Judges 1:14–15 in Hebrew and English
14 וַיְהִ֣י בְּבוֹאָ֗הּ וַתְּסִיתֵ֨הוּ֙ לִשְׁא֤וֹל מֵֽאֵת־אָבִ֨יהָ֙ הַשָּׂדֶ֔ה וַתִּצְנַ֖ח מֵעַ֣ל הַחֲמ֑וֹר וַיֹּֽאמֶר־לָ֥הּ כָּלֵ֖ב מַה־לָּֽךְ׃
15 וַתֹּ֨אמֶר ל֜וֹ הָֽבָה־לִּ֣י בְרָכָ֗ה כִּ֣י אֶ֤רֶץ הַנֶּ֨גֶב֙ נְתַתָּ֔נִי וְנָתַתָּ֥ה לִ֖י גֻּלֹּ֣ת מָ֑יִם וַיִּתֶּן־לָ֣הּ כָּלֵ֗ב אֵ֚ת גֻּלֹּ֣ת עִלִּ֔ית וְאֵ֖ת גֻּלֹּ֥ת תַּחְתִּֽית׃ פ
Berean Standard Bible:
14 One day Acsah came to Othniel and urged him to ask her father for a field. When she got off her donkey, Caleb asked her, “What do you desire?”
15 “Give me a blessing,” she answered. “Since you have given me land in the Negev, give me springs of water as well.” So Caleb gave her both the upper and lower springs.
Cross-references
Joshua 15:18–19: One day Acsah came to Othniel and urged him to ask her father for a field. When she got off her donkey, Caleb asked her, “What do you desire?”
1 Samuel 25:27: Now let this gift your servant has brought to my lord be given to the young men who follow you.
Hebrews 6:7: For land that drinks in the rain often falling on it and that produces a crop useful to those for whom it is tended receives the blessing of God.
1 Samuel 25:18: Then Abigail hurried and took two hundred loaves of bread, two skins of wine, five butchered sheep, five seahs of roasted grain, a hundred clusters of raisins, and two hundred cakes of figs. She loaded them on donkeys
Genesis 33:11: Please accept my gift that was brought to you, because God has been gracious to me and I have all I need.” So Jacob pressed him until he accepted.
1 Peter 3:9: Do not repay evil with evil or insult with insult, but with blessing, because to this you were called so that you may inherit a blessing.
2 Corinthians 9:5: So I thought it necessary to urge the brothers to visit you beforehand and make arrangements for the bountiful gift you had promised. This way, your gift will be prepared generously and not begrudgingly.
- Judges 1 verse by verse
- Previous verse: Judges 1:13
- Next verse: Judges 1:16
- Joshua 15:18–19
- 1 Samuel 25:27
- Hebrews 6:7
- 1 Samuel 25:18
- Genesis 33:11
- 1 Peter 3:9
- 2 Corinthians 9:5
- הָיָה be, become, happen
- בּוֹא come, go in, enter
- סוּת incite
- שָׁאַל ask
- אֵת with
- אָב father
- שָׂדֶה field
- צָנַח descend
- עַל on, upon, over
- חֲמוֹר (he)-ass
- אָמַר say, speak
- כָּלֵב Caleb
- מָה what?
- יָהַב give
- בְּרָכָה blessing
- כִּי for, because, that, when
- אֶ֫רֶץ earth
- נֶ֫גֶב south, Negev
- נָתַן give
- גֻּלָּה basin
- מַי water, waters
- אֵת mark of the accusative
- עִלִּי upper
- תַּחְתִּי lower