Joshua 11:4–6 in Hebrew and English
4 וַיֵּצְא֣וּ הֵ֗ם וְכָל־מַֽחֲנֵיהֶם֙ עִמָּ֔ם עַם־רָ֕ב כַּח֛וֹל אֲשֶׁ֥ר עַל־שְׂפַת־הַיָּ֖ם לָרֹ֑ב וְס֥וּס וָרֶ֖כֶב רַב־מְאֹֽד׃
5 וַיִּוָּ֣עֲד֔וּ כֹּ֖ל הַמְּלָכִ֣ים הָאֵ֑לֶּה וַיָּבֹ֜אוּ וַיַּחֲנ֤וּ יַחְדָּו֙ אֶל־מֵ֣י מֵר֔וֹם לְהִלָּחֵ֖ם עִם־יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
6 וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֣ה אֶל־יְהוֹשֻׁעַ֮ אַל־תִּירָ֣א מִפְּנֵיהֶם֒ כִּֽי־מָחָ֞ר כָּעֵ֣ת הַזֹּ֗את אָנֹכִ֞י נֹתֵ֧ן אֶת־כֻּלָּ֛ם חֲלָלִ֖ים לִפְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אֶת־סוּסֵיהֶ֣ם תְּעַקֵּ֔ר וְאֶת־מַרְכְּבֹתֵיהֶ֖ם תִּשְׂרֹ֥ף בָּאֵֽשׁ׃
Berean Standard Bible:
4 So these kings came out with all their armies, a multitude as numerous as the sand on the seashore, along with a great number of horses and chariots.
5 All these kings joined forces and encamped at the waters of Merom to fight against Israel.
6 Then the LORD said to Joshua, “Do not be afraid of them, for by this time tomorrow I will deliver all of them slain before Israel. You are to hamstring their horses and burn up their chariots.”
Cross-references
Judges 7:12: Now the Midianites, Amalekites, and all the other people of the east had settled in the valley like a swarm of locusts, and their camels were as countless as the sand on the seashore.
1 Samuel 13:5: Now the Philistines assembled to fight against Israel with three thousand chariots, six thousand horsemen, and troops as numerous as the sand on the seashore. They went up and camped at Michmash, east of Beth-aven.
Genesis 22:17: I will surely bless you, and I will multiply your descendants like the stars in the sky and the sand on the seashore. Your descendants will possess the gates of their enemies.
Genesis 32:12: But You have said, ‘I will surely make you prosper, and I will make your offspring like the sand of the sea, too numerous to count.’”
1 Kings 4:20: The people of Judah and Israel were as numerous as the sand on the seashore, and they were eating and drinking and rejoicing.
2 Samuel 17:11: Instead, I advise that all Israel from Dan to Beersheba—a multitude like the sand on the seashore—be gathered to you, and that you yourself lead them into battle.
Psalm 118:10–12: All the nations surrounded me, but in the name of the LORD I cut them off.
Revelation 16:14: These are demonic spirits that perform signs and go out to all the kings of the earth, to assemble them for battle on the great day of God the Almighty.
Psalm 3:1: A Psalm of David, when he fled from his son Absalom. O LORD, how my foes have increased! How many rise up against me!
Isaiah 8:9: Huddle together, O peoples, and be shattered; pay attention, all you distant lands; prepare for battle, and be shattered; prepare for battle, and be shattered!
Joshua 10:8: The LORD said to Joshua, “Do not be afraid of them, for I have delivered them into your hand. Not one of them shall stand against you.”
2 Samuel 8:4: David captured from him a thousand chariots, seven thousand charioteers, and twenty thousand foot soldiers, and he hamstrung all the horses except a hundred he kept for the chariots.
Joshua 11:9: Joshua treated them as the LORD had told him; he hamstrung their horses and burned up their chariots.
Hosea 14:3: Assyria will not save us, nor will we ride on horses. We will never again say, ‘Our gods!’ to the work of our own hands. For in You the fatherless find compassion.”
Psalm 147:10–11: He does not delight in the strength of the horse; He takes no pleasure in the legpower of the man.
Psalm 27:1–2: Of David. The LORD is my light and my salvation— whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life— whom shall I dread?
Proverbs 20:7: The righteous man walks with integrity; blessed are his children after him.
Isaiah 30:16: “No,” you say, “we will flee on horses.” Therefore you will flee! “We will ride swift horses,” but your pursuers will be faster.
Judges 20:28: and Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron, served before it.) The Israelites asked, “Should we again go out to battle against our brothers the Benjamites, or should we stop?” The LORD answered, “Fight, for tomorrow I will deliver them into your hand.”
1 Samuel 11:9: So they said to the messengers who had come, “Tell the men of Jabesh-gilead: ‘Deliverance will be yours tomorrow by the time the sun is hot.’” And when the messengers relayed this to the men of Jabesh, they rejoiced.
Psalm 46:9: He makes wars to cease throughout the earth; He breaks the bow and shatters the spear; He burns the shields in the fire.
Deuteronomy 7:16: You must destroy all the peoples the LORD your God will deliver to you. Do not look on them with pity. Do not worship their gods, for that will be a snare to you.
Commentary
John Calvin: And it came to pass when Jabin, &c. In this new league also we have a bright manifestation of the more than paternal care of God, in warding off dangers from his people, and also in assisting their weakness by kindness and indulgence. Had Jabin, with the confederates of whom mention is now made, openly declared himself the ally of the neighbouring kings, a much more formidable war would have broken out against the Israelites, and greater solicitude and anxiety must have seized their minds. It would, indeed, have been easy for the Lord, as well to put all their forces at once to the rout…
John Calvin: And the Lord said unto Joshua, &c. The greater the labour and difficulty of destroying an army, so numerous and so well equipped, the more necessary was it to inspire them with new confidence. The Lord, therefore, appears to his servant Joshua, and promises the same success as he had previously given him on several occasions. It is to be carefully observed, that as often as he reiterates his promises men are reminded of their forgetfulness, or their sloth, or their fickleness. For unless new nourishment is every now and then given to faith, they forthwith faint and fall away. And yet…
- Joshua 11 verse by verse
- Previous verse: Joshua 11:3
- Next verse: Joshua 11:7
- Judges 7:12
- 1 Samuel 13:5
- Genesis 22:17
- Genesis 32:12
- 1 Kings 4:20
- 2 Samuel 17:11
- Psalm 118:10–12
- Revelation 16:14
- Psalm 3:1
- Isaiah 8:9
- Joshua 10:8
- 2 Samuel 8:4
- Joshua 11:9
- Hosea 14:3
- Psalm 147:10–11
- Psalm 27:1–2
- Proverbs 20:7
- Isaiah 30:16
- Judges 20:28
- 1 Samuel 11:9
- Psalm 46:9
- Deuteronomy 7:16
- יָצָא go out
- הֵ֫מָּה they
- כֹּל all, every, whole
- מַחֲנֶה encampment
- עִם with
- עַם people
- רַב many, much, great
- חוֹל sand
- אֲשֶׁר who, which, that
- עַל on, upon, over
- שָׂפָה lip
- יָם sea
- רֹב multitude
- סוּס horse
- רֶ֫כֶב chariots, chariotry
- מְאֹד very, exceedingly, might
- יָעַד appoint
- מֶ֫לֶךְ king
- אֵ֫לֶּה these
- בּוֹא come, go in, enter
- חָנָה camp, encamp
- יָחְדָּו together
- אֶל to, toward
- מַי water, waters
- מֵרוֹם Merom
- לָחַם fight
- יִשְׂרָאֵל Israel
- אָמַר say, speak
- יהוה Yahweh, the LORD
- יְהוֹשׁוּעַ Jehoshua
- אַל not
- יָרֵא fear
- פָּנֶה face
- כִּי for, because, that, when
- מָחָר to-morrow
- עֵת time
- זֹאת this
- אָֽנֹכִ֫י I
- נָתַן give
- אֵת mark of the accusative
- חָלָל pierced
- עִקֵּר hamstring
- מֶרְכָּבָה chariot
- שָׂרַף burn
- אֵשׁ fire