Judges 5:26–27 in Hebrew and English
26 יָדָהּ֙ לַיָּתֵ֣ד תִּשְׁלַ֔חְנָה וִֽימִינָ֖הּ לְהַלְמ֣וּת עֲמֵלִ֑ים וְהָלְמָ֤ה סִֽיסְרָא֙ מָחֲקָ֣ה רֹאשׁ֔וֹ וּמָחֲצָ֥ה וְחָלְפָ֖ה רַקָּתֽוֹ׃
27 בֵּ֣ין רַגְלֶ֔יהָ כָּרַ֥ע נָפַ֖ל שָׁכָ֑ב בֵּ֤ין רַגְלֶ֨יהָ֙ כָּרַ֣ע נָפָ֔ל בַּאֲשֶׁ֣ר כָּרַ֔ע שָׁ֖ם נָפַ֥ל שָׁדֽוּד׃
Berean Standard Bible:
26 She reached for the tent peg, her right hand for the workman’s hammer. She struck Sisera and crushed his skull; she shattered and pierced his temple.
27 At her feet he collapsed, he fell, there he lay still; at her feet he collapsed, he fell; where he collapsed, there he fell dead.
Cross-references
2 Samuel 20:22: Then the woman went to all the people with her wise counsel, and they cut off the head of Sheba son of Bichri and threw it to Joab. So he blew the ram’s horn and his men dispersed from the city, each to his own home. And Joab returned to the king in Jerusalem.
1 Samuel 17:49–51: Then David reached into his bag, took out a stone, and slung it, striking the Philistine on the forehead. The stone sank into his forehead, and he fell facedown on the ground.
Judges 4:21: But as he lay sleeping from exhaustion, Heber’s wife Jael took a tent peg, grabbed a hammer, and went silently to Sisera. She drove the peg through his temple and into the ground, and he died.
Psalm 52:7: “Look at the man who did not make God his refuge, but trusted in the abundance of his wealth and strengthened himself by destruction.”
James 2:13: For judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful. Mercy triumphs over judgment.
Matthew 7:2: For with the same judgment you pronounce, you will be judged; and with the measure you use, it will be measured to you.
- Judges 5 verse by verse
- Previous verse: Judges 5:25
- Next verse: Judges 5:28
- 2 Samuel 20:22
- 1 Samuel 17:49–51
- Judges 4:21
- Psalm 52:7
- James 2:13
- Matthew 7:2
- יָד hand
- יָתֵד pin
- שָׁלַח send
- יָמִין right hand
- הַלְמוּת hammer
- עָמֵל laborer
- הָלַם strike
- סִיסְרָא Sisera
- מָחַק utterly destroy
- רֹאשׁ head
- מָחַץ smite through
- חָלַף pass on
- רַקָּה the temple
- בֵּין between
- רֶ֫גֶל foot
- כָּרַע bow down
- נָפַל fall
- שָׁכַב lie down
- בַאֲשֶׁר in which
- שָׁם there
- שָׁדַד destroy, devastate