Joshua 7:25–26 in Hebrew and English
25 וַיֹּ֤אמֶר יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ מֶ֣ה עֲכַרְתָּ֔נוּ יַעְכֳּרְךָ֥ יְהוָ֖ה בַּיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה וַיִּרְגְּמ֨וּ אֹת֤וֹ כָל־יִשְׂרָאֵל֙ אֶ֔בֶן וַיִּשְׂרְפ֤וּ אֹתָם֙ בָּאֵ֔שׁ וַיִּסְקְל֥וּ אֹתָ֖ם בָּאֲבָנִֽים׃
26 וַיָּקִ֨ימוּ עָלָ֜יו גַּל־אֲבָנִ֣ים גָּד֗וֹל עַ֚ד הַיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה וַיָּ֥שָׁב יְהוָ֖ה מֵחֲר֣וֹן אַפּ֑וֹ עַל־כֵּ֠ן קָרָ֞א שֵׁ֣ם הַמָּק֤וֹם הַהוּא֙ עֵ֣מֶק עָכ֔וֹר עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃ פ
Berean Standard Bible:
25 “Why have you brought this trouble upon us?” said Joshua. “Today the LORD will bring trouble upon you!” And all Israel stoned him to death. Then they stoned the others and burned their bodies.
26 And they heaped over Achan a large pile of rocks that remains to this day. So the LORD turned from His burning anger. Therefore that place is called the Valley of Achor to this day.
Cross-references
Joshua 6:18: But keep away from the things devoted to destruction, lest you yourself be set apart for destruction. If you take any of these, you will set apart the camp of Israel for destruction and bring disaster upon it.
1 Chronicles 2:7: The son of Carmi: Achar, who brought trouble upon Israel by violating the ban on devoted things.
Deuteronomy 17:5: you must bring out to your gates the man or woman who has done this evil thing, and you must stone that person to death.
Joshua 7:11–13: Israel has sinned; they have transgressed My covenant that I commanded them, and they have taken some of what was devoted to destruction. Indeed, they have stolen and lied, and they have put these things with their own possessions.
Leviticus 24:14: “Take the blasphemer outside the camp, and have all who heard him lay their hands on his head; then have the whole assembly stone him.
Leviticus 20:2: “Tell the Israelites, ‘Any Israelite or foreigner living in Israel who gives any of his children to Molech must be put to death. The people of the land are to stone him.
Habakkuk 2:6–9: Will not all of these take up a taunt against him, speaking with mockery and derision: ‘Woe to him who amasses what is not his and makes himself rich with many loans! How long will this go on?’
Galatians 5:12: As for those who are agitating you, I wish they would proceed to emasculate themselves!
Hebrews 12:15: See to it that no one falls short of the grace of God, and that no root of bitterness springs up to cause trouble and defile many.
2 Thessalonians 1:6: After all, it is only right for God to repay with affliction those who afflict you,
Deuteronomy 13:10: Stone him to death for trying to turn you away from the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
Genesis 34:30: Then Jacob said to Simeon and Levi, “You have brought trouble upon me by making me a stench to the Canaanites and Perizzites, the people of this land. We are few in number; if they unite against me and attack me, I and my household will be destroyed.”
Hosea 2:15: There I will give back her vineyards and make the Valley of Achor into a gateway of hope. There she will respond as she did in the days of her youth, as in the day she came up out of Egypt.
Deuteronomy 13:17: Nothing devoted to destruction shall cling to your hands, so that the LORD will turn from His fierce anger, grant you mercy, show you compassion, and multiply you as He swore to your fathers,
Isaiah 65:10: Sharon will become a pasture for flocks, and the Valley of Achor a resting place for herds, for My people who seek Me.
Lamentations 3:53: They dropped me alive into a pit and cast stones upon me.
Joshua 8:29: He hung the king of Ai on a tree until evening, and at sunset Joshua commanded that they take down the body from the tree and throw it down at the entrance of the city gate. And over it they raised a large pile of rocks, which remains to this day.
Joshua 7:24: Then Joshua, together with all Israel, took Achan son of Zerah, the silver, the cloak, the bar of gold, his sons and daughters, his oxen and donkeys and sheep, his tent, and everything else he owned, and brought them to the Valley of Achor.
2 Samuel 18:17: They took Absalom, cast him into a large pit in the forest, and piled a huge mound of stones over him. Meanwhile, all the Israelites fled, each to his home.
John 3:9–10: “How can this be?” Nicodemus asked.
Isaiah 40:2: “Speak tenderly to Jerusalem, and proclaim to her that her forced labor has been completed; her iniquity has been pardoned. For she has received from the hand of the LORD double for all her sins.”
Joel 2:13: So rend your hearts and not your garments, and return to the LORD your God. For He is gracious and compassionate, slow to anger, abounding in loving devotion. And He relents from sending disaster.
2 Samuel 21:14: And they buried the bones of Saul and his son Jonathan in Zela in the land of Benjamin, in the tomb of Saul’s father Kish. After they had done everything the king had commanded, God answered their prayers for the land.
Joshua 10:27: At sunset Joshua ordered that they be taken down from the trees and thrown into the cave in which they had hidden. Then large stones were placed against the mouth of the cave, and the stones are there to this day.
Commentary
John Calvin: And Joshua said, &c. The invective seems excessively harsh; as if it had been his intention to drive the wretched man to frantic madness, when he ought rather to have exhorted him to patience. I have no doubt that he spake thus for the sake of the people, in order to furnish a useful example to all, and my conclusion, therefore, is, that he did not wish to overwhelm Achan with despair, but only to shew in his person how grievous a crime it is to disturb the Church of God. It may be, however, that the haughty Achan complained that his satisfaction, by which he thought that he had…
- Joshua 7 verse by verse
- Previous verse: Joshua 7:24
- Next verse: Joshua 8:1
- Joshua 6:18
- 1 Chronicles 2:7
- Deuteronomy 17:5
- Joshua 7:11–13
- Leviticus 24:14
- Leviticus 20:2
- Habakkuk 2:6–9
- Galatians 5:12
- Hebrews 12:15
- 2 Thessalonians 1:6
- Deuteronomy 13:10
- Genesis 34:30
- Hosea 2:15
- Deuteronomy 13:17
- Isaiah 65:10
- Lamentations 3:53
- Joshua 8:29
- 2 Samuel 18:17
- John 3:9–10
- Isaiah 40:2
- Joel 2:13
- 2 Samuel 21:14
- Joshua 10:27
- אָמַר say, speak
- יְהוֹשׁוּעַ Jehoshua
- מָה what?
- עָכַר stir up
- יהוה Yahweh, the LORD
- יוֹם day
- זֶה this
- רָגַם stone
- אֵת mark of the accusative
- כֹּל all, every, whole
- יִשְׂרָאֵל Israel
- אֶ֫בֶן stone
- שָׂרַף burn
- אֵשׁ fire
- סָקַל stone
- קוּם arise
- עַל on, upon, over
- גַּל heap
- גָּדוֹל great
- עַד until, as far as
- שׁוּב turn, return, repent
- חָרוֹן anger
- אַף nose, nostril, anger
- כֵּן so
- קָרָא call
- שֵׁם name
- מָקוֹם place
- הוּא he
- עֵ֫מֶק vale
- עָכוֹר disturbance