Judges 8:12–21 in Hebrew and English
12 וַיָּנ֗וּסוּ זֶ֚בַח וְצַלְמֻנָּ֔ע וַיִּרְדֹּ֖ף אַחֲרֵיהֶ֑ם וַיִּלְכֹּ֞ד אֶת־שְׁנֵ֣י ׀ מַלְכֵ֣י מִדְיָ֗ן אֶת־זֶ֨בַח֙ וְאֶת־צַלְמֻנָּ֔ע וְכָל־הַֽמַּחֲנֶ֖ה הֶחֱרִֽיד׃
13 וַיָּ֛שָׁב גִּדְע֥וֹן בֶּן־יוֹאָ֖שׁ מִן־הַמִּלְחָמָ֑ה מִֽלְמַעֲלֵ֖ה הֶחָֽרֶס׃
14 וַיִּלְכָּד־נַ֛עַר מֵאַנְשֵׁ֥י סֻכּ֖וֹת וַיִּשְׁאָלֵ֑הוּ וַיִּכְתֹּ֨ב אֵלָ֜יו אֶת־שָׂרֵ֤י סֻכּוֹת֙ וְאֶת־זְקֵנֶ֔יהָ שִׁבְעִ֥ים וְשִׁבְעָ֖ה אִֽישׁ׃
15 וַיָּבֹא֙ אֶל־אַנְשֵׁ֣י סֻכּ֔וֹת וַיֹּ֕אמֶר הִנֵּ֖ה זֶ֣בַח וְצַלְמֻנָּ֑ע אֲשֶׁר֩ חֵרַפְתֶּ֨ם אוֹתִ֜י לֵאמֹ֗ר הֲ֠כַף זֶ֣בַח וְצַלְמֻנָּ֤ע עַתָּה֙ בְּיָדֶ֔ךָ כִּ֥י נִתֵּ֛ן לַאֲנָשֶׁ֥יךָ הַיְּעֵפִ֖ים לָֽחֶם׃
16 וַיִּקַּח֙ אֶת־זִקְנֵ֣י הָעִ֔יר וְאֶת־קוֹצֵ֥י הַמִּדְבָּ֖ר וְאֶת־הַֽבַּרְקֳנִ֑ים וַיֹּ֣דַע בָּהֶ֔ם אֵ֖ת אַנְשֵׁ֥י סֻכּֽוֹת׃
17 וְאֶת־מִגְדַּ֥ל פְּנוּאֵ֖ל נָתָ֑ץ וַֽיַּהֲרֹ֖ג אֶת־אַנְשֵׁ֥י הָעִֽיר׃
18 וַיֹּ֗אמֶר אֶל־זֶ֨בַח֙ וְאֶל־צַלְמֻנָּ֔ע אֵיפֹה֙ הָאֲנָשִׁ֔ים אֲשֶׁ֥ר הֲרַגְתֶּ֖ם בְּתָב֑וֹר וַֽיֹּאמרוּ֙ כָּמ֣וֹךָ כְמוֹהֶ֔ם אֶחָ֕ד כְּתֹ֖אַר בְּנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
19 וַיֹּאמַ֕ר אַחַ֥י בְּנֵֽי־אִמִּ֖י הֵ֑ם חַי־יְהוָ֗ה ל֚וּ הַחֲיִתֶ֣ם אוֹתָ֔ם לֹ֥א הָרַ֖גְתִּי אֶתְכֶֽם׃
20 וַיֹּ֨אמֶר֙ לְיֶ֣תֶר בְּכוֹר֔וֹ ק֖וּם הֲרֹ֣ג אוֹתָ֑ם וְלֹא־שָׁלַ֨ף הַנַּ֤עַר חַרְבּוֹ֙ כִּ֣י יָרֵ֔א כִּ֥י עוֹדֶ֖נּוּ נָֽעַר׃
21 וַיֹּ֜אמֶר זֶ֣בַח וְצַלְמֻנָּ֗ע ק֤וּם אַתָּה֙ וּפְגַע־בָּ֔נוּ כִּ֥י כָאִ֖ישׁ גְּבוּרָת֑וֹ וַיָּ֣קָם גִּדְע֗וֹן וַֽיַּהֲרֹג֙ אֶת־זֶ֣בַח וְאֶת־צַלְמֻנָּ֔ע וַיִּקַּח֙ אֶת־הַשַּׂ֣הֲרֹנִ֔ים אֲשֶׁ֖ר בְּצַוְּארֵ֥י גְמַלֵּיהֶֽם׃
Berean Standard Bible:
12 When Zebah and Zalmunna fled, Gideon pursued and captured these two kings of Midian, routing their entire army.
13 After this, Gideon son of Joash returned from the battle along the Ascent of Heres.
14 There he captured a young man of Succoth and interrogated him. The young man wrote down for him the names of the seventy-seven leaders and elders of Succoth.
15 And Gideon went to the men of Succoth and said, “Here are Zebah and Zalmunna, about whom you taunted me, saying, ‘Are the hands of Zebah and Zalmunna already in your possession, that we should give bread to your weary men?’”
16 Then he took the elders of the city, and using the thorns and briers of the wilderness, he disciplined the men of Succoth.
17 He also pulled down the tower of Penuel and killed the men of the city.
18 Next, Gideon asked Zebah and Zalmunna, “What kind of men did you kill at Tabor?” “Men like you,” they answered, “each one resembling the son of a king.”
19 “They were my brothers,” Gideon replied, “the sons of my mother! As surely as the LORD lives, if you had let them live, I would not kill you.”
20 So he said to Jether, his firstborn, “Get up and kill them.” But the young man did not draw his sword; he was fearful because he was still a youth.
21 Then Zebah and Zalmunna said, “Get up and kill us yourself, for as the man is, so is his strength.” So Gideon got up and killed Zebah and Zalmunna, and he took the crescent ornaments from the necks of their camels.
Cross-references
Psalm 83:11: Make their nobles like Oreb and Zeeb, and all their princes like Zebah and Zalmunna,
Job 34:19: who is not partial to princes and does not favor rich over poor? For they are all the work of His hands.
Joshua 10:16–18: Now the five kings had fled and hidden in the cave at Makkedah.
Revelation 6:15–16: Then the kings of the earth, the nobles, the commanders, the rich, the mighty, and every slave and free man hid in the caves and among the rocks of the mountains.
Job 12:16–21: True wisdom and power belong to Him. The deceived and the deceiver are His.
Revelation 19:19–21: Then I saw the beast and the kings of the earth with their armies assembled to wage war against the One seated on the horse, and against His army.
Joshua 10:22–25: Then Joshua said, “Open the mouth of the cave and bring those five kings out to me.”
Amos 2:14: Escape will fail the swift, the strong will not prevail by his strength, and the mighty will not save his life.
1 Samuel 30:11–15: Now his men found an Egyptian in the field and brought him to David. They gave the man water to drink and food to eat—
Judges 1:24–25: and when the spies saw a man coming out of the city, they said to him, “Please show us how to get into the city, and we will treat you kindly.”
Judges 8:6–7: But the leaders of Succoth asked, “Are the hands of Zebah and Zalmunna already in your possession, that we should give bread to your army?”
Judges 8:7: “Very well,” Gideon replied, “when the LORD has delivered Zebah and Zalmunna into my hand, I will tear your flesh with the thorns and briers of the wilderness!”
Proverbs 10:13: Wisdom is found on the lips of the discerning, but a rod is for the back of him who lacks judgment.
Proverbs 19:29: Judgments are prepared for mockers, and beatings for the backs of fools.
Micah 7:4: The best of them is like a brier; the most upright is sharper than a hedge of thorns. The day for your watchmen has come, the day of your visitation. Now is the time of their confusion.
Ezra 2:6: the descendants of Pahath-moab (through the line of Jeshua and Joab), 2,812;
Judges 8:9: So Gideon told the men of Penuel, “When I return in triumph, I will tear down this tower!”
1 Kings 12:25: Then Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim and lived there. And from there he went out and built Penuel.
Judges 4:6: She summoned Barak son of Abinoam from Kedesh in Naphtali and said to him, “Surely the LORD, the God of Israel, is commanding you: ‘Go and march to Mount Tabor, taking with you ten thousand men of Naphtali and Zebulun.
Jude 1:16: These men are discontented grumblers, following after their own lusts; their mouths spew arrogance; they flatter others for their own advantage.
Psalm 12:2: They lie to one another; they speak with flattering lips and a double heart.
Psalm 89:12: North and south You created; Tabor and Hermon shout for joy at Your name.
Psalm 149:9: to execute the judgment written against them. This honor is for all His saints. Hallelujah!
Joshua 10:24: When they had brought the kings to Joshua, he summoned all the men of Israel and said to the army commanders who had accompanied him, “Come here and put your feet on the necks of these kings.” So the commanders came forward and put their feet on their necks.
1 Samuel 15:33: But Samuel declared: “As your sword has made women childless, so your mother will be childless among women.” And Samuel hacked Agag to pieces before the LORD at Gilgal.
Psalm 83:11: Make their nobles like Oreb and Zeeb, and all their princes like Zebah and Zalmunna,
Judges 8:26: The weight of the gold earrings he had requested was 1,700 shekels, in addition to the crescent ornaments, the pendants, the purple garments of the kings of Midian, and the chains from the necks of their camels.
Isaiah 3:18: In that day the Lord will take away their finery: their anklets and headbands and crescents;
Psalm 83:1: A song. A Psalm of Asaph. O God, be not silent; be not speechless; be not still, O God.
Revelation 9:6: In those days men will seek death and will not find it; they will long to die, but death will escape them.
1 Samuel 31:3: When the battle intensified against Saul, the archers overtook him and wounded him critically.
1 Samuel 31:5: When his armor-bearer saw that Saul was dead, he too fell on his own sword and died with him.
Judges 9:54: He quickly called his armor-bearer, saying, “Draw your sword and kill me, lest they say of me, ‘A woman killed him.’” So Abimelech’s armor-bearer ran his sword through him, and he died.
- Judges 8 verse by verse
- Previous verse: Judges 8:11
- Next verse: Judges 8:22
- Psalm 83:11
- Job 34:19
- Joshua 10:16–18
- Revelation 6:15–16
- Job 12:16–21
- Revelation 19:19–21
- Joshua 10:22–25
- Amos 2:14
- 1 Samuel 30:11–15
- Judges 1:24–25
- Judges 8:6–7
- Judges 8:7
- Proverbs 10:13
- Proverbs 19:29
- Micah 7:4
- Ezra 2:6
- Judges 8:9
- 1 Kings 12:25
- Judges 4:6
- Jude 1:16
- Psalm 12:2
- Psalm 89:12
- Psalm 149:9
- Joshua 10:24
- 1 Samuel 15:33
- Judges 8:26
- Isaiah 3:18
- Psalm 83:1
- Revelation 9:6
- 1 Samuel 31:3
- 1 Samuel 31:5
- Judges 9:54
- נוּס flee
- זֶ֫בַח Zebah
- צַלְמֻנָּע Zalmunna
- רָדַף pursue
- אַחַר after, behind
- לָכַד capture
- אֵת mark of the accusative
- שְׁנַ֫יִם two
- מֶ֫לֶךְ king
- מִדְיָן Midian
- כֹּל all, every, whole
- מַחֲנֶה encampment
- חָרַד tremble
- שׁוּב turn, return, repent
- גִּדְעוֹן Gideon
- בֵּן son
- יוֹאָשׁ Joash
- מִן־ from, out of
- מִלְחָמָה war, battle
- מַעֲלֶה ascent
- חֶ֫רֶס sun
- נַ֫עַר young man, servant
- אִישׁ man
- סֻכּוֹת Succoth
- שָׁאַל ask
- כָּתַב write
- אֶל to, toward
- שַׂר official, commander, prince
- זָקֵן old
- שִׁבְעִים seventy
- שֶׁ֫בַע seven
- בּוֹא come, go in, enter
- אָמַר say, speak
- הִנֵּה behold
- אֲשֶׁר who, which, that
- חָרַף reproach
- כַּף palm, hand, sole of the foot
- עַתָּ֫ה now
- יָד hand
- כִּי for, because, that, when
- נָתַן give
- יָעֵף be weary
- לֶ֫חֶם bread
- לָקַח take
- עִיר city