Acts 18:5–6 in Greek and English
5 Ὡς δὲ κατῆλθον ἀπὸ τῆς Μακεδονίας ὅ τε Σιλᾶς καὶ ὁ Τιμόθεος, συνείχετο τῷ λόγῳ ὁ Παῦλος, διαμαρτυρόμενος τοῖς Ἰουδαίοις εἶναι τὸν χριστὸν Ἰησοῦν.
6 ἀντιτασσομένων δὲ αὐτῶν καὶ βλασφημούντων ἐκτιναξάμενος τὰ ἱμάτια εἶπεν πρὸς αὐτούς· Τὸ αἷμα ὑμῶν ἐπὶ τὴν κεφαλὴν ὑμῶν· καθαρὸς ἐγώ· ἀπὸ τοῦ νῦν εἰς τὰ ἔθνη πορεύσομαι.
Berean Standard Bible:
5 And when Silas and Timothy came down from Macedonia, Paul devoted himself fully to the word, testifying to the Jews that Jesus is the Christ.
6 But when they opposed and insulted him, he shook out his garments and told them, “Your blood be on your own heads! I am innocent of it. From now on I will go to the Gentiles.”
Cross-references
Acts 18:28: For he powerfully refuted the Jews in public debate, proving from the Scriptures that Jesus is the Christ.
Acts 17:3: explaining and proving that the Christ had to suffer and rise from the dead. “This Jesus I am proclaiming to you is the Christ,” he declared.
Acts 20:21: testifying to Jews and Greeks alike about repentance to God and faith in our Lord Jesus Christ.
Ezekiel 3:14: So the Spirit lifted me up and took me away, and I went in bitterness and in the anger of my spirit, with the strong hand of the LORD upon me.
Jeremiah 6:11: But I am full of the LORD’s wrath; I am tired of holding it back. “Pour it out on the children in the street, and on the young men gathered together. For both husband and wife will be captured, the old and the very old alike.
2 Corinthians 5:14: For Christ’s love compels us, because we are convinced that One died for all, therefore all died.
Jeremiah 20:9: If I say, “I will not mention Him or speak any more in His name,” His message becomes a fire burning in my heart, shut up in my bones, and I become weary of holding it in, and I cannot prevail.
Acts 9:22: But Saul was empowered all the more, and he confounded the Jews living in Damascus by proving that Jesus is the Christ.
Acts 2:36: Therefore let all Israel know with certainty that God has made this Jesus, whom you crucified, both Lord and Christ!”
Job 32:18–20: For I am full of words, and my spirit within me compels me.
Philippians 1:23: I am torn between the two. I desire to depart and be with Christ, which is far better indeed.
Acts 17:14–16: The brothers immediately sent Paul to the coast, but Silas and Timothy remained in Berea.
Ezekiel 33:4: Then if anyone hears the sound of the horn but fails to heed the warning, and the sword comes and takes him away, his blood will be on his own head.
2 Samuel 1:16: For David had said to the Amalekite, “Your blood be on your own head because your own mouth has testified against you, saying, ‘I killed the LORD’s anointed.’”
Ezekiel 33:8–9: If I say to the wicked, ‘O wicked man, you will surely die,’ but you do not speak out to dissuade him from his way, then that wicked man will die in his iniquity, yet I will hold you accountable for his blood.
Ezekiel 18:13: He engages in usury and takes excess interest. Will this son live? He will not! Since he has committed all these abominations, he will surely die; his blood will be on his own head.
Nehemiah 5:13: I also shook out the folds of my robe and said, “May God likewise shake out of His house and possession every man who does not keep this promise. May such a man be shaken out and have nothing!” The whole assembly said, “Amen,” and they praised the LORD. And the people did as they had promised.
Acts 13:51: So they shook the dust off their feet in protest against them and went to Iconium.
1 Peter 4:4: Because of this, they consider it strange of you not to plunge with them into the same flood of reckless indiscretion, and they heap abuse on you.
Luke 9:5: If anyone does not welcome you, shake the dust off your feet when you leave that town, as a testimony against them.”
Luke 10:10–11: But if you enter a town and they do not welcome you, go into the streets and declare,
Matthew 27:25: All the people answered, “His blood be on us and on our children!”
1 Peter 4:14: If you are insulted for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests on you.
Ezekiel 3:18–19: If I say to the wicked man, ‘You will surely die,’ but you do not warn him or speak out to warn him from his wicked way to save his life, that wicked man will die in his iniquity, and I will hold you responsible for his blood.
Commentary
John Calvin: He disputed in the synagogue. It is a wonder how that crept in which is in the Latin books, that Paul put in the name of Christ: unless it were because some reader would supply the want of the general sentence. For Luke setteth down two things in this place: to wit, that Paul disputed among the Jews; secondly, that he began more plainly to profess Christ after that Silas and Timotheus were come. And though it be likely that he began to speak of Christ even at the first entrance, because he could not omit the principal point of the heavenly doctrine, yet that doth not hinder but that he might…
John Calvin: When they gainsayed. The Jews suffered Paul after a sort until he came unto the manifest preaching of Christ. And here brake out their rage. And we must note the speech, that they go from gainsaying unto blaspheming and railing. For it falleth out thus for the most part, when men take to themselves such liberty, that the devil doth inflame them by little and little unto greater madness. For which cause, we must take good heed that no wicked lust or desire provoke us to resist the truth; and, above all, let that horrible judgment terrify us which the Spirit of God thundereth out by the mouth of…
- Acts 18 verse by verse
- Read Acts 18 in Greek
- Previous verse: Acts 18:4
- Next verse: Acts 18:7
- Acts 18:28
- Acts 17:3
- Acts 20:21
- Ezekiel 3:14
- Jeremiah 6:11
- 2 Corinthians 5:14
- Jeremiah 20:9
- Acts 9:22
- Acts 2:36
- Job 32:18–20
- Philippians 1:23
- Acts 17:14–16
- Ezekiel 33:4
- 2 Samuel 1:16
- Ezekiel 33:8–9
- Ezekiel 18:13
- Nehemiah 5:13
- Acts 13:51
- 1 Peter 4:4
- Luke 9:5
- Luke 10:10–11
- Matthew 27:25
- 1 Peter 4:14
- Ezekiel 3:18–19
- ὡς as, like, when
- δέ but, and (postpositive)
- κατέρχομαι I come down
- ἀπό away from (+ gen.)
- ὁ, ἡ, τό the
- Μακεδονία, ας, ἡ Macedonia
- τέ and; both (τε … καί)
- Σιλᾶς
- καί and, even, also
- Τιμόθεος, ου, ὁ Timothy
- συνέχω I press together, confine, compel, am afflicted with
- λόγος, ου, ὁ word, Word, message
- Παῦλος, ου, ὁ Paul, the apostle
- διαμαρτύρομαι I give solemn evidence, testify solemnly
- Ἰουδαῖος, αία, αῖον Jewish; a Jew
- εἰμί I am, exist
- Χριστός, οῦ, ὁ Christ, Anointed One
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- ἀντιτάσσομαι I set myself against, resist
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- βλασφημέω I blaspheme, slander
- ἐκτινάσσω I shake off
- ἱμάτιον, ου, τό garment, cloak
- λέγω I say, speak
- πρός to, toward, with
- αἷμα, ατος, τό blood
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- κεφαλή, ῆς, ἡ head
- καθαρός, ά, όν clean, pure, unstained
- ἐγώ I; we
- νῦν now, at present
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- ἔθνος, ους, τό nation; (pl.) Gentiles
- πορεύομαι I go, travel