Joshua 24:19–20 in Hebrew and English
19 וַיֹּ֨אמֶר יְהוֹשֻׁ֜עַ אֶל־הָעָ֗ם לֹ֤א תֽוּכְלוּ֙ לַעֲבֹ֣ד אֶת־יְהוָ֔ה כִּֽי־אֱלֹהִ֥ים קְדֹשִׁ֖ים ה֑וּא אֵֽל־קַנּ֣וֹא ה֔וּא לֹֽא־יִשָּׂ֥א לְפִשְׁעֲכֶ֖ם וּלְחַטֹּאותֵיכֶֽם׃
20 כִּ֤י תַֽעַזְבוּ֙ אֶת־יְהוָ֔ה וַעֲבַדְתֶּ֖ם אֱלֹהֵ֣י נֵכָ֑ר וְשָׁ֨ב וְהֵרַ֤ע לָכֶם֙ וְכִלָּ֣ה אֶתְכֶ֔ם אַחֲרֵ֖י אֲשֶׁר־הֵיטִ֥יב לָכֶֽם׃
Berean Standard Bible:
19 But Joshua said to the people, “You are not able to serve the LORD, for He is a holy God; He is a jealous God; He will not forgive your rebellion or your sins.
20 If you forsake the LORD and serve foreign gods, He will turn and bring disaster on you and consume you, even after He has been good to you.”
Cross-references
Leviticus 19:2: “Speak to the whole congregation of Israel and tell them: Be holy because I, the LORD your God, am holy.
Isaiah 5:16: But the LORD of Hosts will be exalted by His justice, and the holy God will show Himself holy in righteousness.
Exodus 23:21: Pay attention to him and listen to his voice; do not defy him, for he will not forgive rebellion, since My Name is in him.
1 Samuel 6:20: The men of Beth-shemesh asked, “Who can stand in the presence of the LORD, this holy God? To whom should the ark go up from here?”
Psalm 99:9: Exalt the LORD our God and worship at His holy mountain, for the LORD our God is holy.
Psalm 99:5: Exalt the LORD our God, and worship at His footstool; He is holy!
Exodus 20:5: You shall not bow down to them or worship them; for I, the LORD your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on their children to the third and fourth generations of those who hate Me,
Matthew 6:24: No one can serve two masters: Either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money.
Isaiah 6:3–5: And they were calling out to one another: “Holy, holy, holy is the LORD of Hosts; all the earth is full of His glory.”
Exodus 34:14: For you must not worship any other god, for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God.
Habakkuk 1:13: Your eyes are too pure to look upon evil, and You cannot tolerate wrongdoing. So why do You tolerate the faithless? Why are You silent while the wicked swallow up those more righteous than themselves?
Leviticus 20:26: You are to be holy to Me because I, the LORD, am holy, and I have set you apart from the nations to be My own.
Hebrews 10:26–27: If we deliberately go on sinning after we have received the knowledge of the truth, no further sacrifice for sins remains,
1 Chronicles 28:9: As for you, Solomon my son, know the God of your father and serve Him wholeheartedly and with a willing mind, for the LORD searches every heart and understands the intent of every thought. If you seek Him, He will be found by you; but if you forsake Him, He will reject you forever.
Acts 7:42: But God turned away from them and gave them over to the worship of the host of heaven, as it is written in the book of the prophets: ‘Did you bring Me sacrifices and offerings forty years in the wilderness, O house of Israel?
Jeremiah 17:13: O LORD, the hope of Israel, all who abandon You will be put to shame. All who turn away will be written in the dust, for they have abandoned the LORD, the fountain of living water.
Isaiah 1:28: But rebels and sinners will together be shattered, and those who forsake the LORD will perish.
Ezra 8:22: For I was ashamed to ask the king for an escort of soldiers and horsemen to protect us from our enemies on the road, since we had told him, “The hand of our God is gracious to all who seek Him, but His great anger is against all who forsake Him.”
Isaiah 63:10: But they rebelled and grieved His Holy Spirit. So He turned and became their enemy, and He Himself fought against them.
Ezekiel 18:24: But if a righteous man turns from his righteousness and practices iniquity, committing the same abominations as the wicked, will he live? None of the righteous acts he did will be remembered. Because of the unfaithfulness and sin he has committed, he will die.
Isaiah 65:11–12: But you who forsake the LORD, who forget My holy mountain, who set a table for Fortune and fill bowls of mixed wine for Destiny,
2 Chronicles 15:2: So he went out to meet Asa and said to him, “Listen to me, Asa and all Judah and Benjamin. The LORD is with you when you are with Him. If you seek Him, He will be found by you, but if you forsake Him, He will forsake you.
Hebrews 10:38: But My righteous one will live by faith; and if he shrinks back, I will take no pleasure in him.”
Joshua 23:12–15: For if you turn away and cling to the rest of these nations that remain among you, and if you intermarry and associate with them,
Commentary
John Calvin: And Joshua said unto the people, &c. Here Joshua seems to act altogether absurdly in crushing the prompt and alert zeal of the people, by suggesting ground of alarm. For to what end does he insist that they cannot serve the Lord, unless it be to make them, from a sense of their utter powerlessness, to give themselves up to despair, and thus necessarily become estranged from the fear of God. It was necessary, however, to employ this harsh mode of obtestation, in order to rouse a sluggish people, rendered more lethargic by security. And we see that the expedient did not fail to obtain, at…
- Joshua 24 verse by verse
- Previous verse: Joshua 24:18
- Next verse: Joshua 24:21
- Leviticus 19:2
- Isaiah 5:16
- Exodus 23:21
- 1 Samuel 6:20
- Psalm 99:9
- Psalm 99:5
- Exodus 20:5
- Matthew 6:24
- Isaiah 6:3–5
- Exodus 34:14
- Habakkuk 1:13
- Leviticus 20:26
- Hebrews 10:26–27
- 1 Chronicles 28:9
- Acts 7:42
- Jeremiah 17:13
- Isaiah 1:28
- Ezra 8:22
- Isaiah 63:10
- Ezekiel 18:24
- Isaiah 65:11–12
- 2 Chronicles 15:2
- Hebrews 10:38
- Joshua 23:12–15
- אָמַר say, speak
- יְהוֹשׁוּעַ Jehoshua
- אֶל to, toward
- עַם people
- לֹא not
- יָכֹל be able
- עָבַד work, serve, worship
- אֵת mark of the accusative
- יהוה Yahweh, the LORD
- כִּי for, because, that, when
- אֱלֹהִים God, gods
- קָדוֹשׁ holy
- הוּא he
- אֵל God, god, mighty one
- קַנּוֹא jealous
- נָשָׂא lift, carry, bear
- פֶּ֫שַׁע transgression
- חַטָּאת sin
- עָזַב leave
- נֵכָר that which is foreign
- שׁוּב turn, return, repent
- רָעַע be evil
- כָּלָה be complete
- אַחַר after, behind
- אֲשֶׁר who, which, that
- יָטַב be good