Joshua 14:13–15 in Hebrew and English
13 וַֽיְבָרְכֵ֖הוּ יְהוֹשֻׁ֑עַ וַיִּתֵּ֧ן אֶת־חֶבְר֛וֹן לְכָלֵ֥ב בֶּן־יְפֻנֶּ֖ה לְנַחֲלָֽה׃
14 עַל־כֵּ֣ן הָיְתָֽה־חֶ֠בְרוֹן לְכָלֵ֨ב בֶּן־יְפֻנֶּ֤ה הַקְּנִזִּי֙ לְֽנַחֲלָ֔ה עַ֖ד הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה יַ֚עַן אֲשֶׁ֣ר מִלֵּ֔א אַחֲרֵ֕י יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
15 וְשֵׁ֨ם חֶבְר֤וֹן לְפָנִים֙ קִרְיַ֣ת אַרְבַּ֔ע הָאָדָ֧ם הַגָּד֛וֹל בָּעֲנָקִ֖ים ה֑וּא וְהָאָ֥רֶץ שָׁקְטָ֖ה מִמִּלְחָמָֽה׃ פ
Berean Standard Bible:
13 Then Joshua blessed Caleb son of Jephunneh and gave him Hebron as his inheritance.
14 Therefore Hebron belongs to Caleb son of Jephunneh the Kenizzite as an inheritance to this day, because he wholly followed the LORD, the God of Israel.
15 (Hebron used to be called Kiriath-arba, after Arba, the greatest man among the Anakim.) Then the land had rest from war.
Cross-references
Judges 1:20: Just as Moses had promised, Judah gave Hebron to Caleb, who drove out the descendants of the three sons of Anak.
Joshua 22:6: So Joshua blessed them and sent them on their way, and they went to their homes.
1 Chronicles 6:55–56: They were given Hebron in the land of Judah and its surrounding pasturelands.
Joshua 21:11–12: They gave them Kiriath-arba (that is, Hebron), with its surrounding pasturelands, in the hill country of Judah. (Arba was the father of Anak.)
Joshua 15:13: According to the LORD’s command to him, Joshua gave Caleb son of Jephunneh a portion among the sons of Judah—Kiriath-arba, that is, Hebron. (Arba was the forefather of Anak.)
Joshua 10:36–37: Then Joshua and all Israel with him went up from Eglon to Hebron and fought against it.
Genesis 47:7: Then Joseph brought in his father Jacob and presented him before Pharaoh, and Jacob blessed Pharaoh.
Song of Songs 6:9: but my dove, my perfect one, is unique, the favorite of the mother who bore her. The maidens see her and call her blessed; the queens and concubines sing her praises.
1 Samuel 1:17: “Go in peace,” Eli replied, “and may the God of Israel grant the petition you have asked of Him.”
Genesis 47:10: Then Jacob blessed Pharaoh and departed from his presence.
1 Corinthians 15:58: Therefore, my beloved brothers, be steadfast and immovable. Always excel in the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.
Joshua 14:8–9: Although my brothers who went with me made the hearts of the people melt with fear, I remained loyal to the LORD my God.
Joshua 11:23: So Joshua took the entire land, in keeping with all that the LORD had spoken to Moses. And Joshua gave it as an inheritance to Israel according to the allotments to their tribes. Then the land had rest from war.
Genesis 23:2: She died in Kiriath-arba (that is, Hebron) in the land of Canaan, and Abraham went out to mourn and to weep for her.
Joshua 15:13: According to the LORD’s command to him, Joshua gave Caleb son of Jephunneh a portion among the sons of Judah—Kiriath-arba, that is, Hebron. (Arba was the forefather of Anak.)
Judges 3:11: So the land had rest for forty years, until Othniel son of Kenaz died.
Judges 3:30: So Moab was subdued under the hand of Israel that day, and the land had rest for eighty years.
Judges 8:28: In this way Midian was subdued before the Israelites and did not raise its head again. So the land had rest for forty years in the days of Gideon,
Judges 5:31: So may all Your enemies perish, O LORD! But may those who love You shine like the sun at its brightest.” And the land had rest for forty years.
Commentary
John Calvin: And Joshua blessed him, &c. He prayed thus earnestly to shew the delight he felt, For it was expedient by way of example to extol his valour, by which others might be incited to surmount all their fears. For it was just as if he had gained an eminence from which he could look down upon the giants. The blessing of Caleb, therefore, includes in it praise which may have the effect of an exhortation to the people. In the end of the chapter it is said, that the name of Hebron was Ciriath-Arba, (Kirjath-Arba.) Here it is to be observed, that it is not the mountain itself that is meant, but the…
- Joshua 14 verse by verse
- Previous verse: Joshua 14:12
- Next verse: Joshua 15:1
- Judges 1:20
- Joshua 22:6
- 1 Chronicles 6:55–56
- Joshua 21:11–12
- Joshua 15:13
- Joshua 10:36–37
- Genesis 47:7
- Song of Songs 6:9
- 1 Samuel 1:17
- Genesis 47:10
- 1 Corinthians 15:58
- Joshua 14:8–9
- Joshua 11:23
- Genesis 23:2
- Judges 3:11
- Judges 3:30
- Judges 8:28
- Judges 5:31
- בָּרַךְ bless, kneel
- יְהוֹשׁוּעַ Jehoshua
- נָתַן give
- אֵת mark of the accusative
- חֶבְרוֹן Hebron
- כָּלֵב Caleb
- בֵּן son
- יְפֻנֶּה Jephunneh
- נַחֲלָה inheritance, possession
- עַל on, upon, over
- כֵּן so
- הָיָה be, become, happen
- קְנִזִּי Kenezite
- עַד until, as far as
- יוֹם day
- זֶה this
- יַעַן purpose
- אֲשֶׁר who, which, that
- מָלֵא be full
- אַחַר after, behind
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֱלֹהִים God, gods
- יִשְׂרָאֵל Israel
- שֵׁם name
- פָּנֶה face
- קִרְיַת אַרְבַּע Kirjath-arba
- אָדָם man, humankind, Adam
- גָּדוֹל great
- עֲנָקִי Anakim
- הוּא he
- אֶ֫רֶץ earth
- שָׁקַט be quiet
- מִלְחָמָה war, battle