Judges 5:25–26 in Hebrew and English
25 מַ֥יִם שָׁאַ֖ל חָלָ֣ב נָתָ֑נָה בְּסֵ֥פֶל אַדִּירִ֖ים הִקְרִ֥יבָה חֶמְאָֽה׃
26 יָדָהּ֙ לַיָּתֵ֣ד תִּשְׁלַ֔חְנָה וִֽימִינָ֖הּ לְהַלְמ֣וּת עֲמֵלִ֑ים וְהָלְמָ֤ה סִֽיסְרָא֙ מָחֲקָ֣ה רֹאשׁ֔וֹ וּמָחֲצָ֥ה וְחָלְפָ֖ה רַקָּתֽוֹ׃
Berean Standard Bible:
25 He asked for water, and she gave him milk. In a magnificent bowl she brought him curds.
26 She reached for the tent peg, her right hand for the workman’s hammer. She struck Sisera and crushed his skull; she shattered and pierced his temple.
Cross-references
Judges 4:19–21: Sisera said to her, “Please give me a little water to drink, for I am thirsty.” So she opened a container of milk, gave him a drink, and covered him again.
2 Samuel 20:22: Then the woman went to all the people with her wise counsel, and they cut off the head of Sheba son of Bichri and threw it to Joab. So he blew the ram’s horn and his men dispersed from the city, each to his own home. And Joab returned to the king in Jerusalem.
1 Samuel 17:49–51: Then David reached into his bag, took out a stone, and slung it, striking the Philistine on the forehead. The stone sank into his forehead, and he fell facedown on the ground.
Judges 4:21: But as he lay sleeping from exhaustion, Heber’s wife Jael took a tent peg, grabbed a hammer, and went silently to Sisera. She drove the peg through his temple and into the ground, and he died.
- Judges 5 verse by verse
- Previous verse: Judges 5:24
- Next verse: Judges 5:27
- Judges 4:19–21
- 2 Samuel 20:22
- 1 Samuel 17:49–51
- Judges 4:21
- מַי water, waters
- שָׁאַל ask
- חָלָב milk
- נָתַן give
- סֵ֫פֶל bowl
- אַדִּיר majestic
- קָרַב come near
- חֶמְאָה curd
- יָד hand
- יָתֵד pin
- שָׁלַח send
- יָמִין right hand
- הַלְמוּת hammer
- עָמֵל laborer
- הָלַם strike
- סִיסְרָא Sisera
- מָחַק utterly destroy
- רֹאשׁ head
- מָחַץ smite through
- חָלַף pass on
- רַקָּה the temple