Leviticus 16:14–18 in Hebrew and English
14 וְלָקַח֙ מִדַּ֣ם הַפָּ֔ר וְהִזָּ֧ה בְאֶצְבָּע֛וֹ עַל־פְּנֵ֥י הַכַּפֹּ֖רֶת קֵ֑דְמָה וְלִפְנֵ֣י הַכַּפֹּ֗רֶת יַזֶּ֧ה שֶֽׁבַע־פְּעָמִ֛ים מִן־הַדָּ֖ם בְּאֶצְבָּעֽוֹ׃
15 וְשָׁחַ֞ט אֶת־שְׂעִ֤יר הַֽחַטָּאת֙ אֲשֶׁ֣ר לָעָ֔ם וְהֵבִיא֙ אֶת־דָּמ֔וֹ אֶל־מִבֵּ֖ית לַפָּרֹ֑כֶת וְעָשָׂ֣ה אֶת־דָּמ֗וֹ כַּאֲשֶׁ֤ר עָשָׂה֙ לְדַ֣ם הַפָּ֔ר וְהִזָּ֥ה אֹת֛וֹ עַל־הַכַּפֹּ֖רֶת וְלִפְנֵ֥י הַכַּפֹּֽרֶת׃
16 וְכִפֶּ֣ר עַל־הַקֹּ֗דֶשׁ מִטֻּמְאֹת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וּמִפִּשְׁעֵיהֶ֖ם לְכָל־חַטֹּאתָ֑ם וְכֵ֤ן יַעֲשֶׂה֙ לְאֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד הַשֹּׁכֵ֣ן אִתָּ֔ם בְּת֖וֹךְ טֻמְאֹתָֽם׃
17 וְכָל־אָדָ֞ם לֹא־יִהְיֶ֣ה ׀ בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֗ד בְּבֹא֛וֹ לְכַפֵּ֥ר בַּקֹּ֖דֶשׁ עַד־צֵאת֑וֹ וְכִפֶּ֤ר בַּעֲדוֹ֙ וּבְעַ֣ד בֵּית֔וֹ וּבְעַ֖ד כָּל־קְהַ֥ל יִשְׂרָאֵֽל׃
18 וְיָצָ֗א אֶל־הַמִּזְבֵּ֛חַ אֲשֶׁ֥ר לִפְנֵֽי־יְהוָ֖ה וְכִפֶּ֣ר עָלָ֑יו וְלָקַ֞ח מִדַּ֤ם הַפָּר֙ וּמִדַּ֣ם הַשָּׂעִ֔יר וְנָתַ֛ן עַל־קַרְנ֥וֹת הַמִּזְבֵּ֖חַ סָבִֽיב׃
Berean Standard Bible:
14 And he is to take some of the bull’s blood and sprinkle it with his finger on the east side of the mercy seat; then he shall sprinkle some of it with his finger seven times before the mercy seat.
15 Aaron shall then slaughter the goat for the sin offering for the people and bring its blood behind the veil, and with its blood he must do as he did with the bull’s blood: He is to sprinkle it against the mercy seat and in front of it.
16 So he shall make atonement for the Most Holy Place because of the impurities and rebellious acts of the Israelites in regard to all their sins. He is to do the same for the Tent of Meeting which abides among them, because it is surrounded by their impurities.
17 No one may be in the Tent of Meeting from the time Aaron goes in to make atonement in the Most Holy Place until he leaves, after he has made atonement for himself, his household, and the whole assembly of Israel.
18 Then he shall go out to the altar that is before the LORD and make atonement for it. He is to take some of the bull’s blood and some of the goat’s blood and put it on all the horns of the altar.
Cross-references
Leviticus 4:5–6: Then the anointed priest shall take some of the bull’s blood and bring it into the Tent of Meeting.
Hebrews 9:25: Nor did He enter heaven to offer Himself again and again, as the high priest enters the Most Holy Place every year with blood that is not his own.
Hebrews 9:13: For if the blood of goats and bulls and the ashes of a heifer sprinkled on those who are ceremonially unclean sanctify them so that their bodies are clean,
Hebrews 10:4: because it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.
Hebrews 9:7: But only the high priest entered the second room, and then only once a year, and never without blood, which he offered for himself and for the sins the people had committed in ignorance.
Leviticus 4:17: and he is to dip his finger in the blood and sprinkle it seven times before the LORD in front of the veil.
Leviticus 8:11: He sprinkled some of the oil on the altar seven times, anointing the altar and all its utensils, and the basin with its stand, to consecrate them.
Romans 3:24–26: and are justified freely by His grace through the redemption that is in Christ Jesus.
Hebrews 12:24: to Jesus the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel.
Hebrews 10:19: Therefore, brothers, since we have confidence to enter the Most Holy Place by the blood of Jesus,
Hebrews 10:10–12: And by that will, we have been sanctified through the sacrifice of the body of Jesus Christ once for all.
Hebrews 9:7: But only the high priest entered the second room, and then only once a year, and never without blood, which he offered for himself and for the sins the people had committed in ignorance.
Hebrews 9:12: He did not enter by the blood of goats and calves, but He entered the Most Holy Place once for all by His own blood, thus securing eternal redemption.
Hebrews 9:3: Behind the second curtain was a room called the Most Holy Place,
Hebrews 2:17: For this reason He had to be made like His brothers in every way, so that He might become a merciful and faithful high priest in service to God, in order to make atonement for the sins of the people.
Hebrews 5:3: That is why he is obligated to offer sacrifices for his own sins, as well as for the sins of the people.
Leviticus 16:2: And the LORD said to Moses: “Tell your brother Aaron not to enter freely into the Most Holy Place behind the veil in front of the mercy seat on the ark, or else he will die, because I appear in the cloud above the mercy seat.
Hebrews 6:19: We have this hope as an anchor for the soul, firm and secure. It enters the inner sanctuary behind the curtain,
Leviticus 16:5–9: And he shall take from the congregation of Israel two male goats for a sin offering and one ram for a burnt offering.
Hebrews 9:25–26: Nor did He enter heaven to offer Himself again and again, as the high priest enters the Most Holy Place every year with blood that is not his own.
Hebrews 9:22–23: According to the law, in fact, nearly everything must be purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness.
Ezekiel 45:18–19: This is what the Lord GOD says: ‘On the first day of the first month you are to take a young bull without blemish and purify the sanctuary.
Exodus 29:36–37: Sacrifice a bull as a sin offering each day for atonement. Purify the altar by making atonement for it, and anoint it to consecrate it.
Leviticus 16:18: Then he shall go out to the altar that is before the LORD and make atonement for it. He is to take some of the bull’s blood and some of the goat’s blood and put it on all the horns of the altar.
Leviticus 8:15: Moses slaughtered the bull, took some of the blood, and applied it with his finger to all four horns of the altar, purifying the altar. He poured out the rest of the blood at the base of the altar and consecrated it so that atonement could be made on it.
John 14:3: And if I go and prepare a place for you, I will come back and welcome you into My presence, so that you also may be where I am.
Luke 1:10: And at the hour of the incense offering, the whole congregation was praying outside.
Exodus 34:3: No one may go up with you; in fact, no one may be seen anywhere on the mountain—not even the flocks or herds may graze in front of the mountain.”
Isaiah 53:6: We all like sheep have gone astray, each one has turned to his own way; and the LORD has laid upon Him the iniquity of us all.
1 Timothy 2:5: For there is one God, and there is one mediator between God and men, the man Christ Jesus,
Daniel 9:24: Seventy weeks are decreed for your people and your holy city to stop their transgression, to put an end to sin, to make atonement for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal up vision and prophecy, and to anoint the Most Holy Place.
Leviticus 16:10–11: But the goat chosen by lot as the scapegoat shall be presented alive before the LORD to make atonement by sending it into the wilderness as the scapegoat.
1 Peter 3:18: For Christ also suffered for sins once for all, the righteous for the unrighteous, to bring you to God. He was put to death in the body but made alive in the Spirit,
Hebrews 9:7: But only the high priest entered the second room, and then only once a year, and never without blood, which he offered for himself and for the sins the people had committed in ignorance.
1 Peter 2:24: He Himself bore our sins in His body on the tree, so that we might die to sin and live to righteousness. “By His stripes you are healed.”
Hebrews 1:3: The Son is the radiance of God’s glory and the exact representation of His nature, upholding all things by His powerful word. After He had provided purification for sins, He sat down at the right hand of the Majesty on high.
Acts 4:12: Salvation exists in no one else, for there is no other name under heaven given to men by which we must be saved.”
Leviticus 4:7: The priest must then put some of the blood on the horns of the altar of fragrant incense that is before the LORD in the Tent of Meeting. And he is to pour out the rest of the bull’s blood at the base of the altar of burnt offering at the entrance to the Tent of Meeting.
Leviticus 16:16: So he shall make atonement for the Most Holy Place because of the impurities and rebellious acts of the Israelites in regard to all their sins. He is to do the same for the Tent of Meeting which abides among them, because it is surrounded by their impurities.
Hebrews 5:7–8: During the days of Jesus’ earthly life, He offered up prayers and petitions with loud cries and tears to the One who could save Him from death, and He was heard because of His reverence.
Leviticus 4:18: He is also to put some of the blood on the horns of the altar that is before the LORD in the Tent of Meeting, and he must pour out the rest of the blood at the base of the altar of burnt offering at the entrance to the Tent of Meeting.
Exodus 30:10: Once a year Aaron shall make atonement on the horns of the altar. Throughout your generations he shall make atonement on it annually with the blood of the sin offering of atonement. The altar is most holy to the LORD.”
Leviticus 4:25: Then the priest is to take some of the blood of the sin offering with his finger, put it on the horns of the altar of burnt offering, and pour out the rest of the blood at the base of the altar.
Hebrews 9:22–23: According to the law, in fact, nearly everything must be purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness.
Hebrews 2:11: For both the One who sanctifies and those who are sanctified are of the same family. So Jesus is not ashamed to call them brothers.
John 17:19: For them I sanctify Myself, so that they too may be sanctified by the truth.
- Leviticus 16 verse by verse
- Previous verse: Leviticus 16:13
- Next verse: Leviticus 16:19
- Leviticus 4:5–6
- Hebrews 9:25
- Hebrews 9:13
- Hebrews 10:4
- Hebrews 9:7
- Leviticus 4:17
- Leviticus 8:11
- Romans 3:24–26
- Hebrews 12:24
- Hebrews 10:19
- Hebrews 10:10–12
- Hebrews 9:12
- Hebrews 9:3
- Hebrews 2:17
- Hebrews 5:3
- Leviticus 16:2
- Hebrews 6:19
- Leviticus 16:5–9
- Hebrews 9:25–26
- Hebrews 9:22–23
- Ezekiel 45:18–19
- Exodus 29:36–37
- Leviticus 16:18
- Leviticus 8:15
- John 14:3
- Luke 1:10
- Exodus 34:3
- Isaiah 53:6
- 1 Timothy 2:5
- Daniel 9:24
- Leviticus 16:10–11
- 1 Peter 3:18
- 1 Peter 2:24
- Hebrews 1:3
- Acts 4:12
- Leviticus 4:7
- Leviticus 16:16
- Hebrews 5:7–8
- Leviticus 4:18
- Exodus 30:10
- Leviticus 4:25
- Hebrews 2:11
- John 17:19
- לָקַח take
- דָּם blood
- פַּר young bull
- נָזָה spurt
- אֶצְבַּע finger
- עַל on, upon, over
- פָּנֶה face
- כַּפֹּרֶת mercy seat, atonement cover
- קֵ֫דֶם eastward
- שֶׁ֫בַע seven
- פַּ֫עַם time, occurrence, step, foot
- מִן־ from, out of
- שָׁחַט slaughter
- אֵת mark of the accusative
- שָׂעִיר he-goat
- חַטָּאת sin
- אֲשֶׁר who, which, that
- עַם people
- בּוֹא come, go in, enter
- אֶל to, toward
- בַּ֫יִת house
- פָּרֹ֫כֶת curtain
- עָשָׂה do
- כַּאֲשֶׁר as, just as, when
- כִּפֶּר atone, make atonement
- קֹ֫דֶשׁ holiness, something holy, holy place
- טֻמְאָה uncleanness
- בֵּן son
- יִשְׂרָאֵל Israel
- פֶּ֫שַׁע transgression
- כֹּל all, every, whole
- כֵּן so
- אֹ֫הֶל tent
- מוֹעֵד appointed time, appointed place, meeting