Judges 2:14–18 in Hebrew and English
14 וַיִּֽחַר־אַ֤ף יְהוָה֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל וַֽיִּתְּנֵם֙ בְּיַד־שֹׁסִ֔ים וַיָּשֹׁ֖סּוּ אוֹתָ֑ם וַֽיִּמְכְּרֵ֞ם בְּיַ֤ד אֽוֹיְבֵיהֶם֙ מִסָּבִ֔יב וְלֹֽא־יָכְל֣וּ ע֔וֹד לַעֲמֹ֖ד לִפְנֵ֥י אוֹיְבֵיהֶֽם׃
15 בְּכֹ֣ל ׀ אֲשֶׁ֣ר יָצְא֗וּ יַד־יְהוָה֙ הָיְתָה־בָּ֣ם לְרָעָ֔ה כַּֽאֲשֶׁר֙ דִּבֶּ֣ר יְהוָ֔ה וְכַאֲשֶׁ֛ר נִשְׁבַּ֥ע יְהוָ֖ה לָהֶ֑ם וַיֵּ֥צֶר לָהֶ֖ם מְאֹֽד׃
16 וַיָּ֥קֶם יְהוָ֖ה שֹֽׁפְטִ֑ים וַיּ֣וֹשִׁיע֔וּם מִיַּ֖ד שֹׁסֵיהֶֽם׃
17 וְגַ֤ם אֶל־שֹֽׁפְטֵיהֶם֙ לֹ֣א שָׁמֵ֔עוּ כִּ֣י זָנ֗וּ אַֽחֲרֵי֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ לָהֶ֑ם סָ֣רוּ מַהֵ֗ר מִן־הַדֶּ֜רֶךְ אֲשֶׁ֨ר הָלְכ֧וּ אֲבוֹתָ֛ם לִשְׁמֹ֥עַ מִצְוֺת־יְהוָ֖ה לֹא־עָ֥שׂוּ כֵֽן׃
18 וְכִֽי־הֵקִ֨ים יְהוָ֥ה ׀ לָהֶם֮ שֹֽׁפְטִים֒ וְהָיָ֤ה יְהוָה֙ עִם־הַשֹּׁפֵ֔ט וְהֽוֹשִׁיעָם֙ מִיַּ֣ד אֹֽיְבֵיהֶ֔ם כֹּ֖ל יְמֵ֣י הַשּׁוֹפֵ֑ט כִּֽי־יִנָּחֵ֤ם יְהוָה֙ מִנַּֽאֲקָתָ֔ם מִפְּנֵ֥י לֹחֲצֵיהֶ֖ם וְדֹחֲקֵיהֶֽם׃
Berean Standard Bible:
14 Then the anger of the LORD burned against Israel, and He delivered them into the hands of those who plundered them. He sold them into the hands of their enemies all around, whom they were no longer able to resist.
15 Wherever Israel marched out, the hand of the LORD was against them to bring calamity, just as He had sworn to them. So they were greatly distressed.
16 Then the LORD raised up judges, who saved them from the hands of those who plundered them.
17 Israel, however, did not listen to their judges. Instead, they prostituted themselves with other gods and bowed down to them. They quickly turned from the way of their fathers, who had walked in obedience to the LORD’s commandments; they did not do as their fathers had done.
18 Whenever the LORD raised up a judge for the Israelites, He was with that judge and saved them from the hands of their enemies while the judge was still alive; for the LORD was moved to pity by their groaning under those who oppressed them and afflicted them.
Cross-references
Deuteronomy 31:17–18: On that day My anger will burn against them, and I will abandon them and hide My face from them, so that they will be consumed, and many troubles and afflictions will befall them. On that day they will say, ‘Have not these disasters come upon us because our God is no longer with us?’
Deuteronomy 32:30: How could one man pursue a thousand, or two put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, unless the LORD had given them up?
2 Kings 17:20: So the LORD rejected all the descendants of Israel. He afflicted them and delivered them into the hands of plunderers, until He had banished them from His presence.
Psalm 106:40–42: So the anger of the LORD burned against His people, and He abhorred His own inheritance.
Leviticus 26:37: They will stumble over one another as before the sword, though no one is behind them. So you will not be able to stand against your enemies.
Joshua 7:12–13: This is why the Israelites cannot stand against their enemies. They will turn their backs and run from their enemies, because they themselves have been set apart for destruction. I will no longer be with you unless you remove from among you whatever is devoted to destruction.
Judges 4:2: So the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor. The commander of his forces was Sisera, who lived in Harosheth-hagoyim.
Judges 3:7–8: So the Israelites did evil in the sight of the LORD; they forgot the LORD their God and served the Baals and the Asherahs.
Judges 10:7: So the anger of the LORD burned against Israel, and He sold them into the hands of the Philistines and Ammonites,
Numbers 32:14: Now behold, you, a brood of sinners, have risen up in place of your fathers to further stoke the burning anger of the LORD against Israel.
2 Chronicles 15:5: In those days there was no safety for travelers, because the residents of the lands had many conflicts.
Deuteronomy 29:19–20: because when such a person hears the words of this oath, he invokes a blessing on himself, saying, ‘I will have peace, even though I walk in the stubbornness of my own heart.’ This will bring disaster on the watered land as well as the dry.
Deuteronomy 28:15–68: If, however, you do not obey the LORD your God by carefully following all His commandments and statutes I am giving you today, all these curses will come upon you and overtake you:
Joshua 23:15–16: But just as every good thing the LORD your God promised you has come to pass, likewise the LORD will bring upon you the calamity He has threatened, until He has destroyed you from this good land He has given you.
Leviticus 26:14–46: If, however, you fail to obey Me and to carry out all these commandments,
Jeremiah 44:11: Therefore this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: I will set My face to bring disaster and to cut off all Judah.
Judges 10:9: The Ammonites also crossed the Jordan to fight against Judah, Benjamin, and the house of Ephraim, and Israel was in deep distress.
Deuteronomy 4:25–28: After you have children and grandchildren and you have been in the land a long time, if you then act corruptly and make an idol of any form—doing evil in the sight of the LORD your God and provoking Him to anger—
1 Samuel 13:6: Seeing that they were in danger because their troops were hard-pressed, the men of Israel hid in caves and thickets, among the rocks, and in cellars and cisterns.
Micah 2:3: Therefore this is what the LORD says: “I am planning against this nation a disaster from which you cannot free your necks. Then you will not walk so proudly, for it will be a time of calamity.
Jeremiah 18:8: But if that nation I warned turns from its evil, then I will relent of the disaster I had planned to bring.
Jeremiah 44:27: I am watching over them for harm and not for good, and every man of Judah who is in the land of Egypt will meet his end by sword or famine, until they are finished off.
2 Corinthians 4:8: We are hard pressed on all sides, but not crushed; perplexed, but not in despair;
Deuteronomy 32:40–41: For I lift up My hand to heaven and declare: As surely as I live forever,
Acts 13:20: All this took about 450 years. After this, God gave them judges until the time of Samuel the prophet.
Psalm 106:43–45: Many times He rescued them, but they were bent on rebellion and sank down in their iniquity.
1 Samuel 12:11: So the LORD sent Jerubbaal, Barak, Jephthah, and Samuel, and He delivered you from the hands of your enemies on every side, and you dwelt securely.
Judges 3:15: And again they cried out to the LORD, and He raised up Ehud son of Gera, a left-handed Benjamite, as their deliverer. So they sent him with tribute to Eglon king of Moab.
Nehemiah 9:27: So You delivered them into the hands of enemies who oppressed them, and in their time of distress they cried out to You. From heaven You heard them, and in Your great compassion You gave them deliverers who saved them from the hands of their enemies.
Judges 4:5: And she would sit under the Palm of Deborah between Ramah and Bethel in the hill country of Ephraim, where the Israelites would go up to her for judgment.
Judges 3:9–10: But when the Israelites cried out to the LORD, He raised up Othniel son of Caleb’s younger brother Kenaz as a deliverer to save them.
Judges 6:14: The LORD turned to him and said, “Go in the strength you have and save Israel from the hand of Midian. Am I not sending you?”
Deuteronomy 9:12: And the LORD said to me, “Get up and go down from here at once, for your people, whom you brought out of Egypt, have corrupted themselves. How quickly they have turned aside from the way that I commanded them! They have made for themselves a molten image.”
Galatians 1:6: I am amazed how quickly you are deserting the One who called you by the grace of Christ and are turning to a different gospel—
Judges 2:7: And the people served the LORD throughout the days of Joshua and of the elders who outlived him, who had seen all the great works that the LORD had done for Israel.
Revelation 17:1–5: Then one of the seven angels with the seven bowls came and said to me, “Come, I will show you the punishment of the great prostitute, who sits on many waters.
Deuteronomy 9:16: And I saw how you had sinned against the LORD your God; you had made for yourselves a molten calf. You had turned aside quickly from the way that the LORD had commanded you.
Joshua 24:31: Israel had served the LORD throughout the days of Joshua and of the elders who outlived him and who had experienced all the works that the LORD had done for Israel.
Exodus 34:15–16: Do not make a covenant with the inhabitants of the land, for when they prostitute themselves to their gods and sacrifice to them, they will invite you, and you will eat their sacrifices.
Joshua 24:24: So the people said to Joshua, “We will serve the LORD our God and obey His voice.”
Leviticus 17:7: They must no longer offer their sacrifices to the goat demons to which they have prostituted themselves. This will be a permanent statute for them for the generations to come.’
1 Samuel 12:19: They pleaded with Samuel, “Pray to the LORD your God for your servants so that we will not die! For we have added to all our sins the evil of asking for a king.”
Psalm 106:39: They defiled themselves by their actions and prostituted themselves by their deeds.
Psalm 106:43: Many times He rescued them, but they were bent on rebellion and sank down in their iniquity.
Deuteronomy 32:36: For the LORD will vindicate His people and have compassion on His servants when He sees that their strength is gone and no one remains, slave or free.
Joshua 1:5: No one shall stand against you all the days of your life. As I was with Moses, so will I be with you; I will never leave you nor forsake you.
Psalm 106:44–45: Nevertheless He heard their cry; He took note of their distress.
Exodus 2:24: So God heard their groaning, and He remembered His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.
Judges 10:16: So they put away the foreign gods from among them and served the LORD, and He could no longer bear the misery of Israel.
Hosea 11:8: How could I give you up, O Ephraim? How could I surrender you, O Israel? How could I make you like Admah? How could I treat you like Zeboiim? My heart is turned within Me; My compassion is stirred!
2 Kings 13:22–23: And Hazael king of Aram oppressed Israel throughout the reign of Jehoahaz.
2 Kings 13:4: Then Jehoahaz sought the favor of the LORD, and the LORD listened to him because He saw the oppression that the king of Aram had inflicted on Israel.
Genesis 6:6: And the LORD regretted that He had made man on the earth, and He was grieved in His heart.
Psalm 90:13: Return, O LORD! How long will it be? Have compassion on Your servants.
Jonah 3:10: When God saw their actions—that they had turned from their evil ways—He relented from the disaster He had threatened to bring upon them.
Psalm 12:5: “For the cause of the oppressed and for the groaning of the needy, I will now arise,” says the LORD. “I will bring safety to him who yearns.”
- Judges 2 verse by verse
- Previous verse: Judges 2:13
- Next verse: Judges 2:19
- Deuteronomy 31:17–18
- Deuteronomy 32:30
- 2 Kings 17:20
- Psalm 106:40–42
- Leviticus 26:37
- Joshua 7:12–13
- Judges 4:2
- Judges 3:7–8
- Judges 10:7
- Numbers 32:14
- 2 Chronicles 15:5
- Deuteronomy 29:19–20
- Deuteronomy 28:15–68
- Joshua 23:15–16
- Leviticus 26:14–46
- Jeremiah 44:11
- Judges 10:9
- Deuteronomy 4:25–28
- 1 Samuel 13:6
- Micah 2:3
- Jeremiah 18:8
- Jeremiah 44:27
- 2 Corinthians 4:8
- Deuteronomy 32:40–41
- Acts 13:20
- Psalm 106:43–45
- 1 Samuel 12:11
- Judges 3:15
- Nehemiah 9:27
- Judges 4:5
- Judges 3:9–10
- Judges 6:14
- Deuteronomy 9:12
- Galatians 1:6
- Judges 2:7
- Revelation 17:1–5
- Deuteronomy 9:16
- Joshua 24:31
- Exodus 34:15–16
- Joshua 24:24
- Leviticus 17:7
- 1 Samuel 12:19
- Psalm 106:39
- Psalm 106:43
- Deuteronomy 32:36
- Joshua 1:5
- Psalm 106:44–45
- Exodus 2:24
- Judges 10:16
- Hosea 11:8
- 2 Kings 13:22–23
- 2 Kings 13:4
- Genesis 6:6
- Psalm 90:13
- Jonah 3:10
- Psalm 12:5
- חָרָה burn
- אַף nose, nostril, anger
- יהוה Yahweh, the LORD
- יִשְׂרָאֵל Israel
- נָתַן give
- יָד hand
- שָׁסָה spoil
- שָׁסַס plunder
- אֵת mark of the accusative
- מָכַר sell
- אָיַב enemy
- סָבִיב around, surrounding
- לֹא not
- יָכֹל be able
- עוֹד still, yet, again
- עָמַד stand, stand firm
- פָּנֶה face
- כֹּל all, every, whole
- אֲשֶׁר who, which, that
- יָצָא go out
- הָיָה be, become, happen