Joshua 21:9–19 in Hebrew and English
9 וַֽיִּתְּנ֗וּ מִמַּטֵּה֙ בְּנֵ֣י יְהוּדָ֔ה וּמִמַּטֵּ֖ה בְּנֵ֣י שִׁמְע֑וֹן אֵ֚ת הֶֽעָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁר־יִקְרָ֥א אֶתְהֶ֖ן בְּשֵֽׁם׃
10 וַֽיְהִי֙ לִבְנֵ֣י אַהֲרֹ֔ן מִמִּשְׁפְּח֥וֹת הַקְּהָתִ֖י מִבְּנֵ֣י לֵוִ֑י כִּ֥י לָהֶ֛ם הָיָ֥ה הַגּוֹרָ֖ל רִיאשֹׁנָֽה׃
11 וַיִּתְּנ֨וּ לָהֶ֜ם אֶת־קִרְיַת֩ אַרְבַּ֨ע אֲבִ֧י הָֽעֲנ֛וֹק הִ֥יא חֶבְר֖וֹן בְּהַ֣ר יְהוּדָ֑ה וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֖הָ סְבִיבֹתֶֽיהָ׃
12 וְאֶת־שְׂדֵ֥ה הָעִ֖יר וְאֶת־חֲצֵרֶ֑יהָ נָֽתְנ֛וּ לְכָלֵ֥ב בֶּן־יְפֻנֶּ֖ה בַּאֲחֻזָּתֽוֹ׃ ס
13 וְלִבְנֵ֣י ׀ אַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֗ן נָֽתְנוּ֙ אֶת־עִיר֙ מִקְלַ֣ט הָרֹצֵ֔חַ אֶת־חֶבְר֖וֹן וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ וְאֶת־לִבְנָ֖ה וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁהָ׃
14 וְאֶת־יַתִּר֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔הָ וְאֶת־אֶשְׁתְּמֹ֖עַ וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁהָ׃
15 וְאֶת־חֹלֹן֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔הָ וְאֶת־דְּבִ֖ר וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁהָ׃
16 וְאֶת־עַ֣יִן וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֗הָ וְאֶת־יֻטָּה֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔הָ אֶת־בֵּ֥ית שֶׁ֖מֶשׁ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ עָרִ֣ים תֵּ֔שַׁע מֵאֵ֕ת שְׁנֵ֥י הַשְּׁבָטִ֖ים הָאֵֽלֶּה׃ פ
17 וּמִמַּטֵּ֣ה בִנְיָמִ֔ן אֶת־גִּבְע֖וֹן וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ אֶת־גֶּ֖בַע וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁהָ׃
18 אֶת־עֲנָתוֹת֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔הָ וְאֶת־עַלְמ֖וֹן וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ עָרִ֖ים אַרְבַּֽע׃
19 כָּל־עָרֵ֥י בְנֵֽי־אַהֲרֹ֖ן הַכֹּֽהֲנִ֑ים שְׁלֹשׁ־עֶשְׂרֵ֥ה עָרִ֖ים וּמִגְרְשֵׁיהֶֽן׃ ס
Berean Standard Bible:
9 From the tribes of Judah and Simeon, they designated these cities by name
10 to the descendants of Aaron from the Kohathite clans of the Levites, because the first lot fell to them:
11 They gave them Kiriath-arba (that is, Hebron), with its surrounding pasturelands, in the hill country of Judah. (Arba was the father of Anak.)
12 But they had given the fields and villages around the city to Caleb son of Jephunneh as his possession.
13 So to the descendants of Aaron the priest they gave these cities, together with their pasturelands: Hebron, a city of refuge for the manslayer, Libnah,
14 Jattir, Eshtemoa,
15 Holon, Debir,
16 Ain, Juttah, and Beth-shemesh—nine cities from these two tribes, together with their pasturelands.
17 And from the tribe of Benjamin they gave them Gibeon, Geba,
18 Anathoth, and Almon—four cities, together with their pasturelands.
19 In all, thirteen cities, together with their pasturelands, were given to the priests, the descendants of Aaron.
Cross-references
1 Chronicles 6:65: They assigned by lot the cities named above from the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin.
Joshua 21:13–18: So to the descendants of Aaron the priest they gave these cities, together with their pasturelands: Hebron, a city of refuge for the manslayer, Libnah,
Joshua 21:4: The first lot came out for the Kohathite clans. The Levites who were descendants of Aaron the priest received thirteen cities by lot from the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin.
Numbers 3:2–4: These are the names of the sons of Aaron: Nadab the firstborn, then Abihu, Eleazar, and Ithamar.
Numbers 3:27: From Kohath came the clans of the Amramites, the Izharites, the Hebronites, and the Uzzielites; these were the clans of the Kohathites.
Exodus 6:18: The sons of Kohath were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. Kohath lived 133 years.
Numbers 3:19: The sons of Kohath by their clans were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.
Exodus 6:20–26: And Amram married his father’s sister Jochebed, and she bore him Aaron and Moses. Amram lived 137 years.
Numbers 4:2: “Take a census of the Kohathites among the Levites by their clans and families,
1 Chronicles 6:55: They were given Hebron in the land of Judah and its surrounding pasturelands.
Luke 1:39: In those days Mary got ready and hurried to a town in the hill country of Judah,
Genesis 23:2: She died in Kiriath-arba (that is, Hebron) in the land of Canaan, and Abraham went out to mourn and to weep for her.
Joshua 15:54: Humtah, Kiriath-arba (that is, Hebron), and Zior—nine cities, along with their villages.
Joshua 20:7–9: So they set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath-arba (that is, Hebron) in the hill country of Judah.
Joshua 14:15: (Hebron used to be called Kiriath-arba, after Arba, the greatest man among the Anakim.) Then the land had rest from war.
2 Samuel 2:1–3: Some time later, David inquired of the LORD, “Should I go up to one of the towns of Judah?” “Go up,” the LORD answered. Then David asked, “Where should I go?” “To Hebron,” replied the LORD.
Genesis 35:27: Jacob returned to his father Isaac at Mamre, near Kiriath-arba (that is, Hebron), where Abraham and Isaac had stayed.
Judges 1:10: Judah also marched against the Canaanites who were living in Hebron (formerly known as Kiriath-arba), and they struck down Sheshai, Ahiman, and Talmai.
2 Samuel 15:7: After four years had passed, Absalom said to the king, “Please let me go to Hebron to fulfill a vow I have made to the LORD.
2 Samuel 5:1–5: Then all the tribes of Israel came to David at Hebron and said, “Here we are, your own flesh and blood.
Joshua 15:13–14: According to the LORD’s command to him, Joshua gave Caleb son of Jephunneh a portion among the sons of Judah—Kiriath-arba, that is, Hebron. (Arba was the forefather of Anak.)
Joshua 14:13–15: Then Joshua blessed Caleb son of Jephunneh and gave him Hebron as his inheritance.
1 Chronicles 6:55–57: They were given Hebron in the land of Judah and its surrounding pasturelands.
Joshua 15:42: Libnah, Ether, Ashan,
Joshua 10:29: Then Joshua and all Israel with him moved on from Makkedah to Libnah and fought against Libnah.
Joshua 20:7: So they set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath-arba (that is, Hebron) in the hill country of Judah.
Joshua 15:54: Humtah, Kiriath-arba (that is, Hebron), and Zior—nine cities, along with their villages.
Isaiah 37:8: When the Rabshakeh heard that the king of Assyria had left Lachish, he withdrew and found the king fighting against Libnah.
1 Chronicles 6:56–57: But the fields and villages around the city were given to Caleb son of Jephunneh.
Numbers 35:6: Six of the cities you give the Levites are to be appointed as cities of refuge, to which a manslayer may flee. In addition to these, give the Levites forty-two other cities.
Joshua 15:50: Anab, Eshtemoh, Anim,
Joshua 15:48: These were in the hill country:
1 Samuel 30:27–28: He sent gifts to those in Bethel, Ramoth Negev, and Jattir;
Joshua 15:51: Goshen, Holon, and Giloh—eleven cities, along with their villages.
Joshua 15:49: Shamir, Jattir, Socoh, Dannah, Kiriath-sannah (that is, Debir),
Joshua 12:13: the king of Debir, one; the king of Geder, one;
1 Chronicles 6:58: Hilen, Debir,
Joshua 15:55: Maon, Carmel, Ziph, Juttah,
1 Chronicles 6:59: Ashan, Juttah, and Beth-shemesh, together with their pasturelands.
Joshua 15:10: The border curled westward from Baalah to Mount Seir, ran along the northern slope of Mount Jearim (that is, Chesalon), went down to Beth-shemesh, and crossed to Timnah.
1 Samuel 6:12: And the cows headed straight up the road toward Beth-shemesh, staying on that one highway and lowing as they went, never straying to the right or to the left. The rulers of the Philistines followed behind them to the border of Beth-shemesh.
Joshua 15:42: Libnah, Ether, Ashan,
1 Samuel 6:9: but keep watching it. If it goes up the road to its homeland, toward Beth-shemesh, it is the LORD who has brought on us this great disaster. But if it does not, then we will know that it was not His hand that punished us and that it happened by chance.”
Joshua 18:24–25: Chephar-ammoni, Ophni, and Geba—twelve cities, along with their villages.
Joshua 9:3: But the people of Gibeon, having heard what Joshua had done to Jericho and Ai,
1 Chronicles 6:60: And from the tribe of Benjamin they were given Gibeon, Geba, Alemeth, and Anathoth, together with their pasturelands. So they had thirteen cities in all among their families.
1 Chronicles 6:60: And from the tribe of Benjamin they were given Gibeon, Geba, Alemeth, and Anathoth, together with their pasturelands. So they had thirteen cities in all among their families.
Isaiah 10:30: Cry aloud, O Daughter of Gallim! Listen, O Laishah! O wretched Anathoth!
Jeremiah 1:1: These are the words of Jeremiah son of Hilkiah, one of the priests in Anathoth in the territory of Benjamin.
1 Kings 2:26: Then the king said to Abiathar the priest, “Go back to your fields in Anathoth. Even though you deserve to die, I will not put you to death at this time, since you carried the ark of the Lord GOD before my father David, and you suffered through all that my father suffered.”
Commentary
John Calvin: And the lot came out for the families, &c. Here is first described the number of cities of which we shall have to speak by and bye. Secondly, it is distinctly said that the lot fell out to the children of Aaron in the tribe of Judah. This did not happen fortuitously, because God in his admirable counsel placed them in that locality where he had determined to choose a temple for himself. Thirdly, the narrative proceeds to give the exact names of the cities, of which the first mentioned is Hebron, of which Caleb, with great equanimity, allowed himself to be deprived. Should any one object…
- Joshua 21 verse by verse
- Previous verse: Joshua 21:8
- Next verse: Joshua 21:20
- 1 Chronicles 6:65
- Joshua 21:13–18
- Joshua 21:4
- Numbers 3:2–4
- Numbers 3:27
- Exodus 6:18
- Numbers 3:19
- Exodus 6:20–26
- Numbers 4:2
- 1 Chronicles 6:55
- Luke 1:39
- Genesis 23:2
- Joshua 15:54
- Joshua 20:7–9
- Joshua 14:15
- 2 Samuel 2:1–3
- Genesis 35:27
- Judges 1:10
- 2 Samuel 15:7
- 2 Samuel 5:1–5
- Joshua 15:13–14
- Joshua 14:13–15
- 1 Chronicles 6:55–57
- Joshua 15:42
- Joshua 10:29
- Joshua 20:7
- Isaiah 37:8
- 1 Chronicles 6:56–57
- Numbers 35:6
- Joshua 15:50
- Joshua 15:48
- 1 Samuel 30:27–28
- Joshua 15:51
- Joshua 15:49
- Joshua 12:13
- 1 Chronicles 6:58
- Joshua 15:55
- 1 Chronicles 6:59
- Joshua 15:10
- 1 Samuel 6:12
- 1 Samuel 6:9
- Joshua 18:24–25
- Joshua 9:3
- 1 Chronicles 6:60
- Isaiah 10:30
- Jeremiah 1:1
- 1 Kings 2:26
- נָתַן give
- מַטֶּה branch
- בֵּן son
- יְהוּדָה Judah
- שִׁמְעוֹן Simeon
- אֵת mark of the accusative
- עִיר city
- אֵ֫לֶּה these
- אֲשֶׁר who, which, that
- קָרָא call
- שֵׁם name
- הָיָה be, become, happen
- אַהֲרֹן Aaron
- מִשְׁפָּחָה clan
- קְהָתִי Kohathite
- לֵוִי Levi
- כִּי for, because, that, when
- גּוֹרָל lot
- רִאשׁוֹן first, former
- קִרְיַת אַרְבַּע Kirjath-arba
- אָב father
- עָנָק Anak
- הוּא he
- חֶבְרוֹן Hebron
- הַר mountain
- מִגְרָשׁ pastureland
- סָבִיב around, surrounding
- שָׂדֶה field
- חָצֵר village, settlement
- כָּלֵב Caleb