Joshua 13:2–7 in Hebrew and English
2 זֹ֥את הָאָ֖רֶץ הַנִּשְׁאָ֑רֶת כָּל־גְּלִיל֥וֹת הַפְּלִשְׁתִּ֖ים וְכָל־הַגְּשׁוּרִֽי׃
3 מִֽן־הַשִּׁיח֞וֹר אֲשֶׁ֣ר ׀ עַל־פְּנֵ֣י מִצְרַ֗יִם וְעַ֨ד גְּב֤וּל עֶקְרוֹן֙ צָפ֔וֹנָה לַֽכְּנַעֲנִ֖י תֵּחָשֵׁ֑ב חֲמֵ֣שֶׁת ׀ סַרְנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֗ים הָעַזָּתִ֤י וְהָאַשְׁדּוֹדִי֙ הָאֶשְׁקְלוֹנִ֣י הַגִּתִּ֔י וְהָעֶקְרוֹנִ֖י וְהָעַוִּֽים׃
4 מִתֵּימָ֞ן כָּל־אֶ֣רֶץ הַֽכְּנַעֲנִ֗י וּמְעָרָ֛ה אֲשֶׁ֥ר לַצִּידֹנִ֖ים עַד־אֲפֵ֑קָה עַ֖ד גְּב֥וּל הָאֱמֹרִֽי׃
5 וְהָאָ֣רֶץ הַגִּבְלִ֗י וְכָל־הַלְּבָנוֹן֙ מִזְרַ֣ח הַשֶּׁ֔מֶשׁ מִבַּ֣עַל גָּ֔ד תַּ֖חַת הַר־חֶרְמ֑וֹן עַ֖ד לְב֥וֹא חֲמָֽת׃
6 כָּל־יֹשְׁבֵ֣י הָ֠הָר מִֽן־הַלְּבָנ֞וֹן עַד־מִשְׂרְפֹ֥ת מַ֨יִם֙ כָּל־צִ֣ידֹנִ֔ים אָֽנֹכִי֙ אוֹרִישֵׁ֔ם מִפְּנֵ֖י בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל רַ֠ק הַפִּלֶ֤הָ לְיִשְׂרָאֵל֙ בְּֽנַחֲלָ֔ה כַּאֲשֶׁ֖ר צִוִּיתִֽיךָ׃
7 וְעַתָּ֗ה חַלֵּ֞ק אֶת־הָאָ֧רֶץ הַזֹּ֛את בְּנַחֲלָ֖ה לְתִשְׁעַ֣ת הַשְּׁבָטִ֑ים וַחֲצִ֖י הַשֵּׁ֥בֶט הַֽמְנַשֶּֽׁה׃
Berean Standard Bible:
2 This is the land that remains:
3 All the territory of the Philistines and the Geshurites, from the Shihor east of Egypt to the territory of Ekron on the north (considered to be Canaanite territory)—that of the five Philistine rulers of Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron, as well as that of the Avvites;
4 to the south, all the land of the Canaanites, from Mearah of the Sidonians to Aphek, as far as the border of the Amorites;
5 the land of the Gebalites; and all Lebanon to the east, from Baal-gad below Mount Hermon to Lebo-hamath.
6 All the inhabitants of the hill country from Lebanon to Misrephoth-maim—all the Sidonians—I Myself will drive out before the Israelites. Be sure to divide it by lot as an inheritance to Israel, as I have commanded you.
7 Now therefore divide this land as an inheritance to the nine tribes and the half-tribe of Manasseh.”
Cross-references
Joshua 13:11: also Gilead and the territory of the Geshurites and Maacathites, all of Mount Hermon, and all Bashan as far as Salecah—
1 Samuel 27:8: Now David and his men went up and raided the Geshurites, the Girzites, and the Amalekites. (From ancient times these people had inhabited the land extending to Shur and Egypt.)
Judges 3:1: These are the nations that the LORD left to test all the Israelites who had not known any of the wars in Canaan,
Joel 3:4: Now what do you have against Me, O Tyre, Sidon, and all the regions of Philistia? Are you rendering against Me a recompense? If you retaliate against Me, I will swiftly and speedily return your recompense upon your heads.
Joshua 12:5: He ruled over Mount Hermon, Salecah, all of Bashan up to the border of the Geshurites and Maacathites, and half of Gilead to the border of Sihon king of Heshbon.
2 Samuel 15:8: For your servant made a vow while dwelling in Geshur of Aram, saying: ‘If indeed the LORD brings me back to Jerusalem, I will worship the LORD in Hebron.’”
Genesis 10:14: the Pathrusites, the Casluhites (from whom the Philistines came), and the Caphtorites.
Deuteronomy 11:23–24: then the LORD will drive out all these nations before you, and you will dispossess nations greater and stronger than you.
Genesis 26:1: Now there was another famine in the land, subsequent to the one that had occurred in Abraham’s time. And Isaac went to Abimelech king of the Philistines at Gerar.
Joshua 13:13: but the Israelites did not drive out the Geshurites or the Maacathites. So Geshur and Maacath dwell among the Israelites to this day.
2 Samuel 13:37–38: Now Absalom fled and went to Talmai son of Ammihud, the king of Geshur. But David mourned for his son every day.
Exodus 23:29–31: I will not drive them out before you in a single year; otherwise the land would become desolate and wild animals would multiply against you.
Judges 3:3: the five rulers of the Philistines, all the Canaanites, the Sidonians, and the Hivites who lived in the mountains of Lebanon from Mount Baal-hermon to Lebo-hamath.
Deuteronomy 2:23: And the Avvim, who lived in villages as far as Gaza, were destroyed by the Caphtorites, who came out of Caphtor and settled in their place.)
Jeremiah 2:18: Now what will you gain on your way to Egypt to drink the waters of the Nile? What will you gain on your way to Assyria to drink the waters of the Euphrates?
Zephaniah 2:4–5: For Gaza will be abandoned, and Ashkelon left in ruins. Ashdod will be driven out at noon, and Ekron will be uprooted.
Numbers 34:2–14: “Command the Israelites and say to them: When you enter the land of Canaan, it will be allotted to you as an inheritance with these boundaries:
Genesis 10:6: The sons of Ham: Cush, Mizraim, Put, and Canaan.
1 Samuel 6:16–17: And when the five rulers of the Philistines saw this, they returned to Ekron that same day.
1 Samuel 6:4: “What guilt offering should we send back to Him?” asked the Philistines. “Five gold tumors and five gold rats,” they said, “according to the number of rulers of the Philistines, since the same plague has struck both you and your rulers.
Genesis 10:15–19: And Canaan was the father of Sidon his firstborn, and of the Hittites,
Joshua 13:13: but the Israelites did not drive out the Geshurites or the Maacathites. So Geshur and Maacath dwell among the Israelites to this day.
Joshua 19:30: Ummah, Aphek, and Rehob. There were twenty-two cities, along with their villages.
Judges 1:34–36: The Amorites forced the Danites into the hill country and did not allow them to come down into the plain.
1 Samuel 4:1: Thus the word of Samuel came to all Israel. Now the Israelites went out to meet the Philistines in battle and camped at Ebenezer, while the Philistines camped at Aphek.
Joshua 11:3: to the Canaanites in the east and west; to the Amorites, Hittites, Perizzites, and Jebusites in the hill country; and to the Hivites at the foot of Hermon in the land of Mizpah.
Joshua 10:40: So Joshua conquered the whole region—the hill country, the Negev, the foothills, and the slopes, together with all their kings—leaving no survivors. He devoted to destruction everything that breathed, just as the LORD, the God of Israel, had commanded.
Amos 2:10: And I brought you up from the land of Egypt and led you forty years in the wilderness, that you might take possession of the land of the Amorite.
Joshua 12:18: the king of Aphek, one; the king of Lasharon, one;
Joshua 12:7–8: And these are the kings of the land that Joshua and the Israelites conquered beyond the Jordan to the west, from Baal-gad in the Valley of Lebanon to Mount Halak, which rises toward Seir (according to the allotments to the tribes of Israel, Joshua gave them as an inheritance
1 Kings 5:18: So Solomon’s and Hiram’s builders, along with the Gebalites, quarried the stone and prepared the timber and stone for the construction of the temple.
Joshua 12:7: And these are the kings of the land that Joshua and the Israelites conquered beyond the Jordan to the west, from Baal-gad in the Valley of Lebanon to Mount Halak, which rises toward Seir (according to the allotments to the tribes of Israel, Joshua gave them as an inheritance
Psalm 83:7: of Gebal, Ammon, and Amalek, of Philistia with the people of Tyre.
Ezekiel 27:9: The elders of Gebal were aboard as shipwrights, repairing your leaks. All the ships of the sea and their sailors came alongside to barter for your merchandise.
Joshua 11:17: from Mount Halak, which rises toward Seir, as far as Baal-gad in the Valley of Lebanon at the foot of Mount Hermon. He captured all their kings and struck them down, putting them to death.
Numbers 34:8: and from Mount Hor to Lebo-hamath, then extend to Zedad,
Deuteronomy 1:7: Resume your journey and go to the hill country of the Amorites; go to all the neighboring peoples in the Arabah, in the hill country, in the foothills, in the Negev, and along the seacoast to the land of the Canaanites and to Lebanon, as far as the great River Euphrates.
Isaiah 10:9: “Is not Calno like Carchemish? Is not Hamath like Arpad? Is not Samaria like Damascus?
Amos 6:2: Cross over to Calneh and see; go from there to the great Hamath; then go down to Gath of the Philistines. Are you better than these kingdoms? Is their territory larger than yours?
Deuteronomy 3:25: Please let me cross over and see the good land beyond the Jordan—that pleasant hill country as well as Lebanon!”
Joshua 11:8: and the LORD delivered them into the hand of Israel, who struck them down and pursued them all the way to Greater Sidon and Misrephoth-maim, and eastward as far as the Valley of Mizpeh. They struck them down, leaving no survivors.
Joshua 23:13: know for sure that the LORD your God will no longer drive out these nations before you. Instead, they will become for you a snare and a trap, a scourge in your sides and thorns in your eyes, until you perish from this good land that the LORD your God has given you.
Judges 2:21–23: I will no longer drive out before them any of the nations Joshua left when he died.
Exodus 23:30–31: Little by little I will drive them out ahead of you, until you become fruitful and possess the land.
Genesis 15:18–21: On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I have given this land—from the river of Egypt to the great River Euphrates—
Numbers 33:54: And you are to divide the land by lot according to your clans. Give a larger inheritance to a larger clan and a smaller inheritance to a smaller one. Whatever falls to each one by lot will be his. You will receive an inheritance according to the tribes of your fathers.
Joshua 14:1–2: Now these are the portions that the Israelites inherited in the land of Canaan, as distributed by Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the heads of the families of the tribes of Israel.
Joshua 23:4: See, I have allotted as an inheritance to your tribes these remaining nations, including all the nations I have already cut off, from the Jordan westward to the Great Sea.
Numbers 32:2–14: So the Gadites and Reubenites came to Moses, Eleazar the priest, and the leaders of the congregation, and said,
Ezekiel 48:23–29: As for the rest of the tribes: Benjamin will have one portion extending from the east side to the west side.
Numbers 33:54: And you are to divide the land by lot according to your clans. Give a larger inheritance to a larger clan and a smaller inheritance to a smaller one. Whatever falls to each one by lot will be his. You will receive an inheritance according to the tribes of your fathers.
Ezekiel 47:13–23: This is what the Lord GOD says: “These are the boundaries by which you are to divide the land as an inheritance among the twelve tribes of Israel; Joseph shall receive two portions.
Numbers 26:53–56: “The land is to be divided among the tribes as an inheritance, according to the number of names.
Commentary
John Calvin: This is the land, &c. The ancient boundaries long ago fixed by God, are recalled to remembrance, in order that Joshua and the people may feel fully persuaded that the covenant made with Abraham would be fulfilled in every part. Wherefore they are enjoined to make it their study to acquire the parts still remaining to be possessed. The inference will be appropriate if we make a practical application of this perseverance to that which is required of us, viz., to forget the things which are behind, and reach forth unto those that are before, and press toward the mark for the prize of our high…
John Calvin: All the inhabitants of the hill country, &c. Joshua is again admonished, though the Israelites do not yet possess those regions, not to defer the partition, but trust to the promise of God, because it would detract injuriously from his honour if there were any doubt as to the event. It is accordingly said: Only do what is thy duty in the distribution of the land; nor let that which the enemy still hold securely be exempted from the lot; for it will be my care to fulfil what I have promised. Hence let us learn in undertaking any business, so to depend on the lips of God as that no doubt can…
- Joshua 13 verse by verse
- Previous verse: Joshua 13:1
- Next verse: Joshua 13:8
- Joshua 13:11
- 1 Samuel 27:8
- Judges 3:1
- Joel 3:4
- Joshua 12:5
- 2 Samuel 15:8
- Genesis 10:14
- Deuteronomy 11:23–24
- Genesis 26:1
- Joshua 13:13
- 2 Samuel 13:37–38
- Exodus 23:29–31
- Judges 3:3
- Deuteronomy 2:23
- Jeremiah 2:18
- Zephaniah 2:4–5
- Numbers 34:2–14
- Genesis 10:6
- 1 Samuel 6:16–17
- 1 Samuel 6:4
- Genesis 10:15–19
- Joshua 19:30
- Judges 1:34–36
- 1 Samuel 4:1
- Joshua 11:3
- Joshua 10:40
- Amos 2:10
- Joshua 12:18
- Joshua 12:7–8
- 1 Kings 5:18
- Joshua 12:7
- Psalm 83:7
- Ezekiel 27:9
- Joshua 11:17
- Numbers 34:8
- Deuteronomy 1:7
- Isaiah 10:9
- Amos 6:2
- Deuteronomy 3:25
- Joshua 11:8
- Joshua 23:13
- Judges 2:21–23
- Exodus 23:30–31
- Genesis 15:18–21
- Numbers 33:54
- Joshua 14:1–2
- Joshua 23:4
- Numbers 32:2–14
- Ezekiel 48:23–29
- Ezekiel 47:13–23
- Numbers 26:53–56
- זֹאת this
- אֶ֫רֶץ earth
- שָׁאַר remain
- כֹּל all, every, whole
- גְלִילָה circuit
- פְּלִשְׁתִּי Philistine
- גְּשׁוּרִי Geshurite
- מִן־ from, out of
- שִׁיחוֹר Shihor
- אֲשֶׁר who, which, that
- עַל on, upon, over
- פָּנֶה face
- מִצְרַ֫יִם Egypt
- עַד until, as far as
- גְּבוּל border
- עֶקְרוֹן Ekron
- צָפוֹן north
- כְּנַעֲנִי Kenaanite
- חָשַׁב think
- חָמֵשׁ five
- סֶ֫רֶן tyrant
- עַזָּתִי Azzathite
- אַשְׁדּוֹדִי Ashdodite
- אֶשְׁקְלוֹנִי Ashkelonite
- גִּתִּי the Gittites
- עֶקְרוֹנִי Eḳrônite