Joshua 9:9–11 in Hebrew and English
9 וַיֹּאמְר֣וּ אֵלָ֗יו מֵאֶ֨רֶץ רְחוֹקָ֤ה מְאֹד֙ בָּ֣אוּ עֲבָדֶ֔יךָ לְשֵׁ֖ם יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ כִּֽי־שָׁמַ֣עְנוּ שָׁמְע֔וֹ וְאֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה בְּמִצְרָֽיִם׃
10 וְאֵ֣ת ׀ כָּל־אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֗ה לִשְׁנֵי֙ מַלְכֵ֣י הָאֱמֹרִ֔י אֲשֶׁ֖ר בְּעֵ֣בֶר הַיַּרְדֵּ֑ן לְסִיחוֹן֙ מֶ֣לֶךְ חֶשְׁבּ֔וֹן וּלְע֥וֹג מֶֽלֶךְ־הַבָּשָׁ֖ן אֲשֶׁ֥ר בְּעַשְׁתָּרֽוֹת׃
11 וַיֹּאמְר֣וּ אֵלֵ֡ינוּ זְֽקֵינֵינוּ֩ וְכָל־יֹשְׁבֵ֨י אַרְצֵ֜נוּ לֵאמֹ֗ר קְח֨וּ בְיֶדְכֶ֤ם צֵידָה֙ לַדֶּ֔רֶךְ וּלְכ֖וּ לִקְרָאתָ֑ם וַאֲמַרְתֶּ֤ם אֲלֵיהֶם֙ עַבְדֵיכֶ֣ם אֲנַ֔חְנוּ וְעַתָּ֖ה כִּרְתוּ־לָ֥נוּ בְרִֽית׃
Berean Standard Bible:
9 “Your servants have come from a very distant land,” they replied, “because of the fame of the LORD your God. For we have heard the reports about Him: all that He did in Egypt,
10 and all that He did to the two kings of the Amorites beyond the Jordan—Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan, who reigned in Ashtaroth.
11 So the elders and inhabitants of our land told us, ‘Take provisions for your journey; go to meet them and say to them: We are your servants. Please make a treaty with us.’
Cross-references
Deuteronomy 20:15: This is how you are to treat all the cities that are far away from you and do not belong to the nations nearby.
Joshua 9:24: The Gibeonites answered, “Your servants were told clearly that the LORD your God had commanded His servant Moses to give you all the land and wipe out all its inhabitants before you. So we greatly feared for our lives because of you, and that is why we have done this.
Joshua 2:9–10: and said to them, “I know that the LORD has given you this land and that the fear of you has fallen on us, so that all who dwell in the land are melting in fear of you.
Psalm 83:18: May they know that You alone, whose name is the LORD, are Most High over all the earth.
2 Chronicles 6:32–33: And as for the foreigner who is not of Your people Israel but has come from a distant land because of Your great name and Your mighty hand and outstretched arm—when he comes and prays toward this temple,
1 Kings 8:41: And as for the foreigner who is not of Your people Israel but has come from a distant land because of Your name—
Nehemiah 9:5: Then the Levites—Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah—said, “Stand up and bless the LORD your God from everlasting to everlasting: Blessed be Your glorious name, and may it be exalted above all blessing and praise.
Psalm 148:13: Let them praise the name of the LORD, for His name alone is exalted; His splendor is above the earth and the heavens.
Exodus 9:16: But I have raised you up for this very purpose, that I might display My power to you, and that My name might be proclaimed in all the earth.
Isaiah 66:19: I will establish a sign among them, and I will send survivors from among them to the nations—to Tarshish, Put, and the archers of Lud; to Tubal, Javan, and the islands far away who have not heard of My fame or seen My glory. So they will proclaim My glory among the nations.
Exodus 15:14: The nations will hear and tremble; anguish will grip the dwellers of Philistia.
Numbers 14:15: If You kill this people as one man, the nations who have heard of Your fame will say,
Joshua 12:4: And Og king of Bashan, one of the remnant of the Rephaim, who lived in Ashtaroth and Edrei.
Deuteronomy 1:4: This was after he had defeated Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon, and then at Edrei had defeated Og king of Bashan, who lived in Ashtaroth.
Deuteronomy 2:30–3:7: But Sihon king of Heshbon would not let us pass through, for the LORD your God had made his spirit stubborn and his heart obstinate, that He might deliver him into your hand, as is the case this day.
Numbers 21:24–35: And Israel put him to the sword and took possession of his land, from the Arnon to the Jabbok—but only up to the border of the Ammonites, because it was fortified.
1 Chronicles 6:71: The Gershomites received the following: From the clan of the half-tribe of Manasseh they were given Golan in Bashan and also Ashtaroth, together with their pasturelands.
Esther 8:17: In every province and every city, wherever the king’s edict and decree reached, there was joy and gladness among the Jews, with feasting and celebrating. And many of the people of the land themselves became Jews, because the fear of the Jews had fallen upon them.
Joshua 9:8: “We are your servants,” they said to Joshua. Then Joshua asked them, “Who are you and where have you come from?”
Genesis 43:12: Take double the silver with you so that you may return the silver that was put back into the mouths of your sacks. Perhaps it was a mistake.
Matthew 10:9–10: Do not carry any gold or silver or copper in your belts.
Luke 9:3: “Take nothing for the journey,” He told them, “no staff, no bag, no bread, no money, no second tunic.
Joshua 1:11: “Go through the camp and tell the people, ‘Prepare your provisions, for within three days you will cross the Jordan to go in and take possession of the land that the LORD your God is giving you to possess.’”
Commentary
John Calvin: And they went to Joshua, &c. I have said that in strict law, a covenant of this description was null and void. For when they obtain their prayer, what is stipulated but just that they should be kept safe, provided they come from a distant and remote region of the globe? And the oftener they reiterate the same falsehood, the more do they annul a compact elicited by fraud, since its true meaning only amounts to this, that the Israelites will offer no molestation to a foreign people, living at a remote distance. This is shewn to be more especially the meaning, from the fact, that the…
- Joshua 9 verse by verse
- Previous verse: Joshua 9:8
- Next verse: Joshua 9:12
- Deuteronomy 20:15
- Joshua 9:24
- Joshua 2:9–10
- Psalm 83:18
- 2 Chronicles 6:32–33
- 1 Kings 8:41
- Nehemiah 9:5
- Psalm 148:13
- Exodus 9:16
- Isaiah 66:19
- Exodus 15:14
- Numbers 14:15
- Joshua 12:4
- Deuteronomy 1:4
- Deuteronomy 2:30–3:7
- Numbers 21:24–35
- 1 Chronicles 6:71
- Esther 8:17
- Genesis 43:12
- Matthew 10:9–10
- Luke 9:3
- Joshua 1:11
- אָמַר say, speak
- אֶל to, toward
- אֶ֫רֶץ earth
- רָחֹק distant
- מְאֹד very, exceedingly, might
- בּוֹא come, go in, enter
- עֶ֫בֶד servant, slave
- שֵׁם name
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֱלֹהִים God, gods
- כִּי for, because, that, when
- שָׁמַע hear
- שֹׁ֫מַע report
- אֵת mark of the accusative
- כֹּל all, every, whole
- אֲשֶׁר who, which, that
- עָשָׂה do
- מִצְרַ֫יִם Egypt
- שְׁנַ֫יִם two
- מֶ֫לֶךְ king
- אֱמֹרִי Amorite
- עֵ֫בֶר region across
- יַרְדֵּן Jordan
- סִיחוֹן Sihon
- חֶשְׁבּוֹן Heshbon
- עוֹג Og
- בָּשָׁן Bashan
- עַשְׁתָּרוֹת Asharoth
- זָקֵן old
- יָשַׁב sit, dwell, live
- לָקַח take
- יָד hand
- צֵידָה provision
- דֶּ֫רֶךְ way
- יָלַךְ go
- קִרְאָה to meet, against
- אֲנַ֫חְנוּ we
- עַתָּ֫ה now
- כָּרַת cut off, cut (a covenant)
- בְּרִית covenant