Joshua 15:13–14 in Hebrew and English
13 וּלְכָלֵ֣ב בֶּן־יְפֻנֶּ֗ה נָ֤תַן חֵ֨לֶק֙ בְּת֣וֹךְ בְּנֵֽי־יְהוּדָ֔ה אֶל־פִּ֥י יְהוָ֖ה לִֽיהוֹשֻׁ֑עַ אֶת־קִרְיַ֥ת אַרְבַּ֛ע אֲבִ֥י הָעֲנָ֖ק הִ֥יא חֶבְרֽוֹן׃
14 וַיֹּ֤רֶשׁ מִשָּׁם֙ כָּלֵ֔ב אֶת־שְׁלוֹשָׁ֖ה בְּנֵ֣י הָעֲנָ֑ק אֶת־שֵׁשַׁ֤י וְאֶת־אֲחִימַן֙ וְאֶת־תַּלְמַ֔י יְלִידֵ֖י הָעֲנָֽק׃
Berean Standard Bible:
13 According to the LORD’s command to him, Joshua gave Caleb son of Jephunneh a portion among the sons of Judah—Kiriath-arba, that is, Hebron. (Arba was the forefather of Anak.)
14 And Caleb drove out from there the three sons of Anak—the descendants of Sheshai, Ahiman, and Talmai, the children of Anak.
Cross-references
Joshua 14:6–15: Then the sons of Judah approached Joshua at Gilgal, and Caleb son of Jephunneh the Kenizzite said to him, “You know what the LORD said to Moses the man of God at Kadesh-barnea about you and me.
Numbers 13:30: Then Caleb quieted the people before Moses and said, “We must go up and take possession of the land, for we can certainly conquer it!”
Numbers 14:23–24: not one will ever see the land that I swore to give their fathers. None of those who have treated Me with contempt will see it.
Deuteronomy 1:34–36: When the LORD heard your words, He grew angry and swore an oath, saying,
Judges 1:20: Just as Moses had promised, Judah gave Hebron to Caleb, who drove out the descendants of the three sons of Anak.
Judges 1:10: Judah also marched against the Canaanites who were living in Hebron (formerly known as Kiriath-arba), and they struck down Sheshai, Ahiman, and Talmai.
Joshua 11:21: At that time Joshua proceeded to eliminate the Anakim from the hill country of Hebron, Debir, and Anab, and from all the hill country of Judah and of Israel. Joshua devoted them to destruction, along with their cities.
Numbers 13:22–23: They went up through the Negev and came to Hebron, where Ahiman, Sheshai, and Talmai, the descendants of Anak, dwelled. It had been built seven years before Zoan in Egypt.
Numbers 13:33: We even saw the Nephilim there—the descendants of Anak that come from the Nephilim! We seemed like grasshoppers in our own sight, and we must have seemed the same to them!”
Joshua 10:36–37: Then Joshua and all Israel with him went up from Eglon to Hebron and fought against it.
Commentary
John Calvin: And unto Caleb the son of Jephunneh, &c. Were we to judge from the actual state of matters, it would seem ridiculous repeatedly to celebrate an imaginary grant from which Caleb received no benefit while Joshua was alive. But herein due praise is given both to the truth of God, and to the faith of his saint in resting on his promise. Therefore, although sneering men, and the inhabitants of the place itself, if the rumour had reached them, might have derided the vain solicitude of Caleb, and the empty liberality of Joshua, the contempt thus expressed would only have proved them to be…
- Joshua 15 verse by verse
- Previous verse: Joshua 15:12
- Next verse: Joshua 15:15
- Joshua 14:6–15
- Numbers 13:30
- Numbers 14:23–24
- Deuteronomy 1:34–36
- Judges 1:20
- Judges 1:10
- Joshua 11:21
- Numbers 13:22–23
- Numbers 13:33
- Joshua 10:36–37
- כָּלֵב Caleb
- בֵּן son
- יְפֻנֶּה Jephunneh
- נָתַן give
- חֵ֫לֶק portion
- תָּ֫וֶךְ midst
- יְהוּדָה Judah
- אֶל to, toward
- פֶּה mouth
- יהוה Yahweh, the LORD
- יְהוֹשׁוּעַ Jehoshua
- אֵת mark of the accusative
- קִרְיַת אַרְבַּע Kirjath-arba
- אָב father
- עָנָק Anak
- הוּא he
- חֶבְרוֹן Hebron
- יָרַשׁ possess, inherit, dispossess
- שָׁם there
- שָׁלֹשׁ three
- שֵׁשַׁי Sheshai
- אֲחִימַן Ahiman
- תַּלְמַי Talmai
- יָלִיד born