Luke 1:70–73 in Greek and English
70 καθὼς ἐλάλησεν διὰ στόματος τῶν ἁγίων ἀπ’ αἰῶνος προφητῶν αὐτοῦ,
71 σωτηρίαν ἐξ ἐχθρῶν ἡμῶν καὶ ἐκ χειρὸς πάντων τῶν μισούντων ἡμᾶς,
72 ποιῆσαι ἔλεος μετὰ τῶν πατέρων ἡμῶν καὶ μνησθῆναι διαθήκης ἁγίας αὐτοῦ,
73 ὅρκον ὃν ὤμοσεν πρὸς Ἀβραὰμ τὸν πατέρα ἡμῶν, τοῦ δοῦναι ἡμῖν
Berean Standard Bible:
70 as He spoke through His holy prophets, those of ages past,
71 salvation from our enemies and from the hand of all who hate us,
72 to show mercy to our fathers and to remember His holy covenant,
73 the oath He swore to our father Abraham, to grant us
Cross-references
Acts 3:21–24: Heaven must take Him in until the time comes for the restoration of all things, which God announced long ago through His holy prophets.
2 Peter 1:21: For no such prophecy was ever brought forth by the will of man, but men spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit.
Romans 1:2: the gospel He promised beforehand through His prophets in the Holy Scriptures,
Acts 28:25: They disagreed among themselves and began to leave after Paul had made this final statement: “The Holy Spirit was right when He spoke to your fathers through Isaiah the prophet:
Daniel 9:24–27: Seventy weeks are decreed for your people and your holy city to stop their transgression, to put an end to sin, to make atonement for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal up vision and prophecy, and to anoint the Most Holy Place.
Jeremiah 30:10: As for you, O Jacob My servant, do not be afraid, declares the LORD, and do not be dismayed, O Israel. For I will surely save you out of a distant place, your descendants from the land of their captivity! Jacob will return to quiet and ease, with no one to make him afraid.
Mark 12:36: Speaking by the Holy Spirit, David himself declared: ‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand until I put Your enemies under Your feet.”’
1 Peter 1:12: It was revealed to them that they were not serving themselves, but you, when they foretold the things now announced by those who preached the gospel to you by the Holy Spirit sent from heaven. Even angels long to look into these things.
Genesis 49:10: The scepter will not depart from Judah, nor the staff from between his feet, until Shiloh comes and the allegiance of the nations is his.
Genesis 12:3: I will bless those who bless you and curse those who curse you; and all the families of the earth will be blessed through you.”
Genesis 3:15: And I will put enmity between you and the woman, and between your seed and her seed. He will crush your head, and you will strike his heel.”
Luke 24:44: Jesus said to them, “These are the words I spoke to you while I was still with you: Everything must be fulfilled that is written about Me in the Law of Moses, the Prophets, and the Psalms.”
Psalm 106:10: He saved them from the hand that hated them; He redeemed them from the hand of the enemy.
Jeremiah 23:6: In His days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. And this is His name by which He will be called: The LORD Our Righteousness.
Zephaniah 3:15–20: The LORD has taken away your punishment; He has turned back your enemy. Israel’s King, the LORD, is among you; no longer will you fear any harm.
Deuteronomy 33:29: Blessed are you, O Israel! Who is like you, a people saved by the LORD? He is the shield that protects you, the sword in which you boast. Your enemies will cower before you, and you shall trample their high places.”
Ezekiel 34:28: They will no longer be prey for the nations, and the beasts of the earth will not consume them. They will dwell securely, and no one will frighten them.
Luke 1:74: deliverance from hostile hands, that we may serve Him without fear,
Jeremiah 32:37: I will surely gather My people from all the lands to which I have banished them in My furious anger and great wrath, and I will return them to this place and make them dwell in safety.
Isaiah 54:7–17: “For a brief moment I forsook you, but with great compassion I will bring you back.
Isaiah 14:1–3: For the LORD will have compassion on Jacob; once again He will choose Israel and settle them in their own land. The foreigner will join them and unite with the house of Jacob.
Ezekiel 34:25: I will make with them a covenant of peace and rid the land of wild animals, so that they may dwell securely in the wilderness and sleep in the forest.
Zechariah 9:9–10: Rejoice greatly, O Daughter of Zion! Shout in triumph, O Daughter of Jerusalem! See, your King comes to you, righteous and victorious, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.
Isaiah 44:24–26: Thus says the LORD, your Redeemer who formed you from the womb: “I am the LORD, who has made all things, who alone stretched out the heavens, who by Myself spread out the earth,
Hebrews 6:13–18: When God made His promise to Abraham, since He had no one greater to swear by, He swore by Himself,
Psalm 106:45: And He remembered His covenant with them, and relented by the abundance of His loving devotion.
Leviticus 26:42: then I will remember My covenant with Jacob and My covenant with Isaac and My covenant with Abraham, and I will remember the land.
Micah 7:20: You will show faithfulness to Jacob and loving devotion to Abraham, as You swore to our fathers from the days of old.
Ezekiel 16:60: But I will remember the covenant I made with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you.
Luke 1:54–55: He has helped His servant Israel, remembering to be merciful,
Romans 11:28: Regarding the gospel, they are enemies on your account; but regarding election, they are loved on account of the patriarchs.
Galatians 3:15–17: Brothers, let me put this in human terms. Even a human covenant, once it is ratified, cannot be canceled or amended.
Genesis 26:4: I will make your descendants as numerous as the stars in the sky, and I will give them all these lands, and through your offspring all nations of the earth will be blessed,
Psalm 105:8–10: He remembers His covenant forever, the word He ordained for a thousand generations—
Genesis 28:14: Your descendants will be like the dust of the earth, and you will spread out to the west and east and north and south. All the families of the earth will be blessed through you and your offspring.
Psalm 111:5: He provides food for those who fear Him; He remembers His covenant forever.
Genesis 22:16–18: saying, “By Myself I have sworn, declares the LORD, that because you have done this and have not withheld your only son,
Psalm 105:9: the covenant He made with Abraham, and the oath He swore to Isaac.
Deuteronomy 7:8: But because the LORD loved you and kept the oath He swore to your fathers, He brought you out with a mighty hand and redeemed you from the house of slavery, from the hand of Pharaoh king of Egypt.
Jeremiah 11:5: This was in order to establish the oath I swore to your forefathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is to this day.” “Amen, LORD,” I answered.
Deuteronomy 7:12: If you listen to these ordinances and keep them carefully, then the LORD your God will keep His covenant and the loving devotion that He swore to your fathers.
Genesis 26:3: Stay in this land as a foreigner, and I will be with you and bless you. For I will give all these lands to you and your offspring, and I will confirm the oath that I swore to your father Abraham.
Hebrews 6:16–17: Men swear by someone greater than themselves, and their oath serves as a confirmation to end all argument.
Hebrews 6:13: When God made His promise to Abraham, since He had no one greater to swear by, He swore by Himself,
Genesis 24:7: The LORD, the God of heaven, who brought me from my father’s house and my native land, who spoke to me and promised me on oath, saying, ‘To your offspring I will give this land’—He will send His angel before you so that you can take a wife for my son from there.
- Luke 1 verse by verse
- Read Luke 1 in Greek
- Previous verse: Luke 1:69
- Next verse: Luke 1:74
- Acts 3:21–24
- 2 Peter 1:21
- Romans 1:2
- Acts 28:25
- Daniel 9:24–27
- Jeremiah 30:10
- Mark 12:36
- 1 Peter 1:12
- Genesis 49:10
- Genesis 12:3
- Genesis 3:15
- Luke 24:44
- Psalm 106:10
- Jeremiah 23:6
- Zephaniah 3:15–20
- Deuteronomy 33:29
- Ezekiel 34:28
- Jeremiah 32:37
- Isaiah 54:7–17
- Isaiah 14:1–3
- Ezekiel 34:25
- Zechariah 9:9–10
- Isaiah 44:24–26
- Hebrews 6:13–18
- Psalm 106:45
- Leviticus 26:42
- Micah 7:20
- Ezekiel 16:60
- Luke 1:54–55
- Romans 11:28
- Galatians 3:15–17
- Genesis 26:4
- Psalm 105:8–10
- Genesis 28:14
- Psalm 111:5
- Genesis 22:16–18
- Psalm 105:9
- Deuteronomy 7:8
- Jeremiah 11:5
- Deuteronomy 7:12
- Genesis 26:3
- Hebrews 6:16–17
- Hebrews 6:13
- Genesis 24:7
- καθώς just as, even as
- λαλέω I speak, say
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- στόμα, ατος, τό mouth (gen. στόματος)
- ὁ, ἡ, τό the
- ἅγιος, ία, ον holy; (pl.) saints
- ἀπό away from (+ gen.)
- αἰών, ῶνος, ὁ age, eternity
- προφήτης, ου, ὁ prophet
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- σωτηρία, ας, ἡ salvation, deliverance
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- ἐχθρός, ά, όν hostile; (as noun) enemy
- ἐγώ I; we
- καί and, even, also
- χείρ, χειρός, ἡ hand (gen. χειρός, fem.)
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- μισέω I hate
- ποιέω I do, make
- ἔλεος, ους, τό pity, mercy
- μετά with (+ gen.); after (+ acc.)
- πατήρ, πατρός, ὁ father (gen. πατρός)
- μιμνῄσκομαι
- διαθήκη, ης, ἡ covenant; will, testament
- ὅρκος, ου, ὁ an oath
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- ὀμνύω I swear, take an oath
- πρός to, toward, with
- Ἀβραάμ, ὁ Abraham, the patriarch
- δίδωμι I give