who brought them.
Cross-references
Luke 14:11: For everyone who exalts himself will be humbled, and the one who humbles himself will be exalted.”
Luke 16:15: So He said to them, “You are the ones who justify yourselves before men, but God knows your hearts. For what is prized among men is detestable before God.
James 4:10: Humble yourselves before the Lord, and He will exalt you.
Proverbs 29:23: A man’s pride will bring him low, but a humble spirit will obtain honor.
Matthew 23:12: For whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.
James 4:6: But He gives us more grace. This is why it says: “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”
Psalm 138:6: Though the LORD is on high, He attends to the lowly; but the proud He knows from afar.
Luke 1:52: He has brought down rulers from their thrones, but has exalted the humble.
Matthew 5:3: “Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
Isaiah 57:15: For thus says the One who is high and lifted up, who inhabits eternity, whose name is Holy: “I dwell in a high and holy place, and with the oppressed and humble in spirit, to restore the spirit of the lowly and revive the heart of the contrite.
Job 25:4: How then can a man be just before God? How can one born of woman be pure?
Proverbs 3:34: He mocks the mockers, but gives grace to the humble.
Matthew 19:13–15: Then the little children were brought to Jesus for Him to place His hands on them and pray for them. And the disciples rebuked those who brought them.
Mark 10:13–16: Now people were bringing the little children to Jesus for Him to place His hands on them, and the disciples rebuked those who brought them.
1 Samuel 1:24: Once she had weaned him, Hannah took the boy with her, along with a three-year-old bull, an ephah of flour, and a skin of wine. Though the boy was still young, she brought him to the house of the LORD at Shiloh.
Luke 9:54: When the disciples James and John saw this, they asked, “Lord, do You want us to call down fire from heaven to consume them?”
Luke 9:49–50: “Master,” said John, “we saw someone driving out demons in Your name, and we tried to stop him, because he does not accompany us.”
- Luke 18 verse by verse
- Read Luke 18 in Greek
- Previous verse: Luke 18:13
- Next verse: Luke 18:16
- Luke 14:11
- Luke 16:15
- James 4:10
- Proverbs 29:23
- Matthew 23:12
- James 4:6
- Psalm 138:6
- Luke 1:52
- Matthew 5:3
- Isaiah 57:15
- Job 25:4
- Proverbs 3:34
- Matthew 19:13–15
- Mark 10:13–16
- 1 Samuel 1:24
- Luke 9:54
- Luke 9:49–50
- λέγω I say, speak
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- καταβαίνω I come down, descend
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- δικαιόω I justify, declare righteous
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- ὁ, ἡ, τό the
- οἶκος, ου, ὁ house, household
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- παρά from (+ gen.); beside (+ acc.); near (+ dat.)
- ἐκεῖνος, η, ο that; (pl.) those
- ὅτι that, since, because
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- ὑψόω I lift up, exalt
- ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ himself, itself (reflexive)
- ταπεινόω I humble, humiliate
- δέ but, and (postpositive)
- προσφέρω I bring to, offer
- καί and, even, also
- βρέφος, ους, τό infant, babe
- ἵνα so that, in order that
- ἅπτω I light; (mid.) touch
- ὁράω I see (future ὄψομαι)
- μαθητής, οῦ, ὁ disciple
- ἐπιτιμάω I rebuke, chide, admonish, warn