Judges 4:17–21 in Hebrew and English

17 וְסִֽיסְרָא֙ נָ֣ס בְּרַגְלָ֔יו אֶל־אֹ֣הֶל יָעֵ֔ל אֵ֖שֶּׁת חֶ֣בֶר הַקֵּינִ֑י כִּ֣י שָׁל֗וֹם בֵּ֚ין יָבִ֣ין מֶֽלֶךְ־חָצ֔וֹר וּבֵ֕ין בֵּ֖ית חֶ֥בֶר הַקֵּינִֽי׃

18 וַתֵּצֵ֣א יָעֵל֮ לִקְרַ֣את סִֽיסְרָא֒ וַתֹּ֣אמֶר אֵלָ֗יו סוּרָ֧ה אֲדֹנִ֛י סוּרָ֥ה אֵלַ֖י אַל־תִּירָ֑א וַיָּ֤סַר אֵלֶ֨יהָ֙ הָאֹ֔הֱלָה וַתְּכַסֵּ֖הוּ בַּשְּׂמִיכָֽה׃

19 וַיֹּ֧אמֶר אֵלֶ֛יהָ הַשְׁקִינִי־נָ֥א מְעַט־מַ֖יִם כִּ֣י צָמֵ֑אתִי וַתִּפְתַּ֞ח אֶת־נֹ֧אוד הֶחָלָ֛ב וַתַּשְׁקֵ֖הוּ וַתְּכַסֵּֽהוּ׃

20 וַיֹּ֣אמֶר אֵלֶ֔יהָ עֲמֹ֖ד פֶּ֣תַח הָאֹ֑הֶל וְהָיָה֩ אִם־אִ֨ישׁ יָב֜וֹא וּשְׁאֵלֵ֗ךְ וְאָמַ֛ר הֲיֵֽשׁ־פֹּ֥ה אִ֖ישׁ וְאָמַ֥רְתְּ אָֽיִן׃

21 וַתִּקַּ֣ח יָעֵ֣ל אֵֽשֶׁת־חֶ֠בֶר אֶת־יְתַ֨ד הָאֹ֜הֶל וַתָּ֧שֶׂם אֶת־הַמַּקֶּ֣בֶת בְּיָדָ֗הּ וַתָּב֤וֹא אֵלָיו֙ בַּלָּ֔אט וַתִּתְקַ֤ע אֶת־הַיָּתֵד֙ בְּרַקָּת֔וֹ וַתִּצְנַ֖ח בָּאָ֑רֶץ וְהֽוּא־נִרְדָּ֥ם וַיָּ֖עַף וַיָּמֹֽת׃

Berean Standard Bible:

17 Meanwhile, Sisera had fled on foot to the tent of Jael, the wife of Heber the Kenite, because there was peace between Jabin king of Hazor and the house of Heber the Kenite.

18 Jael went out to greet Sisera and said to him, “Come in, my lord. Come in with me. Do not be afraid.” So he entered her tent, and she covered him with a blanket.

19 Sisera said to her, “Please give me a little water to drink, for I am thirsty.” So she opened a container of milk, gave him a drink, and covered him again.

20 “Stand at the entrance to the tent,” he said, “and if anyone comes and asks you, ‘Is there a man here?’ say, ‘No.’”

21 But as he lay sleeping from exhaustion, Heber’s wife Jael took a tent peg, grabbed a hammer, and went silently to Sisera. She drove the peg through his temple and into the ground, and he died.

Cross-references

Amos 5:19–20: It will be like a man who flees from a lion, only to encounter a bear, or who enters his house and rests his hand against the wall, only to be bitten by a snake.

Job 12:19–21: He leads priests away barefoot and overthrows the established.

Judges 5:6: In the days of Shamgar son of Anath, in the days of Jael, the highways were deserted and the travelers took the byways.

Psalm 69:22: May their table become a snare; may it be a retribution and a trap.

Job 40:11–12: Unleash the fury of your wrath; look on every proud man and bring him low.

Proverbs 29:23: A man’s pride will bring him low, but a humble spirit will obtain honor.

Psalm 107:40: He pours out contempt on the nobles and makes them wander in a trackless wasteland.

Psalm 37:35–36: I have seen a wicked, ruthless man flourishing like a well-rooted native tree,

Isaiah 57:21: “There is no peace,” says my God, “for the wicked.”

Job 18:7–12: His vigorous stride is shortened, and his own schemes trip him up.

Judges 5:24: Most blessed among women is Jael, the wife of Heber the Kenite, most blessed of tent-dwelling women.

2 Kings 6:19: And Elisha told them, “This is not the way, and this is not the city. Follow me, and I will take you to the man you are seeking.” And he led them to Samaria.

Judges 5:25–26: He asked for water, and she gave him milk. In a magnificent bowl she brought him curds.

John 4:7: When a Samaritan woman came to draw water, Jesus said to her, “Give Me a drink.”

Isaiah 41:17: The poor and needy seek water, but there is none; their tongues are parched with thirst. I, the LORD, will answer them; I, the God of Israel, will not forsake them.

Genesis 24:43: Here I am, standing beside this spring. Now if a maiden comes out to draw water and I say to her, ‘Please let me drink a little water from your jar,’

1 Kings 17:10: So Elijah got up and went to Zarephath. When he arrived at the city gate, there was a widow gathering sticks. Elijah called to her and said, “Please bring me a little water in a cup, so that I may drink.”

2 Samuel 17:20: When Absalom’s servants came to the woman at the house, they asked, “Where are Ahimaaz and Jonathan?” “They have crossed over the brook,” she replied. The men searched but did not find them, so they returned to Jerusalem.

Joshua 2:3–5: So the king of Jericho sent to Rahab and said, “Bring out the men who came to you and entered your house, for they have come to spy out the whole land.”

Judges 5:26–27: She reached for the tent peg, her right hand for the workman’s hammer. She struck Sisera and crushed his skull; she shattered and pierced his temple.

1 Corinthians 1:27: But God chose the foolish things of the world to shame the wise; God chose the weak things of the world to shame the strong.

1 Corinthians 1:19: For it is written: “I will destroy the wisdom of the wise; the intelligence of the intelligent I will frustrate.”

Judges 15:15: He found the fresh jawbone of a donkey, reached out his hand and took it, and struck down a thousand men.

1 Samuel 17:43: “Am I a dog,” he said to David, “that you come at me with sticks?” And the Philistine cursed David by his gods.

1 Samuel 17:49–50: Then David reached into his bag, took out a stone, and slung it, striking the Philistine on the forehead. The stone sank into his forehead, and he fell facedown on the ground.

Judges 3:21: And Ehud reached with his left hand, pulled the sword from his right thigh, and plunged it into Eglon’s belly.

Psalm 3:7: Arise, O LORD! Save me, O my God! Strike all my enemies on the jaw; break the teeth of the wicked.

Judges 3:31: After Ehud came Shamgar son of Anath. And he too saved Israel, striking down six hundred Philistines with an oxgoad.