Exodus 23:30–31 in Hebrew and English
30 מְעַ֥ט מְעַ֛ט אֲגָרְשֶׁ֖נּוּ מִפָּנֶ֑יךָ עַ֚ד אֲשֶׁ֣ר תִּפְרֶ֔ה וְנָחַלְתָּ֖ אֶת־הָאָֽרֶץ׃
31 וְשַׁתִּ֣י אֶת־גְּבֻלְךָ֗ מִיַּם־סוּף֙ וְעַד־יָ֣ם פְּלִשְׁתִּ֔ים וּמִמִּדְבָּ֖ר עַד־הַנָּהָ֑ר כִּ֣י ׀ אֶתֵּ֣ן בְּיֶדְכֶ֗ם אֵ֚ת יֹשְׁבֵ֣י הָאָ֔רֶץ וְגֵרַשְׁתָּ֖מוֹ מִפָּנֶֽיךָ׃
Berean Standard Bible:
30 Little by little I will drive them out ahead of you, until you become fruitful and possess the land.
31 And I will establish your borders from the Red Sea to the Sea of the Philistines, and from the desert to the Euphrates. For I will deliver the inhabitants into your hand, and you will drive them out before you.
Cross-references
Genesis 15:18: On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I have given this land—from the river of Egypt to the great River Euphrates—
Deuteronomy 11:24: Every place where the sole of your foot treads will be yours. Your territory will extend from the wilderness to Lebanon, and from the Euphrates River to the Western Sea.
Joshua 21:44: And the LORD gave them rest on every side, just as He had sworn to their fathers. None of their enemies could stand against them, for the LORD delivered all their enemies into their hand.
Numbers 34:3–15: Your southern border will extend from the Wilderness of Zin along the border of Edom. On the east, your southern border will run from the end of the Salt Sea,
Joshua 1:4: Your territory shall extend from the wilderness and Lebanon to the great River Euphrates—all the land of the Hittites—and west as far as the Great Sea.
Judges 11:21: Then the LORD, the God of Israel, delivered Sihon and all his people into the hand of Israel, who defeated them. So Israel took possession of all the land of the Amorites who inhabited that country,
1 Kings 4:21: And Solomon reigned over all the kingdoms from the Euphrates to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt. These kingdoms offered tribute and served Solomon all the days of his life.
Judges 1:4: When Judah attacked, the LORD delivered the Canaanites and Perizzites into their hands, and they struck down ten thousand men at Bezek.
1 Kings 4:24: For Solomon had dominion over everything west of the Euphrates—over all the kingdoms from Tiphsah to Gaza—and he had peace on all sides.
Psalm 72:8: May he rule from sea to sea, and from the Euphrates to the ends of the earth.
Joshua 24:18: And the LORD drove out before us all the nations, including the Amorites who lived in the land. We too will serve the LORD, because He is our God!”
1 Kings 20:13: Meanwhile a prophet approached Ahab king of Israel and declared, “This is what the LORD says: ‘Do you see this entire great army? Behold, I will deliver it into your hand this very day, and you will know that I am the LORD.’”
- Exodus 23 verse by verse
- Previous verse: Exodus 23:29
- Next verse: Exodus 23:32
- Genesis 15:18
- Deuteronomy 11:24
- Joshua 21:44
- Numbers 34:3–15
- Joshua 1:4
- Judges 11:21
- 1 Kings 4:21
- Judges 1:4
- 1 Kings 4:24
- Psalm 72:8
- Joshua 24:18
- 1 Kings 20:13
- מְעַט a little
- גָּרַשׁ drive out
- פָּנֶה face
- עַד until, as far as
- אֲשֶׁר who, which, that
- פָּרָה bear fruit
- נָחַל inherit, possess
- אֵת mark of the accusative
- אֶ֫רֶץ earth
- שִׁית put
- גְּבוּל border
- יָם sea
- סוּף reeds
- פְּלִשְׁתִּי Philistine
- מִדְבָּר wilderness
- נָהָר stream
- כִּי for, because, that, when
- נָתַן give
- יָד hand
- יָשַׁב sit, dwell, live