Joshua 15:13–19 in Hebrew and English
13 וּלְכָלֵ֣ב בֶּן־יְפֻנֶּ֗ה נָ֤תַן חֵ֨לֶק֙ בְּת֣וֹךְ בְּנֵֽי־יְהוּדָ֔ה אֶל־פִּ֥י יְהוָ֖ה לִֽיהוֹשֻׁ֑עַ אֶת־קִרְיַ֥ת אַרְבַּ֛ע אֲבִ֥י הָעֲנָ֖ק הִ֥יא חֶבְרֽוֹן׃
14 וַיֹּ֤רֶשׁ מִשָּׁם֙ כָּלֵ֔ב אֶת־שְׁלוֹשָׁ֖ה בְּנֵ֣י הָעֲנָ֑ק אֶת־שֵׁשַׁ֤י וְאֶת־אֲחִימַן֙ וְאֶת־תַּלְמַ֔י יְלִידֵ֖י הָעֲנָֽק׃
15 וַיַּ֣עַל מִשָּׁ֔ם אֶל־יֹשְׁבֵ֖י דְּבִ֑ר וְשֵׁם־דְּבִ֥ר לְפָנִ֖ים קִרְיַת־סֵֽפֶר׃
16 וַיֹּ֣אמֶר כָּלֵ֔ב אֲשֶׁר־יַכֶּ֥ה אֶת־קִרְיַת־סֵ֖פֶר וּלְכָדָ֑הּ וְנָתַ֥תִּי ל֛וֹ אֶת־עַכְסָ֥ה בִתִּ֖י לְאִשָּֽׁה׃
17 וַֽיִּלְכְּדָ֛הּ עָתְנִיאֵ֥ל בֶּן־קְנַ֖ז אֲחִ֣י כָלֵ֑ב וַיִּתֶּן־ל֛וֹ אֶת־עַכְסָ֥ה בִתּ֖וֹ לְאִשָּֽׁה׃
18 וַיְהִ֣י בְּבוֹאָ֗הּ וַתְּסִיתֵ֨הוּ֙ לִשְׁא֤וֹל מֵֽאֵת־אָבִ֨יהָ֙ שָׂדֶ֔ה וַתִּצְנַ֖ח מֵעַ֣ל הַחֲמ֑וֹר וַיֹּֽאמֶר־לָ֥הּ כָּלֵ֖ב מַה־לָּֽךְ׃
19 וַתֹּ֜אמֶר תְּנָה־לִּ֣י בְרָכָ֗ה כִּ֣י אֶ֤רֶץ הַנֶּ֨גֶב֙ נְתַתָּ֔נִי וְנָתַתָּ֥ה לִ֖י גֻּלֹּ֣ת מָ֑יִם וַיִּתֶּן־לָ֗הּ אֵ֚ת גֻּלֹּ֣ת עִלִּיּ֔וֹת וְאֵ֖ת גֻּלֹּ֥ת תַּחְתִּיּֽוֹת׃ פ
Berean Standard Bible:
13 According to the LORD’s command to him, Joshua gave Caleb son of Jephunneh a portion among the sons of Judah—Kiriath-arba, that is, Hebron. (Arba was the forefather of Anak.)
14 And Caleb drove out from there the three sons of Anak—the descendants of Sheshai, Ahiman, and Talmai, the children of Anak.
15 From there he marched against the inhabitants of Debir (formerly known as Kiriath-sepher).
16 And Caleb said, “To the man who strikes down Kiriath-sepher and captures it, I will give my daughter Acsah in marriage.”
17 So Othniel son of Caleb’s brother Kenaz captured the city, and Caleb gave his daughter Acsah to him in marriage.
18 One day Acsah came to Othniel and urged him to ask her father for a field. When she got off her donkey, Caleb asked her, “What do you desire?”
19 “Give me a blessing,” she answered. “Since you have given me land in the Negev, give me springs of water as well.” So Caleb gave her both the upper and lower springs.
Cross-references
Numbers 13:30: Then Caleb quieted the people before Moses and said, “We must go up and take possession of the land, for we can certainly conquer it!”
Numbers 14:23–24: not one will ever see the land that I swore to give their fathers. None of those who have treated Me with contempt will see it.
Deuteronomy 1:34–36: When the LORD heard your words, He grew angry and swore an oath, saying,
Joshua 14:6–15: Then the sons of Judah approached Joshua at Gilgal, and Caleb son of Jephunneh the Kenizzite said to him, “You know what the LORD said to Moses the man of God at Kadesh-barnea about you and me.
Judges 1:20: Just as Moses had promised, Judah gave Hebron to Caleb, who drove out the descendants of the three sons of Anak.
Judges 1:10: Judah also marched against the Canaanites who were living in Hebron (formerly known as Kiriath-arba), and they struck down Sheshai, Ahiman, and Talmai.
Joshua 11:21: At that time Joshua proceeded to eliminate the Anakim from the hill country of Hebron, Debir, and Anab, and from all the hill country of Judah and of Israel. Joshua devoted them to destruction, along with their cities.
Numbers 13:22–23: They went up through the Negev and came to Hebron, where Ahiman, Sheshai, and Talmai, the descendants of Anak, dwelled. It had been built seven years before Zoan in Egypt.
Numbers 13:33: We even saw the Nephilim there—the descendants of Anak that come from the Nephilim! We seemed like grasshoppers in our own sight, and we must have seemed the same to them!”
Joshua 10:36–37: Then Joshua and all Israel with him went up from Eglon to Hebron and fought against it.
Joshua 10:38: Finally Joshua and all Israel with him turned toward Debir and fought against it.
Joshua 10:3: Therefore Adoni-zedek king of Jerusalem sent word to Hoham king of Hebron, Piram king of Jarmuth, Japhia king of Lachish, and Debir king of Eglon, saying,
Judges 1:11–13: From there they marched against the inhabitants of Debir (formerly known as Kiriath-sepher).
Judges 1:12–13: And Caleb said, “To the man who strikes down Kiriath-sepher and captures it, I will give my daughter Acsah in marriage.”
Judges 1:6: As Adoni-bezek fled, they pursued him, seized him, and cut off his thumbs and big toes.
Judges 3:9: But when the Israelites cried out to the LORD, He raised up Othniel son of Caleb’s younger brother Kenaz as a deliverer to save them.
Judges 1:13: So Othniel son of Caleb’s younger brother Kenaz captured the city, and Caleb gave his daughter Acsah to him in marriage.
Joshua 14:6: Then the sons of Judah approached Joshua at Gilgal, and Caleb son of Jephunneh the Kenizzite said to him, “You know what the LORD said to Moses the man of God at Kadesh-barnea about you and me.
Judges 3:11: So the land had rest for forty years, until Othniel son of Kenaz died.
Numbers 32:12: not one except Caleb son of Jephunneh the Kenizzite and Joshua son of Nun—because they did follow the LORD wholeheartedly.’
1 Chronicles 2:49: She was also the mother of Shaaph father of Madmannah, and of Sheva father of Machbenah and Gibea. Caleb’s daughter was Acsah.
1 Samuel 25:23: When Abigail saw David, she quickly got off the donkey, fell facedown, and bowed before him.
Genesis 24:64: And when Rebekah looked up and saw Isaac, she got down from her camel
Judges 1:14–15: One day Acsah came to Othniel and urged him to ask her father for a field. When she got off her donkey, Caleb asked her, “What do you desire?”
Deuteronomy 33:7: And concerning Judah he said: “O LORD, hear the cry of Judah and bring him to his people. With his own hands he defends his cause, but may You be a help against his foes.”
2 Corinthians 9:5: So I thought it necessary to urge the brothers to visit you beforehand and make arrangements for the bountiful gift you had promised. This way, your gift will be prepared generously and not begrudgingly.
Genesis 33:11: Please accept my gift that was brought to you, because God has been gracious to me and I have all I need.” So Jacob pressed him until he accepted.
1 Samuel 25:27: Now let this gift your servant has brought to my lord be given to the young men who follow you.
Commentary
John Calvin: And unto Caleb the son of Jephunneh, &c. Were we to judge from the actual state of matters, it would seem ridiculous repeatedly to celebrate an imaginary grant from which Caleb received no benefit while Joshua was alive. But herein due praise is given both to the truth of God, and to the faith of his saint in resting on his promise. Therefore, although sneering men, and the inhabitants of the place itself, if the rumour had reached them, might have derided the vain solicitude of Caleb, and the empty liberality of Joshua, the contempt thus expressed would only have proved them to be…
John Calvin: And it came to pass as she came unto him, &c. Although we may conjecture that the damsel Acsa was of excellent morals and well brought up, as marriage with her had been held forth as the special reward of victory, yet perverse cupidity on her part is here disclosed. She knew that by the divine law women were specially excluded from hereditary lands, but she nevertheless covets the possession of them, and stimulates her husband by unjust expostulation. In this way ambitious and covetous wives cease not to molest their husbands until they force them to forget shame, modesty, and equity.…
- Joshua 15 verse by verse
- Previous verse: Joshua 15:12
- Next verse: Joshua 15:20
- Numbers 13:30
- Numbers 14:23–24
- Deuteronomy 1:34–36
- Joshua 14:6–15
- Judges 1:20
- Judges 1:10
- Joshua 11:21
- Numbers 13:22–23
- Numbers 13:33
- Joshua 10:36–37
- Joshua 10:38
- Joshua 10:3
- Judges 1:11–13
- Judges 1:12–13
- Judges 1:6
- Judges 3:9
- Judges 1:13
- Joshua 14:6
- Judges 3:11
- Numbers 32:12
- 1 Chronicles 2:49
- 1 Samuel 25:23
- Genesis 24:64
- Judges 1:14–15
- Deuteronomy 33:7
- 2 Corinthians 9:5
- Genesis 33:11
- 1 Samuel 25:27
- כָּלֵב Caleb
- בֵּן son
- יְפֻנֶּה Jephunneh
- נָתַן give
- חֵ֫לֶק portion
- תָּ֫וֶךְ midst
- יְהוּדָה Judah
- אֶל to, toward
- פֶּה mouth
- יהוה Yahweh, the LORD
- יְהוֹשׁוּעַ Jehoshua
- אֵת mark of the accusative
- קִרְיַת אַרְבַּע Kirjath-arba
- אָב father
- עָנָק Anak
- הוּא he
- חֶבְרוֹן Hebron
- יָרַשׁ possess, inherit, dispossess
- שָׁם there
- שָׁלֹשׁ three
- שֵׁשַׁי Sheshai
- אֲחִימַן Ahiman
- תַּלְמַי Talmai
- יָלִיד born
- עָלָה go up
- יָשַׁב sit, dwell, live
- דְּבִיר Debir
- שֵׁם name
- פָּנֶה face
- קִרְיַת־סֵ֫פֶר Kirjath-sannah
- אָמַר say, speak
- אֲשֶׁר who, which, that
- נָכָה strike, smite, kill
- לָכַד capture
- עַכְסָה Achsah
- בַּת daughter
- אִשָּׁה woman
- עׇתְנִיאֵל Othniel
- קְנַז Kenaz
- אָח brother
- הָיָה be, become, happen
- בּוֹא come, go in, enter
- סוּת incite
- שָׁאַל ask
- אֵת with
- שָׂדֶה field
- צָנַח descend
- עַל on, upon, over
- חֲמוֹר (he)-ass