Joshua 17:15–18 in Hebrew and English
15 וַיֹּ֨אמֶר אֲלֵיהֶ֜ם יְהוֹשֻׁ֗עַ אִם־עַם־רַ֤ב אַתָּה֙ עֲלֵ֣ה לְךָ֣ הַיַּ֔עְרָה וּבֵרֵאתָ֤ לְךָ֙ שָׁ֔ם בְּאֶ֥רֶץ הַפְּרִזִּ֖י וְהָֽרְפָאִ֑ים כִּֽי־אָ֥ץ לְךָ֖ הַר־אֶפְרָֽיִם׃
16 וַיֹּֽאמְרוּ֙ בְּנֵ֣י יוֹסֵ֔ף לֹֽא־יִמָּ֥צֵא לָ֖נוּ הָהָ֑ר וְרֶ֣כֶב בַּרְזֶ֗ל בְּכָל־הַֽכְּנַעֲנִי֙ הַיֹּשֵׁ֣ב בְּאֶֽרֶץ־הָעֵ֔מֶק לַֽאֲשֶׁ֤ר בְּבֵית־שְׁאָן֙ וּבְנוֹתֶ֔יהָ וְלַֽאֲשֶׁ֖ר בְּעֵ֥מֶק יִזְרְעֶֽאל׃
17 וַיֹּ֤אמֶר יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ אֶל־בֵּ֣ית יוֹסֵ֔ף לְאֶפְרַ֥יִם וְלִמְנַשֶּׁ֖ה לֵאמֹ֑ר עַם־רַ֣ב אַתָּ֗ה וְכֹ֤חַ גָּדוֹל֙ לָ֔ךְ לֹֽא־יִהְיֶ֥ה לְךָ֖ גּוֹרָ֥ל אֶחָֽד׃
18 כִּ֣י הַ֤ר יִֽהְיֶה־לָּךְ֙ כִּֽי־יַ֣עַר ה֔וּא וּבֵ֣רֵאת֔וֹ וְהָיָ֥ה לְךָ֖ תֹּֽצְאֹתָ֑יו כִּֽי־תוֹרִ֣ישׁ אֶת־הַֽכְּנַעֲנִ֗י כִּ֣י רֶ֤כֶב בַּרְזֶל֙ ל֔וֹ כִּ֥י חָזָ֖ק הֽוּא׃ פ
Berean Standard Bible:
15 Joshua answered them, “If you have so many people that the hill country of Ephraim is too small for you, go to the forest and clear for yourself an area in the land of the Perizzites and the Rephaim.”
16 “The hill country is not enough for us,” they replied, “and all the Canaanites who live in the valley have iron chariots, both in Beth-shean with its towns and in the Valley of Jezreel.”
17 So Joshua said to the house of Joseph—to Ephraim and Manasseh—“You have many people and great strength. You shall not have just one allotment,
18 because the hill country will be yours as well. It is a forest; clear it, and its farthest limits will be yours. Although the Canaanites have iron chariots and although they are strong, you can drive them out.”
Cross-references
Genesis 13:7: And there was discord between the herdsmen of Abram and the herdsmen of Lot. At that time the Canaanites and the Perizzites were also living in the land.
Genesis 14:5: In the fourteenth year, Chedorlaomer and the kings allied with him went out and defeated the Rephaites in Ashteroth-karnaim, the Zuzites in Ham, the Emites in Shaveh-kiriathaim,
Ezra 9:1: After these things had been accomplished, the leaders approached me and said, “The people of Israel, including the priests and Levites, have not kept themselves separate from the surrounding peoples whose abominations are like those of the Canaanites, Hittites, Perizzites, Jebusites, Ammonites, Moabites, Egyptians, and Amorites.
Exodus 33:2: And I will send an angel before you, and I will drive out the Canaanites, Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.
2 Samuel 5:22: Once again the Philistines came up and spread out in the Valley of Rephaim.
Genesis 15:20: Hittites, Perizzites, Rephaites,
Luke 12:48: But the one who unknowingly does things worthy of punishment will be beaten with few blows. From everyone who has been given much, much will be required; and from him who has been entrusted with much, even more will be demanded.
2 Samuel 5:18: Now the Philistines had come and spread out in the Valley of Rephaim.
1 Kings 4:12: Baana son of Ahilud in Taanach, in Megiddo, and in all of Beth-shean next to Zarethan below Jezreel, from Beth-shean to Abel-meholah and on past Jokmeam;
Judges 4:3: Then the Israelites cried out to the LORD, because Jabin had nine hundred chariots of iron, and he had harshly oppressed the Israelites for twenty years.
Judges 1:19: The LORD was with Judah, and they took possession of the hill country; but they could not drive out the inhabitants of the plains because they had chariots of iron.
Judges 6:33: Then all the Midianites, Amalekites, and other people of the east gathered together, crossed over the Jordan, and camped in the Valley of Jezreel.
Joshua 17:18: because the hill country will be yours as well. It is a forest; clear it, and its farthest limits will be yours. Although the Canaanites have iron chariots and although they are strong, you can drive them out.”
Joshua 17:11: Within Issachar and Asher, Manasseh was assigned Beth-shean, Ibleam, Dor (that is, Naphath), Endor, Taanach, and Megiddo, each with their surrounding settlements.
1 Kings 18:46: And the hand of the LORD came upon Elijah, and he tucked his cloak into his belt and ran ahead of Ahab all the way to Jezreel.
2 Kings 9:37: And Jezebel’s body will lie like dung in the field on the plot of ground at Jezreel, so that no one can say: This is Jezebel.’”
Judges 4:13: he summoned all nine hundred of his iron chariots and all the men with him, from Harosheth-hagoyim to the River Kishon.
1 Kings 21:23: And the LORD also speaks concerning Jezebel: ‘The dogs will devour Jezebel by the wall of Jezreel.’
2 Kings 9:10: And on the plot of ground at Jezreel the dogs will devour Jezebel, and there will be no one to bury her.’” Then the young prophet opened the door and ran.
1 Kings 21:1: Some time later, Naboth the Jezreelite happened to own a vineyard in Jezreel next to the palace of Ahab king of Samaria.
Hebrews 13:6: So we say with confidence: “The Lord is my helper; I will not be afraid. What can man do to me?”
Romans 8:31: What then shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us?
Romans 8:37: No, in all these things we are more than conquerors through Him who loved us.
Joshua 15:9: From the hilltop the border curved to the spring of the Waters of Nephtoah, proceeded to the cities of Mount Ephron, and then bent around toward Baalah (that is, Kiriath-jearim).
Isaiah 51:12–13: “I, even I, am He who comforts you. Why should you be afraid of mortal man, of a son of man who withers like grass?
Joshua 11:4–6: So these kings came out with all their armies, a multitude as numerous as the sand on the seashore, along with a great number of horses and chariots.
Isaiah 41:10–16: Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My right hand of righteousness.
Joshua 20:7: So they set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath-arba (that is, Hebron) in the hill country of Judah.
Joshua 17:15–16: Joshua answered them, “If you have so many people that the hill country of Ephraim is too small for you, go to the forest and clear for yourself an area in the land of the Perizzites and the Rephaim.”
Joshua 13:6: All the inhabitants of the hill country from Lebanon to Misrephoth-maim—all the Sidonians—I Myself will drive out before the Israelites. Be sure to divide it by lot as an inheritance to Israel, as I have commanded you.
Deuteronomy 20:1–4: When you go out to war against your enemies and see horses, chariots, and an army larger than yours, do not be afraid of them; for the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, is with you.
Numbers 14:6–9: Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh, who were among those who had spied out the land, tore their clothes
Commentary
John Calvin: And the children of Joseph spake unto Joshua, &c. Although they clothe their complaint with some colour of excuse, yet they dishonestly disguise the fact, that more was comprehended in one lot than was proper for one tribe. I know not, however, whether or not the lot was cast indefinitely for the sons of Joseph: it certainly does not seem congruous that it should be so. Joshua and the other dividers were not unaware that Ephraim and Manasseh formed two heads, or two stems: and it has repeatedly been said before that the land was divided into ten tribes, which number was not accurate…
John Calvin: And the children of Joseph said, &c. It is too apparent that they were thinking only of themselves, because they quibble as much as they can, in order to avoid following the suggestion of Joshua, than which, however, nothing was more reasonable. They object, that the mountain is rugged and little better than a desert, and therefore, though it were added to them, they would derive very little benefit from it. In regard to the plain, which was cultivated and fertile, they object that they are shut out and debarred from it because of the formidable array of the enemy. Accordingly, they make…
- Joshua 17 verse by verse
- Previous verse: Joshua 17:14
- Next verse: Joshua 18:1
- Genesis 13:7
- Genesis 14:5
- Ezra 9:1
- Exodus 33:2
- 2 Samuel 5:22
- Genesis 15:20
- Luke 12:48
- 2 Samuel 5:18
- 1 Kings 4:12
- Judges 4:3
- Judges 1:19
- Judges 6:33
- Joshua 17:18
- Joshua 17:11
- 1 Kings 18:46
- 2 Kings 9:37
- Judges 4:13
- 1 Kings 21:23
- 2 Kings 9:10
- 1 Kings 21:1
- Hebrews 13:6
- Romans 8:31
- Romans 8:37
- Joshua 15:9
- Isaiah 51:12–13
- Joshua 11:4–6
- Isaiah 41:10–16
- Joshua 20:7
- Joshua 17:15–16
- Joshua 13:6
- Deuteronomy 20:1–4
- Numbers 14:6–9
- אָמַר say, speak
- אֶל to, toward
- יְהוֹשׁוּעַ Jehoshua
- אִם if
- עַם people
- רַב many, much, great
- אַתָּ֫ה thou
- עָלָה go up
- יַ֫עַר wood
- בָּרָא create
- שָׁם there
- אֶ֫רֶץ earth
- פְּרִזִּי Perizzite
- רְפָאִים Rephaim
- כִּי for, because, that, when
- אוּץ press
- הַר mountain
- אֶפְרַ֫יִם Ephraim
- בֵּן son
- יוֹסֵף Joseph. Compare
- לֹא not
- מָצָא find, reach
- רֶ֫כֶב chariots, chariotry
- בַּרְזֶל iron
- כֹּל all, every, whole
- כְּנַעֲנִי Kenaanite
- יָשַׁב sit, dwell, live
- עֵ֫מֶק vale
- אֲשֶׁר who, which, that
- בֵּית שְׁאָן Beth-shean
- בַּת daughter
- יִזְרְעֶאל Jezreel
- בַּ֫יִת house
- מְנַשֶּׁה Manasseh
- כֹּחַ strength
- גָּדוֹל great
- הָיָה be, become, happen
- גּוֹרָל lot
- אֶחָד one
- הוּא he
- תּוֹצָאָה outgoing
- יָרַשׁ possess, inherit, dispossess
- אֵת mark of the accusative
- חָזָק strong